[Cues]
Act_E4_4A_Beach_Boardwalk_Look01_Max_010="바로 전에 클로이와 다른 현실에서 여기 왔었다고 생각하면 뭔가 북받쳐 올라."
Act_E4_4A_Beach_CHChloe_Look01_Max_010="클로이는 싸울 태세네."
Act_E4_4A_Beach_DeflatedBeachBall_Look01_Max_010="아궁, 불쌍한 비치볼아..."
Act_E4_4A_Beach_DogPlate_Look01_Max_010="오오, 신선한 고기네! 퐁피두 괜찮은가보다. 잘했어 멍멍아..."
Act_E4_4A_Beach_EmptyBottles_Look01_Max_010="보아라, 프랭크의 맥주 정원을."
Act_E4_4A_Beach_FranksCorpse_Look01_Max_010="프랭크가 저기 누워 있다니... 죽어서..."
Act_E4_4A_Beach_Garbage_Look01_Max_010="쓰레기 좀 내놔라, 좀."
Act_E4_4A_Beach_NoCampingSign_Look01_Max_010="문제 없음, 표지판."
Act_E4_4A_Beach_NoSwimmingSign_Look01_Max_010="주변에 경찰이 없어서 다행이야..."
Act_E4_4A_Beach_PanEstatesFlyer_Look01_Max_010="토요일이면 팬 주택단지도 없을지 몰라..."
Act_E4_4A_Beach_Path_Look01_Max_010="여기에서 내 악몽이 시작됐어..."
Act_E4_4A_Beach_Pompidou_Look01_Max_010="아 안돼... 퐁피두... 미안해..."
Act_E4_4A_Beach_RVWindow01_Look01_Max_010="프랭크가 내 정리정돈 가이드를 안 들은 것 같아. 재미도 없지만."
Act_E4_4A_Beach_RVWindow01_Look02_Max_010="이렇게 창이 지저분하면 불투명 처리도 필요 없겠네..."
Act_E4_4A_Beach_RVWindow02_Look01_Max_010="창문이 다 뭘로 막혀 있어서 안이 안 보여."
Act_E4_4A_Beach_ScriptedFrankDead_Max_010="세상에, 클로이가 진짜 프랭크를 죽여버렸어... 절대 자기 자신을 용서하지 못하겠지... 잊지도 못할 거고... 나만이 이걸 바꿀 수 있어..."
Act_E4_4A_Beach_ScriptedFrankDead_Max_020="클로이는 자기가 프랭크를 죽였다는 사실을 절대 받아들이고 살 수 없을 거야...나라면 이걸 바꿀 수 있어…"
Act_E4_4A_Beach_ScriptedFrankHurt_Max_010="어우씨, 이 정도로 끝나서 그나마 다행인데, 프랭크가 클로이한테 더 큰 위협이 되버린 거 같아... 그래 맥스, 원한다면 다시 다 바꿀 수 있어…"
Act_E4_4A_Beach_ScriptedFrankHurt_Max_020="총칼부림 나는 걸 막을 방법이 있을 거야...내가 바꿔서 더 나아질까 아님 나빠질까?"
Act_E4_4A_Beach_ScriptedParkingLot_Max_010="이제 프랭크를 보러 여기까지 나와야 해..."
Act_E4_4A_Beach_ScriptedParkingLot_Max_020="레이첼 앰버를 찾는데 가까워진 만큼, 아카디아 만도 재앙의 위기에 닥쳐 있어..."
Act_E4_4A_Beach_ScriptedParkingLot_Max_030="이 동네를 떠야겠지만, 클로이 없이는 아냐... 이건 우리가 끝내야 해."
Act_E4_4A_Beach_ScriptedParkingLot_Max_040="방금 전 여기에 휠체어를 탄 클로이와 왔었다니 너무 이상해... 프랭크는 없었지만."
Act_E4_4A_Beach_ScriptedParkingLot_Max_050="해안가에 고래들이 저렇게 있는 걸 보니 싫다..."
Act_E4_4A_Beach_ScriptedParkingLot_Max_060="클로이가 이것 땜에 완전 흥분 상태야."
Act_E4_4A_Beach_ScriptedParkingLot_Max_070="숨 크게 쉬고 가서 프랭크를 보자. 넌 능력이 있어..."
Act_E4_4A_Beach_ScriptedParkingLot_Max_080="네이선은 워렌한테 완전 쳐맞을 만 했지만, 그래도 마음이 안좋긴 해..."
Act_E4_4A_Beach_ScriptedParkingLot_Max_090="네이선은 워렌한테 완전 쳐맞을 만 했지만, 우리도 똑같이 하는 건 아니야..."
