[Diary]
Chara_Franks_A="난 절대 프랭크를 잊지못할 것이다. 처음이자 마지막으로 내가 총을 겨눈 사람이니까. 클로이는 어떻게 이런 못미더운 마약상의 영역에 발을들여 놓은 것일까? 이상한 점은 쓰레기장에서 클로이를 위협하는 그를 처음봤을때, 난 그가  섬뜩하게 생기지 않아서 더 놀랐다는 것이다. 난 고생좀 한 갱스터의 모습을 기대했지만, 그는 쓰레기통이나 뒤지는 트롤의 모습에 더 가까웠다. 내가 그를 그렇게 생각한 데에는 클로이를 즐겁게 하기 위해 내 되돌리기 능력을 시험하는 동안 우리는 그의 구역에 있었기 때문이다."
Chara_Joyce_A="5년 만에 조이스 프라이스와 대화하는 것은 클로이를 다시 본 것만큼 대단했다. 특히 오래된 두 고래 식당을 다시 찾은 것은 더욱 그러하다. 식기류의 쨍그랑 소리와 지글지글 거리는 베이컨의 냄새는 가족과 아침을 먹으러 이 곳을 자주 들렀던 어린시절을 떠올리게 했다. 나는 클로이의 장난에도 언제나 웃어주던 그녀를 기억한다. 지금도 클로이의 말썽에 그녀가 미소 짓는진 모르겠지만 그들은 여전히 모녀지간다운 농담을 주고 받는다."
Chara_Joyce_B="난 윌리엄 아저씨가 돌아가신지 얼마 되지 않아 시애틀로 이사 갔기 때문에 조이스가 얼마나 충격을 받았는지 볼 수 없었다. 내가 뒤도 돌아보지 않고 이기적으로 군 것에 대해 조이스가 화나지 않아서 다행이다. 난 여전히 살아계실적 아저씨를 클로이와 함께 봤던게 떠오른다. 조이스는 그 날들을 얼마나 자주 떠올릴까? 최악의 되돌리기일 것이다: 마음대로 통제할 수도 없는. 근데 만약 내가 그 순간으로 돌아갈 수 있다면... 뭘해야 하지?"
Chara_Joyce_C="난 조이스가 어떻게 데이빗 매드슨과 함께하게 되었는지 상상만 할 수 있을 뿐이다. 한편으론. 그녀가 그를 사랑한다고 말 할 수 있겠지—말만으로도 소름끼쳐. 어쩌면 그녀는 스스로를 위해 더 조직적인 삶을 원한 거겠지... 확실히 그런 식으로 클로이에게 먹히지 않았지만. 그들 모두 그녀를 올바로 대해줬으면 좋겠다. 조이스는 대우 받을 자격이 있으니까."
E2_Page00_A="October 8"
E2_Page00_B="I woke up this morning a different person. Even if nobody knows yet. After yesterday's intense revelations with my rewind power and saving Chloe's life among the other cray cray (as Victoria might say say) events at Blackwell, I have to assume everything is different now. And I thought exposing my photos to the world was going to be hard."
E2_Page00_C="After Chloe dropped me off back at my dorm yesterday, I tried to find out more about that freak snowfall that happened when we were at the lighthouse, but the local meteorologists are stumped so far. I felt so jacked up that I pulled an all-nighter on time and physics research."
E2_Page01_A="Not being Warren I ended up knowing less about my situation than when I started... I don't really think that my tornado vision and the snowfall are connected, but at this point I have no fucking clue what to believe. I'm just so glad Chloe and I are a team again. That has to be destiny."
E2_Page01_B="Now I have to hit the showers and get ready to meet Chloe for breakfast. Lord knows I need it."
E2_Page01_C="I ran into Kate in the showers and she asked for "The October Country" back. I love that book and definitely need to get my own copy. Of course when I was in the shower, Victoria and Taylor barged in and totally started ragging on poor Kate about the video. Just to be complete assholes they wrote the link on the mirror."
E2_Page01_D="I truly don't understand how they get off on acting like that. Victoria has EVERYTHING. What does she gain by being a bully to Kate Marsh? We're supposed to be adults here, but I swear it's like "Battle Royale"—just without the dystopia and exploding heads. Only Victoria could make me feel dirty in a shower."
E2_Page02_A="The plot thickens. And I can't get out."
E2_Page02_B1="So after listening to Victoria and Taylor rag on Kate about the video, I came back to my room to find it TRASHED. Or at least messier than it was before."
E2_Page02_B2="So after listening to Victoria and Taylor rag on Kate about the video, I came back to my room to find this creepy photomontage. Only Nathan would be this disturbed."
E2_Page02_C1="Now I have to clean up just to find Kate's book... I bet Victoria did this because of that paint photo yesterday. I should've expected swift retribution. Another day, another drama..."
E2_Page02_C2="The thought that Nathan was in here actually setting up this weird gallery is way fucked up. I better start being more careful around here. I almost want a surveillance system now..."
E2_Page02_D="After being forced to listen to Victoria and Taylor rag on Kate about the video, I headed back to my room. I didn't really have any time to chill out, I had to get dressed and find Kate's book in my own mess, rushing all the while to not be late for Chloe."
E2_Page02_F="As if things here weren't dramatic enough, I got a creepy text from a private number. Nathan? Victoria? No clue. I really have to start watching my back."
E2_Page02_G="I still had to give Kate's book back, so I went to her room. I knew she wasn't doing good, but I didn't know how bad until I went in. All the lights were off, blinds closed, like some emo-goth den. And Kate is the opposite of emo or goth. She was just crying in the dark, and it was so sad to see her like this. More sad is that I wished I could take a picture of her framed in her expressionist misery."
E2_Page03_A="Kate admitted that she thinks something more happened to her than just a video. Plus she told me that Nathan Prescott gave her a ride from the party to the ER... and she thinks he did something to her, but she doesn't remember what."
E2_Page03_B="It's hard not to believe Kate considering what kind of person she is and what kind of person Nathan is. I've seen for myself exactly what that fucker is capable of."
E2_Page03_C="Of course, Kate asked if she should go to the police and the principal..."
E2_Page03_D1="I told Kate she should absolutely go to them. Other people could be in danger... But Kate also said she would use me as her backup, which kind of scares me because of this text threat. Should I be getting this involved when somebody is obviously stalking me or worse already? This is getting freakier than I can handle... Super Max... NOT!"
E2_Page03_D2="I felt like absolute shit, but I told Kate she shouldn't go to anybody until she has more proof she was drugged. That video doesn't help her case at all and this could all backfire big time. She's going up against the whole Prescott empire, not just one rich white boy on dope. She wasn't too thrilled by my answer. I don't think she trusts me to be the one investigating all this... How can I blame her? I sometimes wonder what I am actually doing, besides getting myself in more trouble... Kate even booted me out of her room. Hello, "Everyday Hero"!"
E2_Page04_A="I ran into Warren—or rather, Warren was waiting to run into me. Naturally he wanted to know what the hell happened in the parking lot with "The Chloe and Nathan Show." Once again, I felt like a dick because I should have gotten ahold of Warren to see if he was okay after we just left him in the lot... I do owe Warren."
E2_Page04_B="I only told him a little about what was going on with Nathan. The less he knows, the better for him. I would love to at least tell him about my ability to fucking reverse time and space, but ironically I don't think it's the right time or space... Besides, he would want to marry me immediately, just so he could have his own human time machine. Or capture me for scientific experiments... Or make me go to the drive-in with him."
