[Cues]
Act_E5_3B_ArtGallery_ArtBook01_Look01_Max_010="시대정신 갤러리는 프리스코에서 훌륭한 역사를 가지고 있지...|아, 샌프란시스코 말이야."
Act_E5_3B_ArtGallery_ArtBook02_Look01_Max_010="이 벽화들을 볼 시간이 있었었으면 좋았을텐데..."
Act_E5_3B_ArtGallery_ArtFlyer01_Look01_Max_010="맙소사! 이 전단지는 딱 클로이를 위해서 만들어진 거야. 내가 스탠딩 석에 갈 준비가 됐는지 모르겠네..."
Act_E5_3B_ArtGallery_ArtFlyer02_Look01_Max_010="정말 재밌어! 그래, 워렌은 진짜 이 쇼를 위해서 '열광'할 거야."
Act_E5_3B_ArtGallery_ArtFlyer03_Look01_Max_010="혁명은 중계되지 않을 거야..."
Act_E5_3B_ArtGallery_ArtFlyer04_Look01_Max_010="난 베이 에어리어에 있는 이 멋진 예술품들을 사랑해... 아카디아 만과는 다르게."
Act_E5_3B_ArtGallery_ArtFlyer05_Look01_Max_010="하지만 난 뭘 입어야 돼?"
Act_E5_3B_ArtGallery_ArtFlyer06_Look01_Max_010="어떤 미스테리들은...미스테리로 남아있어야 해."
Act_E5_3B_ArtGallery_Bench_Zen_Max_010="내가 샌프란시스코에 있다니..."
Act_E5_3B_ArtGallery_Bench_Zen_Max_020="내가 이번 주에 그 많은 죽음을 보고 어떻게 여기서 즐길 수 있겠어?"
Act_E5_3B_ArtGallery_Bench_Zen_Max_030="클로이가 지금 여기 같이 있었으면 좋겠다..."
Act_E5_3B_ArtGallery_Bench_Zen_Max_040="클로이가 없었다면, 난 제퍼슨 선생님과 싸울 수 없었어..."
Act_E5_3B_ArtGallery_Bench_Zen_Max_050="그리고 클로이는 항상 내 사진들을 부끄러워 하지 말라고 격려해줬었지..."
Act_E5_3B_ArtGallery_Bench_Zen_Max_060="비록 레이첼과... 케이트에게 일어난 일 이후에는 그것들이 하찮게 보일지라도."
Act_E5_3B_ArtGallery_Bench_Zen_Max_070="하지만 어떤 이유에서건 난 이 능력을 가졌고, 마침내 내가 제대로 사용한 거라면 좋겠어."
Act_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipalWells_Look01_Max_010="웰스 교장선생님이 같이 오시다니, 멋지셔. 제퍼슨 사건으로... 교장선생님은 우리의 출품작들을 취소시킬 수도 있었어."
Act_E5_3B_ArtGallery_Camera_Look01_Max_010="음... 익숙한데...|이 작품은 너무 비유적일지도 몰라."
Act_E5_3B_ArtGallery_Champagne_Look01_Max_010="샴페인을 보니 클로이와 내가 와인을 마시다 들통났던 일이 생각나..."
Act_E5_3B_ArtGallery_DifficultFocus_Scripted_Max_010="말 그대로 난 모든 사람들을 다 상대할 시간이 없어..."
Act_E5_3B_ArtGallery_DifficultFocus_Scripted_Max_020="집중해, 맥스! 클로이는 지금 내가 필요해!"
Act_E5_3B_ArtGallery_DifficultFocus_Scripted_Max_030="집중, 맥스, 집중... 여기엔 너말곤 아무도 없어... 아무도..."
Act_E5_3B_ArtGallery_DonationBox_Look01_Max_010="난 여기에 돈을 좀 넣어야겠어."
Act_E5_3B_ArtGallery_DownstairExhibitText_Look01_Max_010="이거 멋진데... 그러나 난 조각상은 잘 몰라..."