Act_E4_4A_Beach_ScriptedParkingLot_Max_100="프랭크가 우리를 도와 암호를 내 주다니... 레이첼이 그 사람 안에서 좋은 걸 봤나 봐."
Act_E4_4A_Beach_ScriptedParkingLot_Max_110="그래도 프랭크 다리에만 맞은 거니까... 아주 감사를 하겠다 그래."
Act_E4_4A_Beach_ScriptedParkingLot_Max_120="세상에, 프랭크가 정말 죽었어... 다 나랑 클로이 때문이야..."
Act_E4_4A_Beach_TableAndChair_Look01_Max_010="여기서 프랭크가 자신의 존재를 생각해 보며... 취하도록 마시겠지."
Act_E4_4A_Beach_Whales_Look01_Max_010="해안가에 죽어있는 고래 모습이 너무 끔찍하지만, 그러면서도 너무 장엄해."
Act_E4_4A_Beach_Whales_Look02_Max_010="양자학 용어는 모르긴 해도, 뭔가 설명이 있을 거야."
Act_E4_4A_Beach_Whales_Look03_Max_010="이 모든 게 거대한 폭풍과 연결 될 수 밖에 없잖아?"
Act_E4_4A_Beach_WildLifeSign_Look01_Max_010="숲이 고요하네. 생명이나... 사슴의 흔적도 없어."
Cue_E4_4A_Beach_CHChloe_AlternateBegin_Chloe_005="맥스, 너가 되감기 해줄 줄 알았어... 내가 여기서 뭘 어째야할지 정확히 말해 줘."
Cue_E4_4A_Beach_CHChloe_AlternateBegin_Chloe_006="아니 맥스, 나 전혀 맘에 안들어... 하지만 널 믿으니까. 야, 혹시 총 필요해지면, 너 빨리 되감아야 돼."
Cue_E4_4A_Beach_CHChloe_AlternateBegin_Chloe_007="너 이거 좀 즐기고 있는 거지? 알았어, 가끔은 너처럼 해 볼게. 아니 예전의 너처럼..."
Cue_E4_4A_Beach_CHChloe_AlternateBegin_Chloe_008="야 있지, 나 그렇게까지 등신은 아니야. 가끔은 나도 조심하고 침착하게 굴 수 있어...지금같이, 봤지?"
Cue_E4_4A_Beach_CHChloe_AlternateBegin_Max_001="들어 봐, 클로이, 이번은 확실히 잘 안 될 거야."
Cue_E4_4A_Beach_CHChloe_AlternateBegin_Max_002="너 맘엔 안들겠지만, 그 총은 없어야 돼."
Cue_E4_4A_Beach_CHChloe_AlternateBegin_Max_003="제발 입 조심해. 여기서 너 사회성 정말 바닥이고, 프랭크를 바로 열받게 만들 거야."
Cue_E4_4A_Beach_CHChloe_AlternateBegin_Max_004="조심해, 알았지? 프랭크가 분통 터질만한 핑계를 주면 안돼. 그 사람의 도움이 필요해, 클로이."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Dog_Frank_001="그래, 우린 괜찮다 쳐... 우리 강아지는 아니지만. 캠핑카에서 나온 걸 어떤 씨발놈이 대형트럭으로 쳤어. 그 새끼는 내가 조져놨고."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Dog_Frank_002="아니, 그냥 옳은 일을 했을 뿐이야. 그 불쌍한 놈들이 노예처럼 취급받는 건 못 보겠더라고. 그러다가 퐁피두도 데려오게 됐고."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Dog_Frank_003="그래, 전에 조련사는 나쁜 놈이었어. 완전 질나쁜 놈었는데, 이젠 죽었지. 내가 퐁피두한테 나와 친구가 되는 법을 가르쳤어."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Dog_Frank_004="그래, 우린 괜찮다 쳐... 우리 강아지는 아니지만. 너네 이상한 짓 하면, 너네 머리를 물어 뜯어 놓을 거다. 전에도 그런 적이 있거든."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Dog_Frank_007="우리 강아지는 다행히도 살았어. 또 말하는데, 신경쓰는 척 하지 마."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Dog_Frank_008="시발, 그 얘기 하면 너무 길어... 너 개 좋아해?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Dog_Frank_015="그럼 너네들이 걔를 내놓은 거야! 너 문 따고 내 개를 내보냈어! 뭐 이런 시발?!"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Dog_Frank_016="너네가 내 차에 들어온 게 아니면 개 이름을 어떻게...그렇게 나간 거구만! 너네가 그랬어! 돌았냐?! 우리 강아지라고!"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Dog_Frank_017="내가 내 개를 괴롭힐 것 같아? 내가 퐁피두를 구했거든, 이 멍청한 새꺄!"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Dog_Max_005="세상에, 프랭크... 정말 끔찍해요. 그... 개는 좀 어때요?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Dog_Max_006="우린 그냥 얘기하러 온 거에요. 강아지하고는 아무 상관 없어요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Dog_Max_009="정말 잘 됐어요, 프랭크. 강아지가 다행히 좋은 주인을 만났네요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Dog_Max_010="당연히 신경 쓰죠! 투견도 많이 구조해줬다고 들었는데. 진짜 멋져요!"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Dog_Max_011="나 강아지 완전 사랑하는데. 여기 개처럼 훈련 잘된 애가 있으면 좋겠어요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Dog_Max_012="클로이랑 내가 걔한테 뼈다귀 하나 준 적이 있는데-"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Dog_Max_013="아, 퐁피두 너무 귀여워요!"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Dog_Max_014="개를 살상이나 전투 훈련 시키는 건 싫어요... 그건 동물 학대잖아요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Dog_Max_018="잠깐만요! 