E2_Page04_C="Oh wait... I did say I would go to the drive-in with him. Hope he doesn't make a lame move on me... (Not that he would, egomaniac.) Warren and I do have a lot in common, but he's like a supercool geek brother... Anyway, I definitely need a movie escape."
E2_Page04_D="Oh wait. He did try and get me to go to the drive-in with him, and I refused. I'm not really in the mood this week, and I also don't want to lead him on..."
E2_Page05_A="Before catching the bus out to meet Chloe I saw Nathan talking to David, which made me nervous. Otherwise I had a nice soundtracked ride to the Two Whales Diner. Talk about going back in time... I haven't seen the diner in five years, but it looks exactly the same. Although now there are way less fishermen and way more dumped food carts than when we were kids. Chloe and I had the best backdrop to play pirate: old ships and a big ocean."
E2_Page05_B="Chloe was late (duh!) so I was happy to be distracted by seeing Joyce again. The diner is like a museum piece, except with customers. Better still, the food hasn't changed at all. Joyce seemed really glad to see me again and she didn't give me a \nguilt trip for not staying in touch. After William died, she wanted to move forward with a new life and husband. Chloe doesn't want to accept that."
E2_Page05_C1="Joyce naturally gave me shit for corrupting Chloe with my "devil weed", though I'm not sure she even believed it was mine. What could I say? I can see she actually loves David—even if I don't see how. The breakfast was so worth the grief though."
E2_Page05_C2="Joyce wasn't happy about Chloe getting busted with weed. I really should have stepped up and taken the hit instead of Chloe. I feel bad that Joyce has to defend David for laying the smackdown on his own stepdaughter. William was always so kind and gentle with us. Can't even imagine how Chloe would be if he hadn't died."
E2_Page06_A="So much drama and I haven't even finished my breakfast!"
E2_Page06_B="Finally Chloe showed up, more bubbly than I would have thought after almost getting killed in a bathroom yesterday. It makes me happy to see her smile. But that smile meant trouble, since all she really wanted was for me to show off my rewind power. So I did and I have to admit, I felt like a total boss. Except I did start feeling weak and woozy the more I rewound. I even got a nosebleed, which kinda freaked me out."
E2_Page06_C="Chloe always wants more, so she demanded we go to her top-secret lair..."
E2_Page06_D1="She still had to get pissed off at me because I dared to answer Kate's call. I'm not a fan of Chloe's petulant side. She tried to make me feel like an ass, but screw that. Kate was so happy I answered I actually felt worse for her. Chloe has to know I can have two friends at once..."
E2_Page06_D2="Kate called, but I didn't answer because Chloe was giving me the stink eye. And to be honest, I don't like Kate being so needy toward me. Even though I keep acting like I'm her spiritual bodyguard. Man, I do suck. I'll make it up to Kate. At least Chloe is happy..."
E2_Page07_A="Just when I thought shit couldn't get crazier."
E2_Page07_B="Chloe took me to her secret lair: the city dump. Perfect for Halloween... like where the vehicle and appliance ghosts of Arcadia Bay come to rot and rust. Urban dystopia porn. But, instead of taking cool photos, Chloe had me do some silly kinda fun gun tricks."
E2_Page07_C="Until the guy Chloe owes money to showed up. Some skeevy guy called Frank. He demanded Chloe pay him back... or else. I was shocked that he wasn't the loan shark I had expected, but I could literally feel his bad vibe. I still can't see how my best friend ended up involved with a loser like Frank."
E2_Page07_D="And I almost shot him."
E2_Page07_E1="He pulled a knife on us and it felt like another one of my dreams. I don't even remember aiming the gun at him, but my finger just tapped against the trigger... Thank God there were no bullets left. I could have used my rewind, but the way my head was throbbing... who knows? I can't assume my power will always be available... I don't know anything about how this works—or how long—so I can't take anything for granted. I just know I'm never holding another gun."
E2_Page07_E2="Things got truly crazy when Frank took Chloe's gun (or should I say David's gun?) and now we have to worry about one more lunatic after Chloe... and maybe me...\n\nChloe really flipped out when she saw that Frank was wearing one of Rachel Amber's bracelets. That means we definitely have another suspect...\n\nThis is so not how I intended to spend my time back in Arcadia Bay."
E2_Page08_A="After all that dramarama volume xxxiii, Chloe and I ended up taking a walk along the tracks deep in the woods. We both needed to hear nothing but the sounds of nature and wildlife... I was shaking inside from our encounter with Frank and though Chloe fronts tough, I could tell she was shaken too."
E2_Page08_B="She told me everything about Frank—which explains why she was trying to blackmail Nathan. It shocks me that the girl I grew up with watching "SpongeBob" ended up in such a scary orbit. Still, I felt safer with her at my side and I was glad we had a moment of peace."
E2_Page08_C="So it probably wasn't the best idea to lay down on the tracks and wax about life, etc.—as Chloe's leg got caught in the rail just as the goddamn train showed up. Of course I was off trying to take a photo for my portfolio... and then I had another quick flash of my tornado vision."
E2_Page08_D="I could see it, almost feel it, tearing the sky apart... My head felt like it was exploding, like in that 80's film "Scanners." Just as fast as the vision came in, it disappeared. I may be in denial about what this apocalyptic image means... or doesn't..."
E2_Page09_A="Then I heard Chloe SCREAMING for help. And I was shittin' kittens."
E2_Page09_B="Her foot was stuck in the damn rail and naturally the train was comin' round the mountain."
E2_Page09_C="I was pretty proud of myself for coming up with a drastic (if not destructive) solution to saving Chloe—ONCE AGAIN—but just in case this journal ever falls into the wrong hands, it's going to remain our BFF secret. So there."
E2_Page09_D="Our morning adventure over, Chloe dropped me off back at my campus. She was so sweet and said that this had been the best week of her life... despite everything."
E2_Page09_E="That made me feel so AWESOME! Chloe really sees us like we're taking over the world... but what if I hadn't had been able to use my rewind power to get her off of the tracks? Chloe might have to lower her expectations... and so will I."
E2_Page10_A1="Speaking of expectations, David Madsen stopped to talk to me without being a total prick. I thought he was going to bust me for taking the heat for Chloe's weed, but we just talked a little... and for the first time, I felt kind of sorry for David. He is a veteran... I know he probably saw awful things in combat. He said he doesn't want to fight with Chloe or me. But all the shit he's pulled and treating Kate like she's a suspect... just makes it hard to get along. But I promise to try. For world peace."
E2_Page10_A2="Speaking of expectations, David Madsen talked to me without being a total prick. I wanted to tear him a new one for hitting Chloe (thinking I could rewind if things got out of control) and he didn't seem sufficiently sorry to me. I know Chloe provokes him, but that's no fucking excuse to hit someone, especially a family member. I see that David is sorry and trying to reach out to me. I know he saw terrible things in combat. I just can't trust him and his paranoid surveillance fetish, especially with how weird he acts with Kate—like she's a criminal. I'll give David props for trying to smoke the peace pipe with me, but he acts like he's still at war."
E2_Page10_B="Something odd happened—as if EVERYTHING happening isn't bizarro—but I saw Kate having an intense conversation with Mr. Jefferson and she ended up practically running away from him in tears. I wish I could have casually asked, "Oh by the way, what's up with Kate?" (Like he would tell me anyway.) I know Kate treats Jefferson like he's an apostle or something... So what did he say to make her so upset?"