Act_E5_3B_ArtGallery_DownstairExhibitWork01_Look01_Max_010="이거 내 선반 위에 올려놓고 싶다, 언젠가."
Act_E5_3B_ArtGallery_DownstairExhibitWork02_Look01_Max_010="저건 좀 바보같아..."
Act_E5_3B_ArtGallery_DownstairExhibitWork03_Look01_Max_010="맘에 들어. 하지만 조각상 하나를 만들기 위해 얼마나 많은 시간이 걸릴지 생각해봐."
Act_E5_3B_ArtGallery_ExhibitIntro_Look01_Max_010="난 내가 아직도 이 쇼에 있다는 게 믿기질 않아."
Act_E5_3B_ArtGallery_Food01_Look01_Max_010="아마도 난 먹기 싫은 이 이쁘장한 음식들과도 익숙해져야 할까봐..."
Act_E5_3B_ArtGallery_Food02_Look01_Max_010="오오오오, 그래도 저 과일 타르트는 맛있어 보여..."
Act_E5_3B_ArtGallery_GuestBook_Look01_Max_010="난 이 모든 코멘트들을 읽는 게 좋아... 짓궂은 것들 까지도."
Act_E5_3B_ArtGallery_Hipster01_Look01_Max_010="저 사람은 힙스터일지도 모르지만, 사진은 제대로 감상하고 있어."
Act_E5_3B_ArtGallery_Hipster02_Look01_Max_010="귀엽다. 난 내가 몇 년 안에 어떤 스타일을 가지게 될까 궁금해."
Act_E5_3B_ArtGallery_IntroLines_Scripted_Max_010="와우, 맥스... 니가 해냈어. 어떻게든..."
Act_E5_3B_ArtGallery_IntroLines_Scripted_Max_020="난 그 암실에서... 이 갤러리까지 왔어.|난 이번 주에 정말 많은 현실들을 경험했어.|인생은... 이상해."
Act_E5_3B_ArtGallery_MaxLabel_Look01_Max_010=""창문들"... 맥신 콜필드 작... 2013년... 맥신? 정말로? 차라리 날 죽여."
Act_E5_3B_ArtGallery_MaxPicture_Look01_Max_010="해냈어, 맥스... 넌 진정한 아티스트야. 적어도 오늘은..."
Act_E5_3B_ArtGallery_NeonArt_Look01_Max_010="내 스타일은 아냐, 하지만 네온은 괜찮은 표현방법이네...|이런! 허세 경보. "
Act_E5_3B_ArtGallery_Newspaper01_Look01_Max_010="제퍼슨은 감옥에서 90년대를 생각하며 남은 여생을 보내게 될거야...|좋아."
Act_E5_3B_ArtGallery_Newspaper02_Look01_Max_010="와우, 대니 리 기사야..."
Act_E5_3B_ArtGallery_Newspaper02_Look02_Max_020="와우, 대니 리 기사야..."
Act_E5_3B_ArtGallery_ObjectiveLines01_Scripted_Max_010="침착해, 맥스. 웃어 그리고 멍청한 말은 하지마."
Act_E5_3B_ArtGallery_ObjectiveLines01_Scripted_Max_020="난 내가 사람들의 이 모든 관심을 받는 걸 좋아하는지 잘 모르겠어."
Act_E5_3B_ArtGallery_ObjectiveLines01_Scripted_Max_030="괜찮아, 맥스. 클로이는 드디어 안전해. 제퍼슨은 끝났고, 그리고 내 사진은 샌프란시스코에 전시됐어."
Act_E5_3B_ArtGallery_ObjectiveLines01_Scripted_Max_040="블레이드 러너에서 나온 대사가 뭐였지? '너의 시간을 즐겨...'"
Act_E5_3B_ArtGallery_ObjectiveLines01_Scripted_Max_050="적어도 진짜 갤러리에 걸린 내 사진이 어떻게 보이는지 보러가야겠어. 언제 또 이런 일이 있을지 누가 알겠어?"