그게 아니라-"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Gun_Frank_001="아, 그래, 좋아. 너네 둘 다 머리아파. 싫으니까 꺼져."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Gun_Frank_002="아 그래, 싸우려 온 게 아니겠지... 나한테 존나 총 쏘려 한 바로 다음날에 말이지."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Gun_Frank_003="너... 너가 나한테 싸우지 말자고? 나한테 존나 총 들이밀고 방아쇠 당기고 나서?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Gun_Frank_004="이제야 좀 믿겠다... 하지만 진짜 죽일 마음 없으면 절대로 다른 사람한테 방아쇠 당기지 마. 보기에는 벌레 한 마리도 못 잡게 생겨서..."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Gun_Frank_005="그 장난감 총 잡는 자세부터 알아봤지... 양손으로, 매그넘 총 잡듯이. 뭐 나도 총싸움에 그 칼을 꺼내는 게 아니었지."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Gun_Frank_008="이제야 좀 믿겠다... 하지만 진짜 죽일 마음 없으면 절대로 다른 사람한테 총 겨누지 마. 보기에는 벌레 한 마리도 못 잡게 생겨서..."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Gun_Frank_015="내가 칼만 가져간 게 다행인 줄 알아, 아니었으면 너나 너 여자친구도 날 귀찮게 못하고 있을 걸. 너가 존나 터프한 줄 알았냐, 이 년아?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Gun_Frank_016=""옛날 기지"? 너네가 뭐, 구니스냐? 니네가 한 짓 생각하면 지금도 너네 조져버리는 수가 있어. 내 일에 껴들지 마, 알았어?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Gun_Frank_017="너 좀 또라이같은 년이구나... 방아쇠를 당긴 게 내가 얼마나 안전한지 보여주려고 한 거라고?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Gun_Max_006="프랭크, 우리 싸우려 온 거 아니에요. 우리 문제보다 훨씬 더 큰 문제를 얘기하러 왔어요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Gun_Max_007="그... 그건 정말 미안해요. 내가 한 짓 중에 제일 멍청한 짓이었을 거에요. 안그래도 이번 주에 멍청한 짓을 많이 했거든요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Gun_Max_009="안 그러려고 해요. 그리고 방아쇠 절대 못 당겼을 거고. 난 그냥..."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Gun_Max_010="그... 그건 정말 미안해요. 내가 한 짓 중에 제일 멍청한 짓이었을 거에요. 안그래도 이번 주에 멍청한 짓을 많이 했거든요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Gun_Max_011="솔직히요, 프랭크... 좀 겁나더라구요. 내 친구한테 칼도 휘둘렀잖아요. 쏘고 싶은 맘은 없었어요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Gun_Max_012="클로이를 찌르겠다고 협박해서 클로이를 도우려던 거에요, 생각나요?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Gun_Max_013="거긴 우리 옛날 기지였어요. 거기서 우릴 귀찮게 말았어야죠."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Gun_Max_014="총에 총알도 없었어요. 안전한 상황이었거든요, 터프가이 씨."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Gun_Max_018="내가 당기고 싶은 건 사진기 프레임 뿐이에요. 진짜로. 클로이한테 물어봐요..."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Gun_Max_019="전 그냥... 내가 뭐 하는지도 몰랐어요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Frank_001="아니, 그런 타입으로는 안 보여. 여기 클로이랑은 다르게. 그래서 너네 용감한 형제들이 뭘 찾는데?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Frank_002="뭔 말인지 모르겠지만, 들어보지... 개수작 부리지 마."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Frank_003="그래, 그래... 요즘은 다 모든 게 중요하다 그러지. 근데 개소리가 아니란 건 알겠어."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Frank_006="아, 그거면 돼? 아이고, 그냥 말하지 그랬어? 그러는 김에 왜 아예 내 차키도 가지라고 줄까?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Frank_007="어, 너 존나 돌아 처먹었냐? 키는 없지만, 자물쇠를 바꿨지. 너 이 주변 뒤지고 다니다 뒤지는 수가 있어."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Frank_008="야 너 진짜 지금 날 또 협박한 거냐, 꼬맹이 년아?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Frank_009="아니, "아저씨"가 이해 안 되는데...  특히 너같은 또라이 말은.|근데, 나 너 말투가 열받는데, 꼭 너... 너가 나보다 많이 안다는 듯한 말투."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Frank_017="그래, 그래... 글쎄, 다들 처음은 조금이라면서 시작하지. 여기 클로이도 잘 알지, 안 그래?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Frank_018="시발, 난 너네 블랙웰 새끼들이 싫어. 다 공짜로 얻어먹을 생각만 하고 말이야. 나는 거저 주는 것같은 거 없어. 나도 먹고 살려고 일한다고, 알아 들어?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Frank_022="나한테 총은 겨누면서, 우리 개는 무서우시다. 그럴 줄 알았다."