E2_Page10_C="Just when I was feeling good about Chloe and me, I walk into Jefferson's class and see Nathan and Victoria actually sitting on my desk. Unreal... Asshole bookends."
E2_Page11_A1="Kate Marsh killed herself."
E2_Page11_A2="Kate Marsh almost killed herself."
E2_Page11_B="My hands are still shaking, but I have to write this down while I can. Right at the start of Jefferson's class, Kate went to the roof of the girls' dorm to jump. Every student and teacher was watching her, like it was a Blackwell rooftop concert."
E2_Page11_C="I saw her actually jump, but I was just about able to use my rewind to get her back on the roof. I tried harder than I ever did and somehow I stopped time completely... I made it to the roof, but again my head felt like it was going to blow up... I knew that I couldn't just keep rewinding to save Kate. I had to try and talk her down on my own."
E2_Page11_D="I failed..."
E2_Page11_E1="She was already in so much pain over the video and all the bullying, so she wasn't going to buy everything I tried to tell her. You see movies with people trying to talk somebody out of suicide but it's very different when I'm the one doing the talking. Because she didn't believe me... or maybe she just didn't want to."
E2_Page11_E2="She was already in so much pain over the video and all the bullying, so she wasn't going to buy everything I tried to tell her. You see movies with people trying to talk somebody out of suicide, but it's very different when I'm the one doing the talking. I covered everything I could and Kate almost jumped anyway. Cliché or not, I told her how much her friends and family love her, even if they don't all show it now."
E2_Page11_F1="I... I tried. Kate still died."
E2_Page11_F2="Lo and behold, Kate stepped back from the ledge. Alive. I almost cried in her arms."
E2_Page12_A1="It was like that cliché about everything moving in slow motion, except in my case it was real time, not rewind time. I could see Kate's face right as she jumped and I'll never forget that look in her eyes... like she didn't want to, but had no choice..."
E2_Page12_A2="I know this isn't about me—though I have to admit it was an amazing feeling to walk arm in arm with Kate from the roof to outside the dorm. Like I said, the whole school—and police—were watching us almost completely silent. Then I heard what sounded like Logan yelling out, "Give it up for Max!" and everybody started to clap and cheer. Talk about surreal... the people who ignored me or treated me like crap suddenly crushing on me. That might be the strangest thing that's happened to me this insane week..."
E2_Page12_B1="It was a look of total defeat and despair... Then I could see her body flailing in space, like she became aware of what she was doing and got more scared..."
E2_Page12_B2="And that made me wonder if Victoria was watching and how she felt about all this. I almost wanted to find her... just to get in her smug face for enabling Kate's suicide attempt. Such cruel bullshit. Though, to be fair, Victoria wasn't the only one that was responsible... Nathan Prescott seemed to have disappeared... Which was probably a good thing."
E2_Page12_C1="Jesus. I can't believe I'm writing these words."
E2_Page12_C2="And after all that I still had to talk to the police and give a statement. Felt so weird to do since I've seen it in pretty much every police procedural show. I had to lie my ass off when he questioned me about the other students, because I just don't think the police are ever going to find out what happened. Yes, this looks like a job for SUPER MAX. Right. Though of course, I do love it when Chloe calls me that, even if I don't feel that everyday heroic for helping Kate down... Maybe it's wrong for me to think I have to feel anything but grateful that Kate didn't jump..."
E2_Page12_D="After she jumped, it was so weird that I was alone on the roof. Kate was there, then gone. I could hear the crowd screaming below and there was no way I was going to look at her body on the ground."
E2_Page12_E="I felt so numb, I just casually turned and went back down the stairs. My head was pounding and my body was exhausted from the rewind. I felt exactly like a zombie must feel: dead inside."
E2_Page13_A="When I stepped out of the dorm, I saw Kate splayed on the ground... She was surrounded by paramedics, while the police kept the students back..."
E2_Page13_B="I hope they all got a good look at their victim. They wanted to watch her on a viral video when she was alive and now they wanted to gawk at her in death... Not that I did anything to help her stay alive."
E2_Page13_C="All my amazing new superpowers were worthless."
E2_Page13_D="I'm nobody's hero."
E2_Page13_E="What was really odd was when all the students and faculty staff surrounded me and Kate, then started patting our backs and shoulders... like we were heroes."
E2_Page13_F="I wasn't sure how to respond, considering Kate almost threw herself off the roof because of everybody at school. But like I said, I can't blame everybody... and I still don't really know where to point all my fingers..."
E2_Page13_G="The very best thing was that even though Kate was still in tears and confused... I definitely saw her smile once she realized how happy everybody was that she was alive. I smiled too. The police and paramedics swooped in and then Kate was covered in a blanket and gently escorted to the ambulance. They didn't thank me or look at me like I was a hero. I guess they're used to saving people without applause..."
E2_Page13_H="But if I'm super honest... it felt pretty cool. Like I got a hug from the whole school. So, maybe Blackwell Academy isn't totally bad..."
E2_Page14_A1="It's not enough that Kate is dead and I'm numb inside, I had to get the Blackwell third-degree from Principal Wells. It was bizarre to be in his tacky office with Nathan Prescott, David Madsen and Mr. Jefferson calmly talking about why Kate jumped off the roof. Part of me wanted to smash Nathan's smug face against the desk, knowing he had something to do with Kate's suicide. I thought about doing it, then flipping a quick rewind, but I knew that would be the start of a bad, dangerous habit."
E2_Page14_A2="Fortunately, Principal Wells amazingly did the right thing and BOOTED Nathan for a few days, after I told him what happened in the bathroom. He must have more shit on Nathan, because otherwise I doubt this would happen to a Prescott. That's some small justice for Kate. There'll be more, if it's the last thing I do. Which it could be if I'm not careful..."
E2_Page14_A3="I should have known that David would narc on me to the Principal about my "joint." Like anybody cares about weed, but David made me sound like a drooling fiend. So instead of Nathan getting the boot, I get suspended. Such BULLSHIT."
E2_Page14_B1="It's not enough that Kate is dead and I'm numb inside, I had to get the Blackwell third-degree from Principal Wells. It was bizarre to be in his tacky office with Nathan Prescott, David Madsen and Mr. Jefferson calmly talking about why Kate jumped off the roof. Of course, I was in a quiet rage. Until I told Principal Wells that I saw David harassing Kate. That set David off and part of me wanted to kick him in the balls knowing he had something to do with Kate's suicide, maybe more. I thought about doing it, then flipping a quick rewind, but I knew that would be the start of a bad, dangerous habit."
E2_Page14_B2="I took silent satisfaction in watching the Principal strip him of his Blackwell duties for the time being. I wasn't even thinking how this would affect Chloe's home situation..."
E2_Page14_B3="But for now, David is going to be a veteran of Blackwell. At least he survived. Unlike Kate."
E2_Page14_C1="It's not enough that Kate is dead and I'm numb inside, I had to get the Blackwell third-degree from Principal Wells. It was bizarre to be in his tacky office with Nathan Prescott, David Madsen and Mr. Jefferson calmly talking about why Kate jumped off the roof. I was like a robot, just going through the motions. I kept seeing Kate's face as she fell... And then I told the Principal about David harassing Kate, which sent him into a rage. I should have known that David would actually accuse me of dealing weed. Yes, who wouldn't believe I carry oz's on me for the schoolkids? I couldn't believe that the Principal would take him at his word, but he sure did."