Act_E5_3B_ArtGallery_ObjectiveLines01_Scripted_Max_060="누군가 이야기할 사람이 필요하면 언제든 웰스 교장선생님께 달려갈 수 있어... 난 그분이 학교 밖에서 얼마나 편안한지 보고 놀랐어."
Act_E5_3B_ArtGallery_ObjectiveLines01_Scripted_Max_070="이번 주에 내가 겪은 일들을 생각하면, 인생을 감사히 여겨야 해."
Act_E5_3B_ArtGallery_ObjectiveLines01_Scripted_Max_080="아마도 내 시간역행 능력에 휴식시간을 줘야 할 것 같아...젠장, 드립 실패."
Act_E5_3B_ArtGallery_ObjectiveLines02_Scripted_Max_010="존나 말도 안돼... 클로이가 또 죽을 수는 없어... 난 클로이를 구해야만 해."
Act_E5_3B_ArtGallery_ObjectiveLines02_Scripted_Max_020="제발, 안돼... 난 클로이를 돕기 위해 아카디아 만에 있어야만 해... 여기가 아니라."
Act_E5_3B_ArtGallery_ObjectiveLines02_Scripted_Max_040="내 출품 사진... 이게 아마 돌아갈 유일한 방법일 꺼야."
Act_E5_3B_ArtGallery_ObjectiveLines02_Scripted_Max_060="공모전은 또 있을 거야, 맥스... 하지만 클로이는 하나밖에 없어..."
Act_E5_3B_ArtGallery_ObjectiveLines02_Scripted_Max_070="만약 내가 출품사진 속으로 들어가서 사진을 없앤다면... 난 아카디아 만에 있을 거야, 샌프란시스코가 아니라..."
Act_E5_3B_ArtGallery_Receptionist_Look01_Max_010="내가 갤러리 접수원과 내 작품에 대해 말하게 될 거라곤 생각지도 못했어... 멋진 걸."
Act_E5_3B_ArtGallery_SFCityMap_Look01_Max_010="난 이 지도가 너무 좋아. 진짜 낭만적이야."
Act_E5_3B_ArtGallery_SFLook_Look01_Max_010="난 진짜 멋진 사진을 이 도시 어디서든지 찍을 수 있어..."
Act_E5_3B_ArtGallery_SubmarineFlyer_Look01_Max_010="난 저런 잠수함에서 사는 기분이 어떨지 궁금해... |진짜 폐쇄공포증 같은 기분일 거야."
Act_E5_3B_ArtGallery_ThoughtLines_Scripted_Max_010="와, 정말 대단한데."
Act_E5_3B_ArtGallery_ThoughtLines_Scripted_Max_020="내 사진이 이 멋진 사진들이랑 같은 방에 있다니."
Act_E5_3B_ArtGallery_ThoughtLines_Scripted_Max_030="나 이 갤러리로 이사오고 싶어."
Act_E5_3B_ArtGallery_ThoughtLines_Scripted_Max_040="잭 케로악과 비츠가 같은 동네에서 놀았다니."
Act_E5_3B_ArtGallery_ThoughtLines_Scripted_Max_050="여기는 모든 것이 크고 널찍해... 조명도 완벽해."
Act_E5_3B_ArtGallery_ThoughtLines_Scripted_Max_060="누군가 내 그림을 사고 싶어하면 가격은 얼마로 정해야할까... 후아, 진정해, 맥스 워홀."
Act_E5_3B_ArtGallery_WinnerList_Look01_Max_010="내가 저기 있군... 다른 우승자들과 같이.|'예술가'라고 해야겠군."
Act_E5_3B_ArtGallery_ZeitgeistLogo_Look01_Max_010=""시대정신 갤러리... 맥스 콜필드 출연." 어쨌든. 정말 멋지다."
Cue_E5_3B_ArtGallery_ArtTalk01_IGE_Woman02_020="이걸 얼마에 살래요?"