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Frank_023="아니, 하던 얘기나 빨리 끝내지. 나한테 개수작 안 부리면, 나도 안 그럴게. 그래 원하는 게 뭔데?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Frank_024="시발 나한테 총을 겨눠놓고 내 안전을 협상해 보자고? 넌 전에도 안믿었지만 이젠 더 못 믿겠다."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Frank_025="야 그리고, 내 집에서 나한테 뭐 하라고 명령하지 마. 내가 그 잘난 아카디아 만 집에는 안 살지 몰라도, 여긴 내 구역이야, 알았어? 나한테 돈 갚은 걸 존나 다행으로 알아라. 그래 원하는 게 뭔데?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Frank_026="자. 됐다, 안전해지셨네. 이제 원하는 게 뭔데?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Frank_027="존나, 난 너네 블랙웰 새끼들이 싫어. 꼭 니네가 이 동네 주인이고...내가 니네 인형인양 구는데. 아무도 내 주인질은 못 해, 알아 들어?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Max_004="프랭크, 우린 약 구하러 온 거 아니에요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Max_005="그냥 약 고객 중에 몇 명 이름이요..."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Max_010="중요한 게 아니었으면 문앞까지 오지도 않았죠. 내가 무슨 수작을 부릴 수 있는데요? 우리를 도와주는 게 아니라... 프랭크를 도와주려는 거에요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Max_011="잠깐만 들어봐요 프랭크, 귀찮게 해서 미안하지만, 중요한 거에요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Max_012="이미 줬잖아요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Max_013="도와 주던가... 아님 알아서 해요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Max_014="왜 이해를 못하세요, 아저씨. 좋은 일을 위한 거에요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Max_015="그럴 시간이 없어요, 프랭크. 그냥 정보 조금만 필요하다니까요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Max_016="아니, 나 아니에요, 난-"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Max_019="프랭크, 어... 개가 좀 무서운데, 차문 좀 닫아주면 안될까요?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Max_020="얘기 들어줘서 고마워요, 프랭크. 그게, 얘기만 하려는 거고 프랭크 얘기도 아니구요... 싸우려고 온 게 아니에요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Negotiation_Max_021="프랭크, 음... 우리 지난 번에 만난 뒤로, 무기는 없었으면 좋겠어요. 우리 얘기 끝날 때까지 그 나이프나...다른 거 있으면 차에 좀 넣어 줄래요?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Rachel_Frank_001="레이첼? 그게 정말 너네가 온 이유야?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Rachel_Frank_002="그 사진은 존나 어떻게 알았어? 걔 사진 중에 제일 좋아하는 거야... 아무 때나 그걸 보면 그 애가 내 곁에 있어 주거든."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Rachel_Frank_004="레이첼이 사라졌을 때, 나도 모든 걸 잃은 거였어..."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Rachel_Frank_006="너도 클로이도 나만큼 레이첼을 모르고 나도 걔를 도와주지 못했어. 이건 너네 능력 밖의 일이야. 그냥 가서 너네 클럽에서나 놀지 그래?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Rachel_Frank_013="니가 뭐라고 날 비난해. 나에 대해서, 내가 누군지 모르잖아. 내가 뭘 할 수 있는지도. 알아 먹었어? 어?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Rachel_Frank_014="그 편지 읽었어? 차 안에 놔둔 거? 너 존나 쳐돌았냐? 내 개인적인 편지를 읽었다고?!"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Rachel_Frank_015="절대로 내 집에 와서 나한테 명령하지 마, 알았어?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Rachel_Frank_017="그 애가 어디 있는지 모른다는 게 견딜 수가 없어... 목소리도 못 듣고... 웃음소리도... 이제는."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Rachel_Frank_018="허참, 너는 뭔가 심각하게 이상한 데가 있어... 전혀 못 믿겠다. 자 내 앞에서 얼른 꺼져."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Rachel_Max_005="네, 조금만 더 하면 찾을 수 있을 것 같아요, 프랭크. 작은 도움이라도 정말 필요해요... 특히 프랭크 도움이요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Rachel_Max_007="모든 걸 바꿀 수 있어요... 프랭크에게 달린 거에요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Rachel_Max_008="레이첼이 자기가 제일 좋아하는 사진 하나를 프랭크에게 줬다고 했어요. 그 애가 생각을 많이 하고... 프랭크도 많이 한다는 증거잖아요. 그러니까 도와줘야 돼요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Rachel_Max_009="프랭크, 다른 누구보다 레이첼을 잘 알았잖아요. 우리보다도요. 같이 하면 찾을 수 있어요... 잃을 게 뭐가 있어요?"