E2_Page14_C2="So naturally I GOT SUSPENDED. That's what I get for standing up for Chloe."
E2_Page14_C3="Whatever. Poor Kate Marsh is part of Blackwell's concrete and the school has to purge itself by making sure Maxine Caulfield misses art and science class. What a lesson. My parents will be so proud and happy they sent me here. If this is how the adult world functions, maybe I don't belong. Even my so-called "power" doesn't mean shit anymore."
E2_Page14_C4="I already see how the world treated Kate. And I'm starting to see why Rachel Amber wanted to get the hell out of here now. What's keeping me here?"
E2_Page14_D1="It's not enough that Kate is dead and I'm numb inside, I had to get the Blackwell third-degree from Principal Wells. It was bizarre to be in his tacky office with Nathan Prescott, David Madsen and Mr. Jefferson calmly talking about why Kate jumped off the roof. I was like a robot, just going through the motions. I kept seeing Kate's face as she fell... Somehow I ended up telling the Principal that I had seen Kate crying after she talked with Mr. Jefferson... I wasn't trying to blame him, I just thought it was important information."
E2_Page14_D2="Maybe I fucked up, narcing on the one person I respect the most at Blackwell... I could see Mr. Jefferson was disappointed in me too. Obviously the Principal was more upset, because he pulled Jefferson out from representing the school at the "Everyday Heroes" contest. I didn't expect that at all. I'm so confused right now... How can I keep going to Mr. Jefferson's class after I ruined his reputation?"
E2_Page14_D3="And do I still have to give him a photo for the contest?"
E2_Page14_E1="It's not enough that Kate is alive, and though I'm not enough of an egomaniac to take the credit, I still had to get the Blackwell third-degree from Principal Wells. It was bizarre to be in his tacky office with Nathan Prescott, David Madsen and Mr. Jefferson calmly talking about why Kate would attempt suicide. I was quiet but giddy inside, just replaying in my head the moment when Kate stepped toward me with a glimmer of hope in her eyes... Part of me wanted to smash Nathan's smug face against the desk, knowing he had a lot to do with Kate's suicide attempt. I thought about doing it, then flipping a quick rewind, but I knew that would be the start of a bad, dangerous habit."
E2_Page14_E2="Fortunately, Principal Wells amazingly did the right thing and BOOTED Nathan for a few days, after I told him what happened in the bathroom. He must have more shit on Nathan, because otherwise I doubt this would happen to a Prescott. That's some small justice for Kate. There'll be more, if it's the last thing I do. Which it could be if I'm not careful..."
E2_Page14_E3="I should have known that David would narc on me to the Principal about my "joint." Like anybody cares about weed, but David made me sound like a drooling fiend. So instead of Nathan getting the boot, I get suspended. Such BULLSHIT."
E2_Page14_F1="It's not enough that Kate is alive, and though I'm not enough of an egomaniac to take the credit, I still had to get the Blackwell third-degree from Principal Wells. It was bizarre to be in his tacky office with Nathan Prescott, David Madsen and Mr. Jefferson calmly talking about why Kate would attempt suicide. I was quiet but giddy inside, just replaying in my head the moment when Kate stepped toward me with a glimmer of hope in her eyes... Until I told Principal Wells that I saw David harassing Kate and that set David off. Part of me wanted to kick him in the balls knowing he had something to do with Kate's suicide attempt, maybe more. I thought about doing it, then flipping a quick rewind, but I knew that would be the start of a bad, dangerous habit."
E2_Page14_F2="I took silent satisfaction in watching the Principal strip him of his Blackwell duties for the time being. I wasn't even thinking how this would affect Chloe's home situation..."
E2_Page14_F3="But for now, David is going to be a veteran of Blackwell. At least he survived. Like Kate."
E2_Page14_G1="It's not enough that Kate is alive, and though I'm not enough of an egomaniac to take the credit, I still had to get the Blackwell third-degree from Principal Wells. It was bizarre to be in his tacky office with Nathan Prescott, David Madsen and Mr. Jefferson calmly talking about why Kate would attempt suicide. I was quiet but giddy inside, just replaying in my head the moment when Kate stepped toward me with a glimmer of hope in her eyes... And then I told the Principal about David harassing Kate, which sent David into a rage. I should have known that he would go on and accuse me of dealing weed. Yes, who wouldn't believe I carry oz's on me for the schoolkids? I couldn't believe that the Principal would take him at his word, but he sure did."
E2_Page14_G2="So naturally I GOT SUSPENDED. That's what I get for standing up for Chloe."
E2_Page14_G3="Whatever. Poor Kate Marsh is in psychiatric ward and the school has to purge itself by making sure Maxine Caulfield misses art and science class. What a lesson. My parents will be so proud and happy they sent me here. If this is how the adult world functions, maybe I don't belong. Even my so-called "power" doesn't mean shit anymore."
E2_Page14_G4="I already see how the world treated Kate. And I'm starting to see why Rachel Amber wanted to get the hell out of here now. What's keeping me here?"
E2_Page14_H1="It's not enough that Kate is alive, and though I'm not enough of an egomaniac to take the credit, I still had to get the Blackwell third-degree from Principal Wells. It was bizarre to be in his tacky office with Nathan Prescott, David Madsen, and Mr. Jefferson calmly talking about why Kate would attempt suicide. I was quiet but giddy inside, just replaying in my head the moment when Kate stepped toward me with a glimmer of hope in her eyes... Still, I ended up telling the Principal that I saw Kate crying after she talked with Mr. Jefferson. I wasn't trying to blame him, I just thought it was important information."
E2_Page14_H2="Maybe I fucked up, narcing on the one person I respect the most at Blackwell... I could see Mr. Jefferson was disappointed in me too. The Principal was more upset, because he pulled Jefferson out from representing the school at the "Everyday Heroes" contest. I didn't expect that at all. I'm so confused right now... How can I keep going to Mr. Jefferson's class after I ruined his reputation?"
E2_Page14_H3="And do I still have to give him a photo for the contest?"
E2_Page14_I1="It's not enough that Kate is dead and I'm numb inside, I had to get the Blackwell third-degree from Principal Wells. It was bizarre to be in his tacky office with Nathan Prescott, David Madsen and Mr. Jefferson calmly talking about why Kate jumped off the roof. Of course, I was in a quiet rage. Until I told Principal Wells that I saw David harassing Kate. That set David off and part of me wanted to kick him in the balls knowing he had something to do with Kate's suicide, maybe more. I thought about doing it, then flipping a quick rewind, but I knew that would be the start of a bad, dangerous habit."
E2_Page14_I2="Naturally, the Principal didn't believe me (or didn't want to), which means that David Dickhead is going to be allowed to harass other students at Blackwell until they jump off the roof."
E2_Page14_I3="So Kate Marsh is dead and it's business as usual here. I hate this fucking school right now."
E2_Page14_J1="It's not enough that Kate is alive, and though I'm not enough of an egomaniac to take the credit, I still had to get the Blackwell third-degree from Principal Wells. It was bizarre to be in his tacky office with Nathan Prescott, David Madsen and Mr. Jefferson calmly talking about why Kate would attempt suicide. I was quiet but giddy inside, just rewinding in my head the moment when Kate stepped towards me with hope in her eyes, not fear.... Until I told Principal Wells that I saw David harassing Kate. That set David off and part of me wanted to kick him in the balls knowing he had something to do with Kate's suicide, maybe more. I thought about doing it, then flipping a quick rewind, but I knew that would be the start of a bad, dangerous habit."