Cue_E5_3B_ArtGallery_ArtTalk01_IGE_Woman02_040="지금은 모두가 사진작가인 것 같아요."
Cue_E5_3B_ArtGallery_ArtTalk03_IGE_Man05_010="이 사진은 날 너무 슬프게 해..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_ArtTalk03_IGE_Man05_020="내가 고등학생이었을 때처럼..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_ArtTalk04_IGE_Man06_010="이 갤러리들이 어떻게 여길 빌릴 여유가 있는거지?"
Cue_E5_3B_ArtGallery_ArtTalk04_IGE_Man09_010="내가 '일상의 영웅' 사진들을 살 수 있는지 알고 싶어..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_ArtTalk04_IGE_Woman05_010="마치, 내가 예술을 이해하지 못하는 것처럼."
Cue_E5_3B_ArtGallery_ArtTalk04_IGE_Woman06_010="맙소사, 난 예술이 너무 좋아..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_ArtTalk04_IGE_Woman06_020="어라, 너 그럼 안되지!"
Cue_E5_3B_ArtGallery_ArtTalk04_IGE_Woman07_010="난 여기 올때마다 영감을 얻지..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_Babblers_IGE_Man01_010="실례합니다, 당신 작품에 대해 질문 좀 하고 싶은데요..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_Babblers_IGE_Man02_030="오, 저기요... 저 진짜 당신 사진의 팬이에요."
Cue_E5_3B_ArtGallery_Babblers_IGE_Man03_050="그런데, 당신이 찍는 사진처럼 저도 찍었었어요"
Cue_E5_3B_ArtGallery_Babblers_IGE_Woman01_020="오, 당신이 맥스 콜필드죠? 어떤 1회용 카메라를 썼는지 알려주세요!"
Cue_E5_3B_ArtGallery_Babblers_IGE_Woman02_040="맙소사, 1시간만 당신의 지혜를 빌릴 수 있을까요?"
Cue_E5_3B_ArtGallery_Babblers_IGE_Woman03_060="당신과 사진 찍어도 될까요?"
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHMan01_QPhase01_Man01_001="오, 저기요... 당신이 자화상을 출품한 사람이군요. 아니면, '셀카'라고 부르시나요? 어쨌든, 전 당신의 사진들을 피사체로 만든 발상의 전환에 큰 감명을 받았어요. 정말 영리해요."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHMan02_QPhase01_Man02_001="와, 당신이 저 셀카를 찍었군요... 굉장히 멋져요. 원하신다면, 쇼가 끝난 뒤 마리화나 한 대 피러 가죠..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHMan04_QPhase01_Man04_001="당신이 맥스 콜필드? 당신 사진 대단해요.|전 아이리스-인 매거진의 예술 평론가에요. 그리고, 우리는 당신을|미래의 사진 트랜드 리더에 포함시키고 싶어요.|괜찮으시다면, 제가 이번 주에 자세한 사항을 보내드릴 게요.|당신의 작품 축하드려요."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHMan05_QPhase01_Man05_001="보통 이런 종류의 콘테스트들은, 음... 날 잠들게 하지. 하지만 이번 전시회는 추상적인 것들이 아니라 구체적인 행동들을 보여줘서 좋네. 올해 시대정신 갤러리는 그런 독특한 걸 많이 하고 있지."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHMan06_QPhase01_Man06_001="너가 그 최종 경연에 올라간 사람 중 하나지, 그렇지? 나도야! 진짜 멋지다, 그렇지? 이게 우리 포트폴리오의 위대한 시발점이 될꺼야"
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHMan09_QPhase01_Man09_001="미안해요, 당신의 이름은 모르지만, 갤러리 책자에 있는 당신의 사진을 봤어요. 전 당신의 출품작이 얼마나 멋진지에 대해 알려주고 싶었어요."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHMan10_QPhase01_Man10_001="흠, 난 '일상의 영웅' 콘테스트가 시작된 이래로 이번이 역대 최고인 것 같아. 모든 사진들은 현재 우리 시대를 이야기하고 있어... 대단해."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_MaxUnderwear_012="/!\ WARNING /!\ Text not localized : Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_MaxUnderwear_012"