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Rachel_Max_010="뭐 숨기는 거 있어요, 프랭크? 우리를 겁줘서 쫓아내지 말고, 도와주고 싶어해야죠."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Rachel_Max_011="들어 봐요, 내가 레이첼 편지를 읽었는데... 그 애가 얼마나 프랭크를 생각하는지 알아요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Rachel_Max_012="레이첼의 팔찌가 있잖아요. 말해준 것보다 훨씬 더 많이 알고 있잖아요. 얼른 말해 봐요."
Cue_E4_4A_Beach_CHFrank_Rachel_Max_019="우리 별로 시간이 없어요, 프랭크. 레이첼이 필요로 한다구요."
Cue_E4_4A_Beach_DogDial_ChloeBadChoice02_Chloe_010="프랭크, 제발 흥분하지 마... 그냥 레이첼에 대한 거야."
Cue_E4_4A_Beach_DogDial_ChloeBadChoice_Chloe_010="심각하게 말하는데, 프랭크, 빡돌지 좀 마. 우린 그냥 레이첼 찾으러 온 거야."
Cue_E4_4A_Beach_DogDial_ChloeBadChoice_Frank_010="레이첼은 여기 없어! 니 마빡을 처돌려줄까! 너네 찐따들 존나 뭔 심산이야, 어? 내 사업에 침범하려고? 이번엔 좀 다른 값(price)을 치뤄 볼래, 거지년아!"
Cue_E4_4A_Beach_DogDial_ChloeGoodChoice02_Chloe_010="우리 이제 레이첼 얘기 좀 해야 할 것 같은데. "
Cue_E4_4A_Beach_DogDial_ChloeGoodChoice_Chloe_010="우리 이제 좀 레이첼 구하는 거에 집중해 볼래?"
Cue_E4_4A_Beach_FrankDead_Chloe_020="내가 프랭크 바우어스를 죽였어..."
Cue_E4_4A_Beach_FrankDead_Chloe_040="맥스... 프랭크가 정말 죽었어."
Cue_E4_4A_Beach_FrankDead_Chloe_060="경-경찰들 오기 전에..."
Cue_E4_4A_Beach_FrankDead_Chloe_080="미안, 프랭크... 미안해..."
Cue_E4_4A_Beach_FrankDead_Chloe_090="맥스, 이번은 좀 뒤지는 것 그만하고 여기로 올래?!"
Cue_E4_4A_Beach_FrankDead_Max_010="세상에..."
Cue_E4_4A_Beach_FrankDead_Max_030="너가 날 구한 거야, 클로이. 우리 둘다 정당방위였어."
Cue_E4_4A_Beach_FrankDead_Max_050="그래. 그렇다고 지금 멈추면 안돼. 그 암호를 찾아야 돼. 빨리."
Cue_E4_4A_Beach_FrankDead_Max_070="그래 맞아. 여기서 나가자."
Cue_E4_4A_Beach_FrankGiveGun_Chloe_010="아 짜식... 고맙다... 고마워, 프랭크."
Cue_E4_4A_Beach_FrankHurt_Chloe_020="알아..."
Cue_E4_4A_Beach_FrankHurt_Chloe_050="빨리."
Cue_E4_4A_Beach_FrankHurt_Chloe_110="야 튀자."
Cue_E4_4A_Beach_FrankHurt_Frank_030="너 둘 다 개미쳤어! 나한테 왜 이래?"