E2_Page14_J2="Naturally, the Principal didn't believe me (or didn't want to), which means that David Dickhead is going to be allowed to harass other students at Blackwell until they try to jump off the roof."
E2_Page14_J3="So Kate Marsh is in the hospital and it's business as usual here. What am I going to do now?"
E2_Page15_A1="I need a vacation from my life. I hung out with Warren on the lawn so I could feel grass under my feet and watch the fluffy clouds. He's such a sweetheart, he kept telling me I did everything I could for Kate. Even though I know I didn't..."
E2_Page15_A2="I told Warren that something ominous is happening at Blackwell Academy. Rachel Amber, Chloe and now Kate have all been victims. Not to mention me, if I keep playing amateur detective. Wish I could have told Warren about my power, but it's not the right time... No pun intended."
E2_Page15_A3="And to make the day end on the most surreal note possible, the sky went dark and we watched a solar eclipse that was not announced on the news or any astronomy site."
E2_Page15_A4="What is happening to Arcadia Bay?"
E2_Page15_B1="After being grilled in the principal's den, I hung out with Warren on the lawn so I could feel grass under my feet and watch the fluffy clouds. He's such a sweetheart, he kept telling me how proud he was that I stopped Kate from jumping. I don't believe that I did, but I have to say it's better to be treated like a hero at school than like a twee loser."
E2_Page15_B2="Still, I told Warren that something ominous is happening at Blackwell Academy. Rachel Amber, Chloe and now Kate have all been victims. Not to mention me, if I keep playing amateur detective. Wish I could have let Warren know about my power, but it's not the right time... as if anything is the right time anymore."
E2_Page15_B3="And to make the day end on the most surreal note possible, the sky went dark and we watched a solar eclipse that was not announced on the news or any astronomy site."
[Journal]
Episode2Sub1="여자 기숙사"
Episode2Sub10="기숙사"
Episode2Sub11="교장실"
Episode2Sub12="메인 캠퍼스 - 워렌과"
Episode2Sub2="기숙사 - 아침"
Episode2Sub3="메인 캠퍼스 - 아침"
Episode2Sub4="버스"
Episode2Sub5="식당"
Episode2Sub6="쓰레기장"
Episode2Sub7="철도"
Episode2Sub8="메인 캠퍼스 - 수업 전"
Episode2Sub9="고등 학교"
Frank="프랭크"
Joyce="조이스"
[MAIN]
EP2_ENDCREDITS0="[T]"
EP2_ENDCREDITS1="[T]Episode 2: Out of Time\n\n[T]Life Is Strange™ Team\n\n[J]Game Directors\nRaoul Barbet\nMichel Koch\n[J]Executive Producer\nNicolas Simon\n[J]Producer\nLuc Baghadoust\n[J]Lead Designer\nBaptiste Moisan\n[J]Music by\nJonathan Morali (Syd matters)\n[J]Writer\nChristian Divine\n[J]Original Story by\nJean-Luc Cano\n[J]Additional Writers\nRaoul Barbet\nMichel Koch\n[J]Narrative Producer\nGladys Deussner\n[J]Associate Producer\nSébastien Bérat\n[J]Assistant Producers\nFrançois-René Boulard\nDamien Boussiron\nMaxime Clavier\n \n[J]Art Director\nMichel Koch\n[J]Main Concept Artist\nEdouard Caplain\n[J]Senior Concept Artist\nGary Jamroz-Palma\n[J]Concept Artists\nFrédéric Augis\nAlysianne Bui\n[J]Lead Level Designer\nSébastien Judit\n[J]Designers\nCharles-André Bourlier\nEtienne Gry\nKévin Poupard\nJonathan Rébillard\nNicolas Salvy\nSimon Svoboda\nJean-Eudes Thuroczy\n[J]Narrative Assistant\nMathias Fuchs\n[J]Cinematic Artists\nMathieu Beaudelin\nDamien Charbon\n[J]Additional Cinematic Artist\nRaoul Barbet\n[J]Character Rigger\nKenny Laurent\n[J]Character Modelers\nCristian Buliarca\nRégis Capotosto\nDéborah Desban\nVincent Gradt\n[J]Additional Character Modelers\nGeorgian Avasilcutei\nMihaela Morozan\n[J]Lead Environment Artist\nAmaury Balandier\n[J]Main Environment Artist\nJohan Foissy\n[J]Environment Artists\nBertrand Carduner\nSylvain Clerc\nThomas Defianas\nManuel Pires\n[J]Additional Environment Artists\nGeorgian Avasilcutei\nCristian Buliarca\nIonut Chirca\nJustin Mitrache\nMihaela Morozan\nRazvan Stanciu\n[J]Outsourcing Manager\nBertrand Armagnac\n[J]Main FX Artist\nThomas Iché\n[J]FX Artist\nGuillaume Pierre\n[J]Lighting Artists\nFrédéric Cros\nClément Marchal\n[J]UI Artist\nAlexis Bauzet\n[J]Main Animator\nCédric Jagut\n[J]Animators\nNicolas Barbotte\nLisa Hulot\nFrédéric Liebgott\nEric Meyer\nDamien Vincent\nJérôme Wong\n[J]Additional Animator\nAlexandre Cuing\n[J]Technical Director\nNicolas Sérouart\n[J]Programmers\nJulien Fryer\nSam Hocevar\nStéphane Hubart\nAlexis Holstein\nLaury Michel\nVincent Pirault\nCorentin Séchet\nThibaud Siamer\nGuillaume Tazé\nAntoine Zanuttini\n[J]Audio Lead\nSébastien Gaillard\n[J]Audio Artist\nFrédéric Devanlay - Big Wheels Studio\n[J]Sound Designers\nLouis Martin \nYannick Tassin\n[J]QA Lead Tester\nLaurent Cahour\n[J]QA Senior Tester\nVincent Eustache\n[J]Testers\nYoussef Abdelmoumen\nAurélien Delahaye\nMicael De Miranda\nClément Fitoussi\nLou-André Trillot"