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Max_001="/!\ WARNING /!\ Text not localized : Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Max_001"
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Max_004="전 아직 그렇게 유명한 사진작가라는 기분이 들지 않아요."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Max_007="블랙웰에서 그 모든 일들을 겪고나니, 여기 있는 게 잘 실감이 안나요..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Max_008="전 모르겠어요... 그냥 운이 좋았어요. 제가 아직 진짜 사진작가일리가 없어요."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Max_010="아마도 축하하려니 죄책감을 느끼는 것 같아요..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Max_013="마크 제퍼슨은 그의 흔적들을 정말 잘 숨겼어요... 우리 모두가 그에게 속았죠."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Max_016="교장선생님 잘못이 아니에요. 선생님은 무슨 일이 있었는지 몰랐잖아요..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Max_017="전 교장선생님에게 네이선이 관련있다고 말했었어요... 그 누구도 믿을 거라 기대하진 않았지만..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Max_018="전 이번 주에 네이선이 학교에 총을 가져왔다고 말했어야 했어요. 그러면 상황이 달라졌을지도 몰라요."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Max_022="그래도 최소한 제퍼슨은 납치와 살인죄로 네이선과 함께 감옥에 갔죠."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Max_024="이제 기상이변의 비밀만 밝혀낸다면... 모든 것들이 다시 예전처럼 돌아갈 수 있을지도 몰라요."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Max_025="전 업보라는 게 다소 작용한 것 같아요... 프레스콧 가문은 자업자득이에요."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Max_028="전 지금부터 새로운 출발이 되기를 빌어요, 웰스 교장선생님. "
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Principal_003="그래, 사진작가로서 얻은 새로운 명성을 어떻게 받아들이고 있니?"
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Principal_005="천리 길도 한 걸음부터지. 난 그냥 블랙웰 선생이지, 예술가가 아니야. 하지만 네 작품에 대한 좋은 반응이 우리를 자랑스럽게 만들어 줬단다."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Principal_006="그렇기 때문에 너의 성공을 더욱 축하해야지."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Principal_009="너 자신을 과소평가하지 마라, 맥스. "
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Principal_011="그건 내 몫이다.|난…|난 케이트 마시 양과 그녀의 끔찍한 상황에 대해 보다 적극적이었어야해.|케이트는 강했고, 난 케이트가 그 지옥에서 빠져나오게 되어서 다행이라 생각해.|난 네이선 프레스콧에게 단호한 조치를 취해야겠지... 아니면 엉덩이를 걷어차주거나."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Principal_014="특히 내가 제대로 속았지. 너도 알지 모르지만, 난 명성에 약하단다."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Principal_015="그리고 제퍼슨 선생은 아주 평판이 좋았지. 누구도 그 사람이 그렇게... 불쾌한지 몰랐지.|난 그 역겨운 사진들을 그의 '암실'에서 경찰들이 발견했다는 걸 믿을 수가 없었단다. 불쌍한 소녀들..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Principal_019="그렇지, 하지만... 몰랐다는 건 교장에게는 좋은 핑계가 되지 못해."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Principal_020="난 평생 그 일에 대해 후회할 것 같구나, 맥스. 프레스콧 가족은 그들을 지키는 법을 알고 있었어."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Principal_021="아닐 거다. 난 네이선이 그랬다는 걸 아마 믿지 않았을 거야. 프레스콧 가문은 목적을 달성하는 그들만의 방법이 있지, 아니, '있었지'라고 해야 하나?"