Cue_E4_4A_Beach_FrankHurt_Frank_060="알았어, 알았다고. 그 망할 총 좀 내려! 너 이미 나 쐈다고, 됐잖아?"
Cue_E4_4A_Beach_FrankHurt_Frank_070="자 여기. 이제 나 좀 내비두라고. 어? 그냥 내 인생에서 꺼져."
Cue_E4_4A_Beach_FrankHurt_Frank_090="아니, 됐어... 그거 아냐, 난 경찰 없이도 혼자 잘 하거든."
Cue_E4_4A_Beach_FrankHurt_IGE_Frank_010="아 주여, 한 잔 해야겠어... 펜치도 하나 있어야겠고."
Cue_E4_4A_Beach_FrankHurt_IGE_Frank_020="억, 내가 고딩 여자애들 총에 맞다니."
Cue_E4_4A_Beach_FrankHurt_IGE_Frank_030="내 퐁피두가 그립다"
Cue_E4_4A_Beach_FrankHurt_IGE_Frank_040="오케이, 좋아, 내 다리에서 이 놈 좀 꺼내자... 살살해, 프랭크."
Cue_E4_4A_Beach_FrankHurt_Knife_Max_010="클로이, 너 저 사람 찔렀어..."
Cue_E4_4A_Beach_FrankHurt_Max_010="클로이, 너 저 사람 쐈어.."
Cue_E4_4A_Beach_FrankHurt_Max_040="우리-우린 거래장부에 암호만 주면 돼요."
Cue_E4_4A_Beach_FrankHurt_Max_080="우리가 구급차 좀 불러 줄까요? 아님..."
Cue_E4_4A_Beach_FrankHurt_Max_100="아, 맞아."
Cue_E4_4A_Beach_GunDial_ChloeBadChoice02_Chloe_010="아 좀, 프랭크, 쟤 좀 봐. 쟤는 터프해 보이려는 게 아니라, 그냥 겁나서 그래...나같이."
Cue_E4_4A_Beach_GunDial_ChloeBadChoice02_Chloe_020="그니까 우리 다 서로 괜찮게 얘기하면 좋겠어..."
Cue_E4_4A_Beach_GunDial_ChloeBadChoice_Chloe_010="야, 걔 좀 놔둬! 날 지킬라고 그런 거야! 너 칼 있지 또 뭐 있을지 알아! 너 진짜 여기 맥스가 겁나?"
Cue_E4_4A_Beach_GunDial_ChloeBadChoice_Chloe_020="아 좀, 프랭크... 우리 괜찮은 거야?"
Cue_E4_4A_Beach_GunDial_ChloeGoodChoice02_Chloe_010="프랭크, 그게... 음... 아니다. 아무것도 아니야."
Cue_E4_4A_Beach_GunDial_ChloeGoodChoice_Chloe_010="있잖아, 프랭크, 맥스는 총 필요도 없는 애야... 그니까 우리 괜찮은 거지? 응 제발?"
Cue_E4_4A_Beach_GunDial_ChloeNoChoice02_Chloe_010="프랭크, 얘 완전 겁먹고 있었거든? 얘가 그 때 총 든 게 처음이자...마지막이야. 우리 괜찮은 거지...응 제발?"
Cue_E4_4A_Beach_GunDial_ChloeNoChoice_Chloe_010="야, 얘 그냥 겁먹고 있었다니까? 너가 나한테 칼 빼들었잖아. 우리 완전 식겁했어. 이제 우리 괜찮은 거지...응 제발?"