EP2_ENDCREDITS2="[J]\n[T]Cast\n\nMaxine Caulfield - Hannah Telle\nChloe Price - Ashly Burch\nNathan Prescott - Nik Shriner\nVictoria Chase - Dani Knights\nWarren Graham - Carlos Luna\nKate Marsh - Dayeanne Hutton\nDavid Madsen - Don McManus\nMark Jefferson - Derek Phillips\nPrincipal Ray Wells - Eric Morgan Stuart\nProfessor Michelle Grant - Pasean Wilson\nJoyce Price - Cissy Jones\nFrank Bowers - Daniel Bonjour\n[J]\n[T]Casting and Voice Production\n[C]Blindlight\n[J]Casting and Production Supervisor\nTimothy Cubbison\n[J]Production Manager\nAustin Snyder\n[J]Production Associate\nVeronica Brown\n[J]Voice Director\nPhilip Bache\n[J]Dialogue Recordist\nMark De La Fuente\n[J]Dialogue Editors\nJ. David Atherton\nGreg Sais\n[J]Voice Production Coordinator\nEllen Barry\n[J]Audio Quality Assurance\nClint Corley\nCesar Marenco\nStephanie Komure\n[J]\n[T]Motion Capture\n[J]Motion Capture Supervisor\nJérémy Meunier\n[J]Actors\nSerena de Mouroux-Phelan\nGabrielle Hersh\nCharles Lelaure\n[C]MocapLab\n[J]CEO\nRémi Brun\n[J]Production Director\nGuillaume Audibet\n[J]Lead Motion Capture\nCharles Fougeront\n[J]Motion Capture Operator\nOriana Kacimi\n[J]\n[T]Licensed Tracks\n\n[J]Alt J - "Something Good"\nWritten by Thomas Green, Gwylym Sainsbury,\nAugustus Unger-Hamilton and Joe Newman. \n2012 PIAS Recordings\nPublished by Kobalt Music Publishing Limited.\n\n[J]Jose Gonzales - "Crosses"\nWritten, composed and performed by José González.\n2003 Imperial Recordings under exclusive license to\nPeacefrog Holdings Ltd.\nPublished by Sony/ATV Music Publishing.\n\n[J]Local Natives - "Mt. Washington"\nWritten by Kelcey Ayer, Taylor Rice,\nRyan Hahn and Matthew Frazier\n2013 Frenchkiss Records / PIAS Recording UK\nPublished by Kobalt Music Publishing Limited\n\n[J]\nMusic Licensed by Feel For Music\n[J]\nAdditional Music: Audio Network\n\n[J]\nALL RIGHTS OF THE PRODUCER AND BENEFICIARIES\nOF THE WORK RECORDED RESERVED.\nUNLESS AUTHORISED, THE DUPLICATION, RENTAL, \nLOAN, EXCHANGE, USE OF THIS MULTIMEDIA \nPROGRAMME FOR PUBLIC PERFORMANCE, RADIO \nBROADCASTING, AND MAKING AVAILABLE TO THE \nPUBLIC ON NETWORKS ARE FORBIDDEN"
EP2_ENDCREDITS3="[J]\n[T]Dontnod Team\n[J]Chief Executive Officer\nOskar Guilbert\n[J]Founders\nHervé Bonin\nAleksi Briclot\nAlain Damasio\nOskar Guilbert\nJean-Maxime Moris\n[J]Partners\nMariana Yaneva\nClaudie Hawes\nKosta Yanev\nDouglas Hawes\nViktor Kalvachev\n[J]Other Projects Team Members\nArnaud Barros\nSébastien Bertin\nAlban Deluca\nLaurene Desoutter\nOlivier Drouet\nDimitri Giacoletto\nCyril Jover\nFabien Laverré\nPhilippe Moreau\nGrégory Szucs\n[J]Office Manager\nFrance Sureault\n[J]Administrative Manager\nAurélie Deville\n[J]Thanks\nRémi Alexandre\nClaude Amardeil\nFrédérique Barkoff\nBecka Bee\nKal-El Bogdanove\nThomas Bonardi\nTanguy Cahierre\nDavid Calvo\nClément Carle\nCharlie Chu\nGerry de Leon\nOlivier Derivière\nJulien Destors\nSteve Gaynor\nSquare Enix Germany\nRichard Hackett\nHe-Saw\nIsart Digital\nHanneke Jansen\nJoel Janisse\nJean-Charles Kaczmareck \nJean-Yves Lozac'h\nOlivier Marguerit\nPascal Mayer\nMargaux Miracle-Solé\nNathalia Ollivier\nLionel Prevot\nElodie Rezo\nEduardo Riveros\nChristopher Sebela\nRuben Schwebe \nBilly Snyder\nTAPE\nAurélien Viot\nAllen Warner\nVanessa Wedge\nThomas Zeggane\nMTI\n[J]Production Babies\nMargot Bonin\nRuben Clavier\nFlynn Eardley\nMalo Séchet-Martin\nAlix Tourt"
EP2_ENDCREDITS4="[J]\n[T]SQUARE ENIX TEAM\n[C]SQUARE ENIX EUROPE PROJECT TEAM\n[J]Producers\nJonathan Eardley\nDes Gayle\n[J]Designer\nAlejandro Arque Gallardo\n[J]Assistant Brand Manager\nRoxane Domalain\n[J]Brand Marketing\nLaura Disney\n[J]PR Manager\nAdam Phillips\n[J] Senior PR Executive\nIan Dickson\n[J]PR Assistant\nSophie Colley\n \n[J]PR Executive\nDanielle Mounsey\n[J]Community Manager\nScott Blows\n[J]Marketing Manager\nPaul Benjamin\n[J]Design Director\nWilliam Beacham\n[J]Technical Director\nJohn Lusty\n[J]VP of Brand and European Marketing\nJon Brooke\n[J]COO Live\nLee Singleton\n\n[C]SQUARE ENIX MONTREAL DESIGN QA\n[J]Production & Design QA Lead\nBrent Tighe\n[J]Production & Design QA\nRonald Stapper\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE CREATIVE\n[J]Brand Design Manager\nMike Cala\n[J]Senior Artist\nSylwia Dybiec\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE ANALYTICS TEAM\n[J]Head of Analytics\nTim Ward\n[J]Data Analyst Specialists\nAlessandro Scoccia Pappagallo\nMichelle Yong\n[J]Data Analyst\nMatthew Araujo\n[J]Intern Analyst\nPiergiorgio Calzi\n[J]Developer\nDavid Boulderstone\nLeelavathi Prabhakaran\n\n[C]Eidos Montreal Online Development\n[J]Online Development Manager\nTerence Chiu\n[J]Senior Online Service Programmers\nJean-Gabriel Le Sauteur\nMaxime Gregoire\n[J]Generalist Programmer\nSimon Toupin\n[J]Programmer\nEliott Hayut\n[J]Online Service Programmers\nErida Dule\nNicholas Grigoropoulos\n[J]Tester\nDavid Mang\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE USER RESEARCH\n[J]User Research Director\nJanus Rau Møller Sørensen\n[J]User Researcher, Redwood City\nSaul Baltys\n[J]Playtest and Research Manager (Montreal)\nAlexandre Dessaint\n[J]Playtest Analysts (Montreal)\nJean-François Desmarais\nLoic Vuillemenot\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE OPERATIONS\n[J]Operations Director\nSeb Ohsan Berthelsen\n[J]Head of QA\nMarc Titheridge\n[J]QA Project Manager\nDave Pettit\n[J]Mastering Manager\nJason Walker\n[J]Senior Manager, Localization\nYuko Tomizawa\n[J]Localization Manager\nJan Büchner\n[J]Localization QA Project Manager\nDario de Cesare\n[J]Localization Producer\nElisa Giribaldi\n[J]French Translator\nLouise Macqueron\n\n[C]EIDOS MONTREAL QA\n[J]QA Manager\nKeith Earley\n[J]Functionality QA Supervisor\nFrédérick April\n[J]Technical QA Supervisor\nDominic Knowles\n[J]Senior Mastering Technician\nPhilippe Cadieux\n[J]Lead QA Tester\nJérémy Bonventre\nLaurie Matthews\n[J]Test Coordinator, QA\nAnael Pearson-Tremblay\n[J]Senior Tester, QA\nMaxime Lanthier\n[J]QA Tester\nRaymond Tam\n[J]QA Compliance Lead\nJonathan Gaudreau\n[J]QA Compliance Senior Testers\nJulie Hallé\nJulien Vachon\n[J]QA Compliance Testers\nLawrence Collier\nVladimir Holopov\nMathieu Lavictoire\nJustin Moniz\n[J]QA Application Performance