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Principal_023="그리고 션 프레스콧은 그동안의 부정부패 때문에 심각한 조사를 받고 있어.|아카디아 만에서 돈과 권력은 한시적으로만 널 지켜줄 수 있지.|아이러니하게도 션 프레스콧은 제퍼슨 선생이 무슨 일을 벌이는 지를...|전혀 모르고 있었어...|그는 심지어 제퍼슨 선생을 블랙웰로 데려왔지."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Principal_026="환경과학은 내 능력 밖이란다, 맥스. 하지만 블랙웰 학교가 예전처럼 돌아간다면 확실히 좋을 것 같구나."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Principal_027="난 뿌린 대로 거둔다는 말을 믿는다. 이 변화가 모두에게 괜찮기를 바랄 뿐이지."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_Principal_029="내가 전에 말한 것처럼, 넌 이제 어른이야, 맥스. 날 레이라고 불러도 된단다. 최소한 여기서는 말이다. 자 그럼 실례해도 될까, 뷔페가 날 또 부르고 있구나."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_QPhase01_Principal_001="잠깐만, 맥스. 난 마누라한테 전화해서 아직 다이어트 하고 있다고 말해야 해. 이걸로 협박은 하지 말아다오."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHReceptionist_QPhase01_Receptionist_002="왜, 좋은 아침이야! 네가 맥스 콜필드구나. '일상의 영웅들' 사진 당선 축하해! 이 전시회는 꽤 인상적이야, 특히 네 출품작 덕분에."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHWoman01_QPhase01_Woman01_001="너 블랙웰 학생 아니니? 나도 거기 가고 싶었는데, 갈 수 없었어... 그 학교는 좋은 프로그램을 가지고 있지. 넌 거기서 많이 배우고 있을 거라고 믿어."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHWoman04_QPhase01_Woman04_001="콜필드 양, 전 UC 버클리 입학처에서 왔습니다, 당신과 새로운 배움의 장에 대해 나중에 이야기하고 싶습니다... 괜찮으시다면."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHWoman06_QPhase01_Woman06_001="당신이 블랙웰에서 온 일상의 영웅이겠군요… 제 이름은 로렌 프랜시스고, 디트로이트 예술학교의 미디어학부장입니다.|전 콜필드 양이 다음 봄부터 우리 학교에 오는 거에 대해서 대화를 나누고 싶군요... 아직 웰스 교장선생님한테는 아무 말도 하지 마세요."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHWoman07_QPhase01_Woman07_001="저기요, 당신 사진이 너무 맘에 들어요. 축하드려요, 더 많은 주목을 받으셨으면 좋겠어요."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHWoman08_QPhase01_Woman08_001="음... 실례합니다. 제가 당신 사진을 얼마나 좋아하는지 말해주고 싶어요. 오늘 많은 사진을 봤지만, 당신 사진엔 뭔가 강력하면서 절제된 느낌이 있어요. 앞으로 더 많은 당신의 사진을 보고 싶네요."
Cue_E5_3B_ArtGallery_CHWoman10_QPhase01_Woman10_001="당신 좀 넋이 나간 것처럼 보이네요. 아카디아 만처럼 작은 깡촌에서 왔다면 샌프란시스코 같은 대도시가 겁날 수도 있죠. 기분 나빠하진 마세요."
Cue_E5_3B_ArtGallery_FamilyDiscussion_Daughter_040="엥 아빠, 여기 라벨에 1회용 카메라로 찍었다고 적혀있잖아, 무슨 말을 하고 있는거야?"
Cue_E5_3B_ArtGallery_FamilyDiscussion_Daughter_060="뭐래..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_FamilyDiscussion_Father_010="이 사진을 봐 선명도, 색감, 봐 이 뿌연 형체를, 이거 35미리 레이카 렌즈를 가진, 미디움 포맷 카메라로 찍은거야. 넌 이 자세한 차이를 찾아낼 수 있을꺼야, 사진의 이야기도… 네가 사진의 디테일을 보는 방법을 안다면."