Cue_E4_4A_Beach_GunDial_FrankBadChoice_Frank_010="주님 아래 날 겁줄 놈이 있는 줄 알아! 근데 이 째끄만 쌍년들이 날 후릴라 그래? 왜, 내가 거지 쓰레기라서? 이 블랙웰 쓰레기들아! 이제 너넬 치워버릴 시간이야..."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Chloe_020="나도. 저 고래 가족들이 저 멀리 바다에서 쟤들을 찾고 있을 것 같아."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Chloe_030="글쎄, 그 새끼는 우리가 레이첼을 찾게 도울 거야."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Chloe_050="당연히 너한테 의존 안 하지. 그래서 총을 가져왔잖아. 그리고 언젠가 내가 널 구할 수도 있어."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Chloe_070="너 진짜 맞는다."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Chloe_080="뭐가 아쉬운 지 알아? 내가 총이 있었으면 하는 거야."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Chloe_100="프랭크는 더 겁을 먹겠지. 찌질하잖아. 그리고, 내가 걜 어떻게 해도, 너가 되감기만 하면..."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Chloe_120="우리가 크면 이런 일이 있을 거라고 생각이나 했겠어."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Chloe_140="존나 당연하지. 너, 나... 그리고 레이첼."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Chloe_160="알았어. 쓸데없는 짓 안할게."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Max_010="세상에... 고래들이 저렇게 불쌍하게 있는 걸 보니 싫다..."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Max_040="아니면 어쩌려고? 진짜 쏘려고? 클로이, 내 되감기에 의존하지 마... 나 심각해."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Max_045="케이트 일 후로는, 매번 쓸 때마다 이게 마지막일 거라는 생각이 들어..."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Max_060="그럴 때도 됐지."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Max_090="그래, 총싸움 일어날 확률이 있으면 균형이 잘 맞춰지겠지."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Max_110="클로이, 내 되감기에 의존하지 마... 나 심각해."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Max_115="케이트 일 후로는, 매번 쓸 때마다 이게 마지막일 거 같아..."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Max_130="우리가 차 타고 포트랜드로 놀러 갈 수 있는 날이 빨리 왔으면 좋겠어."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Max_150="당연하지. 그니까 침착하게 하자, 알았지? 프랭크한테 돈만 주고, 그 장부에 쓸 암호만 받으면 돼. 그거면 돼."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Max_151="당연하지. 그니까 침착하게 하자, 알았지? 프랭크한테 얘기해서 그 장부에 쓸 암호만 받으면 돼. 그거면 돼."
Cue_E4_4A_Beach_Insertion_Max_170="가자."
Cue_E4_4A_Beach_Money_Chloe_020="프랭크... 우리 뭐 좀 잠깐 물어봐도 돼?"
Cue_E4_4A_Beach_Money_Frank_010="아이구, 감사합니다. 봐 그렇게 어렵지 않았잖아? 자 이제 다시는 같이 일하지 말자."
Cue_E4_4A_Beach_Money_Frank_015="그럼 난 이만..."
Cue_E4_4A_Beach_Money_Frank_030="이 아가씨 심각하게 배짱 있네."
Cue_E4_4A_Beach_Money_Frank_035="안돼."
Cue_E4_4A_Beach_Money_Frank_040="아 씨, 알았어, 알았어."
Cue_E4_4A_Beach_Money_Frank_045="나한테 약 구할 생각은 하지 마."
Cue_E4_4A_Beach_NegotiationDial_ChloeBadChoice02_Chloe_010="너 그런지 알아, 프랭크. 그래도 그 블랙웰 새끼들은 니 손님이잖아... 그리고 나도 너만큼 걔들이 싫거든."
Cue_E4_4A_Beach_NegotiationDial_ChloeBadChoice_Chloe_010="그래, 프랭크. 그 블랙웰 새끼 손님들이 없으면, 너 일 자체가 없는 거야. 야, 넌 마약 판매상이야!"
Cue_E4_4A_Beach_NegotiationDial_ChloeBadChoice_Frank_010="그래 이 잘난 창것들아! 내 집에 들어와서 감히 날 판단해! 내가 왜 교회를 다니는데! 그래놓고 나한테 원하는 게 있으셔? 궁뎅이에다 칼이라도 쑤셔 줘?"
Cue_E4_4A_Beach_NegotiationDial_ChloeGoodChoice02_Chloe_010="프랭크, 그... 너 말이 맞는 거 같아."
Cue_E4_4A_Beach_NegotiationDial_ChloeGoodChoice_Chloe_010="제발, 프랭크. 내 얘기 하려는 게 아니야."
Cue_E4_4A_Beach_NoMoney_Chloe_010="나?나 돈은 없어... 아직은."
Cue_E4_4A_Beach_NoMoney_Chloe_030="직접 보고 말해 주려고."
Cue_E4_4A_Beach_NoMoney_Chloe_050="우린 그냥 뭐 좀 물어 볼 게 있어."
Cue_E4_4A_Beach_NoMoney_Frank_020="아 그러셔... 그럼 왜 나한테 있다고 문자 했는데?"
Cue_E4_4A_Beach_NoMoney_Frank_040="와, 나 감동했다, 클로이. 그래서 찐따 둘이서 여기 온 진짜 이유가 뭔데?"
Cue_E4_4A_Beach_NoMoney_Frank_060="이 아가씨 심각하게 배짱 있네. 안 돼."
Cue_E4_4A_Beach_RVDoor_Chloe_020="얘는 내 파트너야."
Cue_E4_4A_Beach_RVDoor_Frank_010="어, 이거 봐라... 마루치 아라치잖아."
Cue_E4_4A_Beach_RVDoor_Frank_011="혼자 왔어야지."
Cue_E4_4A_Beach_RVDoor_Frank_030="그래, 아님 경호원이던가. 그럼 일 얘기 하자. 내 좆같은 돈은 어딨어?"