Lead\nMoe El-kaaki\n[J]QA Application Performance Senior Testers\nDominic Charron\nChristopher Divry-Blainey\nSteve Rousseau\n\n[C]VMC QA SUPPORT\n[J]Test Manager\nRyan Cloutier\n[J]Test Leads\nNicholas Burns\nDavid Tan\n[J]Compliance Testers\nPatrick Delaney-Cloherty\nMarlon Francescini\nRobert Joy\nDavid Lalonde-Lavoie\nAleksandar Markovic\nSteven Wilson\nCarlos Leschorn\n \n[J]Functionality Testers\nDario Berretta\nStuart Blanchet\nMichele Foresta\nDavid Fournier\nBradley Hamilton\nJason Lockhart\nAxel Mendoza\nSara Ronnholm\nVincent Rouilhac\nGeovana Santos\nGeoff Stoll\nArtit Tontranakwong\nKathy Tran\nMelissa Waldron\n[C]TESTRONIC LIMITED\n[J]Localization QA Senior Project Coordinator\nLaura Cortázar Morales\n[J]Localization QA Lead Technician     \nAmandine Beaulaton\n[J]Localization QA Technicians\nLindsay Gurr\nJulien Pitet\nMirjam Coenraads\nNicolas Hermant\n \n[C]SQUARE ENIX EUROPE ONLINE DEVELOPMENT\n[J]\n[J]Online Development Director\nSimon Protheroe\n[J]Senior Online Operations Manager\nJim Blackhurst\n[J]Web Producer\nMark Bulley\n[J]Web Developer\nFrancesco Grammatico\n[J]Ruby on Rails Developers\nLevente Bagi\nMarek Biczysko\n[J]Project Manager\nWilliam Knox-Walker\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE WEB DEVELOPMENT\n[J]\n[J]Senior Web Operations Manager\nIestyn Tronson\n[J]Lead Web Developer\nJason Burt D'Arcy\n[J]Web Systems Administrator\nPeter Horvath\n[J]Back End Developer\nJon House\n[J]Front End Developer\nUgonna Nwosu\n[J]Web QA\nBruno Julien\n[J]Web QA \nAlexandra Perry\n \n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE DIGITAL PLATFORM\n[J]Senior Manager - Digital Platform\nAntonio Marfuggi\n[J]Senior Software Solutions Manager\nRoberto Torella\n[J]Project Manager\nJosé Gallego\n[J]Assistant Project Manager\nEnrico Balducci\n[J]Senior Web Developers\nFrancis Dolan\nÁlvaro Villalba\n[J]Web Developers\nFabian Jansen\nAlessandro Pellizzari\n[J]Web Designers\nEmiliano Rampazzi\nGiordano Rampazzi\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE DIGITAL SALES\n[J]General Manager\nDoug Bone\n[J]Head of Digital Sales\nAndrew Larcombe\n[J]Business Development Manager\nPaul O'Sullivan\n[J]Digital Producer\nToby Coleman\n[J]Digital Sales Manager\nJason Brooks\n[J]Business Analyst\nKaren Greenidge\n[J]Digital Project Manager\nLuke Willoughby\n[J]e-Commerce Coordinator\nKevin Rowlands\n[J]Digital Coordinator\nRossi Ivanova\n\n[C]SQUARE ENIX Germany\n[J]Marketing Director\nLars Winkler\n[J]Product Manager\nColin Gilzean\n\n[C]SQUARE ENIX AMERICA\n[J]Senior Manager Sales \nEric Rosenberger\n[J]Senior Director of Channel\nMike Silbowitz\n[J]Senior Director of Sales\nRonald Kurtz\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE LEGAL\n[J]Senior Director & Head of Legal Business Affairs\nCharlotte Osborne\n[J]Senior Counsel, Legal & Business Affairs\nLucy Kaulback\n[J]Legal PA\nEllie Panaouta\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE\n[J]CEO SEE & SEA\nPhil Rogers\n[J]COO SEE & SEA\nMichael Sherlock\n[J]VP of Corporate Communications\nChris Glover\n[J]Finance Director\nTim Yates\n[J]Head of Community\nPhil Elliott\n\n[C]SPECIAL THANKS\nMario Aguera\nJoe Best\nAdrian Blunt\nLaura Carter\nAlex Chinchen\nHardip Farmahan\nRossi Ivanova\nCatherina Karskens\nRussell Kerrison\nAdam Kramarzewski\nPetra Opelova\nIain Riches\nTracey Robertson\nOtisha Sealy\nAmy White"
EP2_ENDCREDITS5="[J]\n[T]Life Is Strange™ uses\n\n[X]Unreal® Engine, Copyright 1998-2015, Epic Games, Inc. All Rights Reserved\n[L]logo-01\n[X]Unreal®, the circle-U logo and the Powered by Unreal Technology logo are trademarks or registered trademarks of Epic Games, Inc. in the United States and elsewhere. \n[J]\n[L]logo-03\n[X]Bink Video. Copyright © 1997-2015 by RAD Game Tools, Inc.\n[L]logo-04\n[X]This software product includes Autodesk® Scaleform® software, © 2012 Autodesk, Inc. All rights reserved.\n[L]logo-05\n[X]Powered by Wwise © 2006 - 2015 Audiokinetic Inc. All rights reserved.\n[L]logo-06\n[X]NVIDIA and PhysX, both stylized and non-stylized, are trademarks or registered trademarks of NVIDIA Corporation. Copyright 2015 NVIDIA Corporation.\n[X]\n[L]logo-07\n[X]\n[X]Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. All other trademarks remain the property of their respective owners. © 2015 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.\n[X]\n[Y]logo-08\n[P]DTS, the Symbol, and DTS plus the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc. and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc."
EP2_ENDCREDITS6="[C]\n[C]Thanks to our playtesters\n[D]To all partners, girlfriends, boyfriends, husbands, wives, relatives, children and friends who share their lives with DONTNODDERS. We could not thank you enough for putting up with the hard times, and being there with us during the good ones. We would not have made it without you.\n[D]\nSquare Enix Ltd. 2015. All rights reserved.  \nDeveloped by DONTNOD Entertainment SARL. \nPublished by Square Enix Ltd. \nLife Is Strange is a trademark of Square Enix Ltd. \nSquare Enix and the Square Enix logo are trademarks or registered trademarks of Square Enix Holdings Co. Ltd."
EP2_ENDCREDITS7="[T]\n[E]Thanks for playing!\n[E]"
[MajChoice]
E2_1A_0="케이트한테 경찰에 가라고 말했습니다."
E2_1A_1="케이트한테 더 많은 증거를 기다리라고 말했습니다."
E2_2A_0="케이트의 전화를 받았습니다."
E2_2A_1="케이트의 전화를 받지 않았습니다."
E2_3A_0="프랭크를 쏘려고 했습니다."
E2_3A_1="프랭크를 쏘려하지 않았습니다."
E2_4C_0="케이트를 구하지 못했습니다."
E2_4C_1="케이트의 생명을 구했습니다."
E2_5A_0="데이빗을 탓했습니다."
E2_5A_1="네이선을 탓했습니다."