Cue_E5_3B_ArtGallery_FamilyDiscussion_Father_030="내가 어렸을 때 사진 공부 많이 했었지, 내가 너한테 말하지 않았었니 엠마? 난 상당히 잘했었어, 그러나 난 일을 하기 위해서 사진을 포기했었지… 암튼, 여기 오길 잘했어, 그리고 넌 나랑 여기 와서 영광인줄 알아, 내가 이런 이야기도 해줄 수 있고 말이야."
Cue_E5_3B_ArtGallery_FamilyDiscussion_Father_050="오, 물론 그렇지,  난 레이카 1회용 카메라를 말한거야. 그래, 그래... 그리고 내 말에 반박하지 마라..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_FamilyDiscussion_Wife_020="오, 그거 참 흥미롭네 매튜, 난 당신이 이 모든 걸 알고 있을 거라고 생각 안했는데. "
Cue_E5_3B_ArtGallery_Insertion_Max_010="샌프란시스코는 참 멋져. 그리고 이 갤러리는 정말 크고."
Cue_E5_3B_ArtGallery_Insertion_Max_030="전 캐비어만 안 먹어도 되면 상관 없어요..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_Insertion_Max_050="잘 모르겠어요... 그냥 기분이 이상해요, 제가 어른들 사이에 있는 어린 아이가 된 기분이에요."
Cue_E5_3B_ArtGallery_Insertion_Max_090="정신 차려, 맥스... 이 모든 일을 겪은 후엔, 이 정도 일은 아무 것도 아니잖아."
Cue_E5_3B_ArtGallery_Insertion_Principal_020="뷔페도 그렇단다. 행사에서 음식을 너무 아낀다면 그건 정말 안 좋은 행사라 할 수 있지."
Cue_E5_3B_ArtGallery_Insertion_Principal_040="오늘은 널 위한 날이다, 맥스. 하고 싶은 건 뭐든지 할 수 있다.|오늘의 이점을 활용해서 영향력 있는 사람들이랑|가능한 많이 이야기 하렴.|사람들과 적극적으로 어울리거라."
Cue_E5_3B_ArtGallery_Insertion_Principal_060="맥스, 이번 주 이후로 이제 넌 더 이상 아이가 아니란다. 사실, 넌 친구들로부터 존경받는 그런 훌륭한 어른이 되었어. 이젠 네가 되고 싶었던 사진작가처럼 행동하면 된단다."
Cue_E5_3B_ArtGallery_Insertion_Principal_070="젠장, 난 언젠가 큰 학교를 맡아보고 싶었었단다, 그래서 난 어렸을 때 많은 일들을 주도했었지. 내 불쌍한 학창시절 친구들에게 물어보렴."
Cue_E5_3B_ArtGallery_Insertion_Principal_080="맥스, 네가 안 먹어도 되도록 난 저 캐비어를 해치우러 가야겠다. 넌 저기 들어가서 수다를 떨거라. 너도 알겠지만, 난 항상 여기에 오지는 않거든. 하지만 원한다면 언제든 내게 찾아와서 말하렴."
Cue_E5_3B_ArtGallery_JeffersonTalk_IGE_Man04_010="내가 알기론 마크 제퍼슨이 오늘 밤 여기에 있었어야 했는데..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_JeffersonTalk_IGE_Man04_030="그건 정말 충격적이였어... 나도 그의 흑백사진 중 하나를 가지고 있거든..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_JeffersonTalk_IGE_Woman04_020="더 이상은 아니야."
Cue_E5_3B_ArtGallery_JeffersonTalk_IGE_Woman04_040="가지고 있어... 그의 작품은 곧 가치가 엄청 올라갈 거야..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_Journalist_Danny_010="안녕하세요, 실례합니다. 당신이 맥스 콜필드죠?"
Cue_E5_3B_ArtGallery_Journalist_Danny_030="귀찮게 해서 미안합니다, 전 대니 리고, 버클리 해럴드지에서 왔어요. 전 예술부 편집을 맡고 있고, 당신의 작품에 빠져있어요."