Cue_E4_4A_Beach_RageBattle_Dog_Chloe_050="씨발 새끼야!"
Cue_E4_4A_Beach_RageBattle_Dog_Chloe_060="악 떨어져! 떨어지라고!"
Cue_E4_4A_Beach_RageBattle_Dog_Frank_010="나한테 명령하지 마."
Cue_E4_4A_Beach_RageBattle_Dog_Frank_015="너 장난감이 없어서 안됐네... 기억나?"
Cue_E4_4A_Beach_RageBattle_Dog_Frank_030="이제 너한테 총이 겨눠지니까 어떠니, 꼬마야? 엉?"
Cue_E4_4A_Beach_RageBattle_Dog_Frank_040="이거 놔!"
Cue_E4_4A_Beach_RageBattle_Dog_Frank_080="씨발 년들이!"
Cue_E4_4A_Beach_RageBattle_Dog_Max_020="으앗..."
Cue_E4_4A_Beach_RageBattle_Dog_Max_070="클로이!"
Cue_E4_4A_Beach_RageDog_Max_010="오 마이 갓!"
Cue_E4_4A_Beach_RageGun_Chloe_040="시발 뒤로 가, 당장!"
Cue_E4_4A_Beach_RageGun_Chloe_090="나 방금 사람하고 그 사람 개를 쐈어..."
Cue_E4_4A_Beach_RageGun_Frank_020="나한테 뭐라고 명령하지 마. 알았냐 개년아? 알았어?"
Cue_E4_4A_Beach_RageGun_Frank_050="퐁피두!"
Cue_E4_4A_Beach_RageGun_Frank_070="너 씨팔 우리 개를 죽였어!"
Cue_E4_4A_Beach_RageGun_Max_010="진정해. 프랭크. 말로 하자..."
Cue_E4_4A_Beach_RageGun_Max_030="야!"
Cue_E4_4A_Beach_RageGun_Max_060="안돼..."
Cue_E4_4A_Beach_RageGun_Max_080="클로이..."
Cue_E4_4A_Beach_RageKnife_Chloe_010="아 시발!"
Cue_E4_4A_Beach_RageKnife_Frank_010="너... 너 진짜 나 쐈어. 너 칠 생각도 없었다고. 으아, 아 시발 아프네...아프다고!"
Cue_E4_4A_Beach_RageNoGun_Frank_010="칼맛 좀 볼래, 꼬맹아? 어?"
Cue_E4_4A_Beach_RageRachel_Chloe_020="넌 알았냐? 난 걔 사랑했어, 새끼야. 그리고 걔도 날 사랑했어. 그건 내가 알아."
Cue_E4_4A_Beach_RageRachel_Frank_010="이미 늦었어! 걔는 없어! 넌 걔를 알지도 못해!"
Cue_E4_4A_Beach_RageRachel_Frank_030="클로이, 넌 좆도 모른다고. 걔가 너 때문에도 문제였어. 항상 우리를 떨어트려 놓으려고 했지... 항상!"
Cue_E4_4A_Beach_Success_Chloe_010="레이첼을 찾게 도와줘, 프랭크. 제발... 너 고객 리스트가 정말 필요해."
Cue_E4_4A_Beach_Success_Chloe_060="그래, 고마워, 프랭크. 진심이야."
Cue_E4_4A_Beach_Success_Frank_020="너네 찐따 둘이서 레이첼을 찾을 가망이 조금이라도 있다면... 난 거기 걸어볼란다."
Cue_E4_4A_Beach_Success_Frank_030="그리고 내 강아지 다치게 한 게 누군지 알면 알려줘, 알았지?"
Cue_E4_4A_Beach_Success_Frank_040="내 강아지가 안 짖는 걸 보니, 그건 일단 좋은 신호고."
Cue_E4_4A_Beach_Success_Frank_070="니네 둘이 캐릭터를 진지하게는 못 봐주겠지만... 그래보고 싶네. 행운을 빈다."
Cue_E4_4A_Beach_Success_Max_050="고마워요."
Cue_E4_4A_Beach_TalkFrank_Frank_020="넌 걔 알지도 못하잖아? 안 그래?"
Cue_E4_4A_Beach_TalkFrank_Max_010="우린 단지 레이첼을 찾으려는 것 뿐이에요."
Cue_E4_4A_Beach_TalkFrank_Max_030="내가 아는 건 프랭크도 레이첼을 많이 생각하고...우리 셋 다 걔를 찾고 싶어할 뿐이란 거죠. 그걸 위해서라면 서로 못 도울 게 어딨어요. 어쨌든 목적은 좋잖아요?"