Cue_E5_3B_ArtGallery_Journalist_Danny_040="모든 '아이러닉 셀카' 컨셉은 이제 끝물이지만, 당신의 사진엔 뭔가... 유행을 타지 않는 매력이 있어요.|그래서 시간이 되신다면 당신과 약속을 잡거나 인터뷰를 하고 싶네요. 여기 제 명함이고… 대화 즐거웠어요, 맥스."
Cue_E5_3B_ArtGallery_Journalist_Max_020="어... 네. 맞아요..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_Journalist_Max_050="저도 즐거웠어요, 대니."
Cue_E5_3B_ArtGallery_MaxAnswers_IGE_Max_010="죄송해요, 하지만..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_MaxAnswers_IGE_Max_020="좀 이따가 이야기해도 될까요? 고마워요..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_MaxAnswers_IGE_Max_030="지금은 안돼요..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_MaxAnswers_IGE_Max_040="나 욕실 좀 써야겠어..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_MaxAnswers_IGE_Max_050="고마워요, 근데 제가 좀 바빠서..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_MaxAnswers_IGE_Max_060="도망가야 해..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_MaxWork_IGE_Man01_010="심플하지만 매우 인상적인 작품이군..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_MaxWork_IGE_Man01_030="만든 아티스트가 누구야?"
Cue_E5_3B_ArtGallery_MaxWork_IGE_Man01_050="멋지군. 꽤 성숙해 보이는 작품인데..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_MaxWork_IGE_Woman01_020="맞지? 즉석 사진이 이 작품에 끝이 없는 매력을...우울한 향수를 느끼게 해."
Cue_E5_3B_ArtGallery_MaxWork_IGE_Woman01_040="10대 소녀야... 콘테스트 출품작인 것 같아."
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Admirer1_010="저건 좀 색다르네! 난 복고풍을 좋아해."
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Admirer1_050="이봐, 저기 영웅님이 우릴 구하러 오신다."
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Admirer1_090="저기, 괜찮아요? 잠깐 정신을 잃으신 것 같은데..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Admirer2_020="나도 그래. 1회용 카메라를 사고 싶게 만드네. 하지만 젠장, 필름 값으로 돈 꽤나 쓰게 되겠지."
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Admirer2_100="어, 당신 코에서!"
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Admirer3_030="이 예술가 이름이 뭐야?"
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Admirer4_040="이름표가 여기 있군, '맥스 콜필드, 일상의 영웅.'"
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Chloe_070="맥스!"
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Chloe_150="맥스! 맙소사, 이런! 니가 꿨던 예지몽! 그거... 그거 진짜야! 니가 본 토네이도, 이리로 오고 있어!"
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Chloe_170="나 지금 존나 무서워! 난... 난 해변에 있어, 난 여기 갇혀..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Max_060="안녕."
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Max_080="클로이!"
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Max_110="난 괜찮아... 시차적응... 높은 고도..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Max_120="잠시만요."
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Max_130="벨소리를 꺼놨잖아, 이 멍청이!"
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Max_140="제발... 대답해줘..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Max_160="뭐? 안돼... 클로이, 너 어디야?"
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Max_180="클로이! 듣고 있어? 여보세요?"
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Max_190="여보세요?"
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Max_200="맙소사, 그 토네이도 진짜였어... 난 아무 것도 바꾸지 못했어!"
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Max_210="클로이가 죽고 말거야… 아카디아 만도 파괴되겠지…"
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Max_220="이걸…영원히 멈출 방법이 있을거야."
Cue_E5_3B_ArtGallery_PhotoLook_Max_230="만약 클로이가 이걸 여기서 보고 있다면... 그녀는 나를 항상 믿어왔어."
Cue_E5_3B_ArtGallery_Weirdo_IGE_Man11_010="노출 엉망... 프레임 엉망... 사진도 엉망..."
Cue_E5_3B_ArtGallery_Weirdo_IGE_Man11_020="내가 해도 이것보다 훨씬 잘했겠다..."