E2_5A_2="제퍼슨 선생님을 탓했습니다."
[MinChoice]
E2_1A_0="당신의 식물에게 물을 줬습니다"
E2_1A_1="당신의 식물에게 물을 주지 않았습니다."
E2_1A_2="알리사를 도왔습니다."
E2_1A_3="알리사를 돕지 않았습니다."
E2_1A_4="케이트의 동영상 주소를 지웠습니다."
E2_1A_5="케이트의 동영상 주소를 나뒀습니다."
E2_1B_0="워렌의 초대를 수락했습니다."
E2_1B_1="워렌의 초대를 거절했습니다."
E2_1B_2="테일러와 친해졌습니다."
E2_1B_3="테일러와 친해지지 않았습니다."
E2_3A_0="메세지를 남겼습니다."
E2_3A_1="메세지를 남기지 않았습니다."
E2_3B_0="선로를 건드렸습니다."
E2_3B_1="선로를 건드리지 않았습니다."
E2_4B_0="워렌을 도와줬습니다."
E2_4B_1="워렌을 돕지 않았습니다."
E2_4B_2="제퍼슨 선생님에게 데이빗을 고자질했습니다."
E2_4B_3="제퍼슨 선생님에게 데이빗을 고자질하지 않았습니다."
E2_4B_4="소용돌이 클럽 파티 명단에 들어갔습니다."
E2_4B_5="소용돌이 클럽 파티 명단에 들어가지 않았습니다."
[Objectives]
E2_1A_01AFindShowerGel="내 샤워 용품을 챙겨서 샤워하러 가야 돼."
E2_1A_01TakeShower="샤워하러 가야 돼"
E2_1A_02KateBook="케이트의 책을 돌려줘야 돼"
E2_1A_02aFindBook="케이트의 책을 찾아야 돼"
E2_1A_03MeetChloe="식당에 가기 위해 버스를 타야 돼"
E2_2A_01MeetChloe="식당에 들어가 앉아서 클로이를 기다려야 돼"
E2_2A_02Divination="클로이의 물건을 기억하고 시간을 되돌려서 클로이한테 말해줘야 돼"
E2_2A_03Prediction="무슨 일이 일어나는지 보고 시간을 되돌려서 클로이한테 말해줘야 돼"
E2_2A_04GoToJunkyard="클로이와 함께 식당을 나가야 돼"
E2_3A_01Bottle="빈병 5개를 찾아야 돼"
E2_3A_02MeetChloe="클로이에게 빈병들을 줘야 돼"
E2_3A_03ShootBottles="클로이가 빈병 맞추는 걸 도와줘야 돼"
E2_3A_04MeetChloe="클로이에게 말해야 돼"
E2_3A_05MeetChloe="클로이와 함께 이 곳을 떠나야 돼"
E2_3B_01SaveChloe="철로에서 클로이를 꺼내줘야 돼"
E2_4B_01GoToClass="예술 수업을 들으러 가야 돼"
E2_4C_01ReachKate="옥상에 있는 케이트에게 가야 돼"
[SMS]
E2_1A_ChloeKateRoom_A="보고 있니 매드 맥스"
E2_1A_ChloeKateRoom_B="말했듯이. 언제나 너를 위해 \n:) :) :) :)"
E2_1A_ChloeKateRoom_C="이모티콘 금지!!!"
E2_1A_ChloeKateRoom_D=":("
E2_1A_ChloeKateRoom_E="40분 후에 식당에서 만나"
E2_1A_ChloeKateRoom_F="곧 갈게."
E2_1A_ChloeKateRoom_G="늦지마 \n아니면 시간은 니 편이 아니란 걸 알게 되겠지"
E2_1A_ChloeKateRoom_H="넌 이미 내가 의좆아버지한테 걸리게 만들었지만"
E2_1A_ChloeKateRoom_I="가고 있어. :)"
E2_1A_ChloeKateRoom_J="넌 '못'됐'어'\n40분이야\n그렇지 않으면"
E2_1A_ChloeKateRoom_K="내 방에 있는 것처럼 취하지마"
E2_1A_ChloeMaxRoom_A="보고있니 히피\n망할 눈 내리던 건 대체 뭐지\n니 새로운 능력은 또 뭐고 \n아니면 그 때로 돌아가서 뭔지 알아내 보는 건 어때"
E2_1A_ChloeMaxRoom_B="그렇게 멀리까지 못 가. 똑똑아."
E2_1A_ChloeMaxRoom_C="멀리 되돌아가서 대마에 대해 경고 못 해준다니 안타깝네"
E2_1A_ChloeMaxRoom_D="니 생명을 구하는게 더 중요하다고 생각했어."
E2_1A_ChloeMaxRoom_E="쾅\n맥스가 결정타를 날렸습니다"
E2_1A_ChloeMaxRoom_F="하지만 진심으로, 우린 대화가 필요해. 이 문제에 대해선 내 말을 들어줬으면 해."
E2_1A_ChloeMaxRoom_G="아니면 2 고래 식당에서 아침밥이나 먹든가\n내가 쏠게"
E2_1A_ChloeMaxRoom_H="콜! 부하가 있는 것도 좋은 걸."
E2_1A_ChloeMaxRoom_I="가시죠 주인님\n아침식사가 준비되었습니다!"
E2_1A_ChloeMaxRoom_J="그리고 니 도움이 필요해."
E2_1A_ChloeMaxRoom_K="의좆아버지한테 니 대마라고 말했던 때처럼"
E2_1A_ChloeMaxRoom_L="하지만 진심으로, 우린 대화가 필요해."
E2_1A_ChloeMaxRoom_M="아니면 2 고래 식당에서 아침밥이나 먹든가\n내가 쏠게"
E2_1A_ChloeMaxRoom_N="콜! 부하가 있는 것도 좋은 걸."
E2_1A_ChloeMaxRoom_O="가시죠 주인님\n아침식사가 준비되었습니다!"
E2_1A_LeavingKateRoom_A="맥스"
E2_1A_LeavingKateRoom_B="밥"
E2_1A_LeavingKateRoom_C="두 고래"
E2_1A_LeavingKateRoom_D="만나"
E2_1A_LeavingKateRoom_E="문자하는 손가락 다치지마"
E2_1A_LeavingKateRoom_F="앗싸 아침밥!\n(^_^)"
E2_1A_LeavingKateRoom_G="이모티콘 금지"
E2_1A_PrivateNumber_A="니 똑똑한 입을 닥치고 있는게 좋을 거야. 아니면 내가 니 뒤를 찾아가 줄테니까. 니가 어디서 자는지 알고 있어."
E2_1A_SMS_MomPlant="안녕 아가야! 우리가 준 식물에 물 주는 거 까먹지 말아라 그렇다고 너무 많이주진 말고! 엄마가"
E2_1A_Warren_A="닥터 그레이엄 계십니까? 진지한 과학적 질문이 있습니다."
E2_1A_Warren_B="당신을 위해 왕진도 가능합니다. 무슨 일입니까?\n(진지한 과학적 얼굴을 하며)"
E2_1A_Warren_C="이것들에 대해 아는 거 있니:\n상대성\n웜홀\n시간 여행"
E2_1A_Warren_D="그럼 난 이제 닥터후인가? 아니면 닥터 브라운? 어떤 수업 때문이야? 난 그런 멋진 시간관련 과학 숙제 해본적이 없는데.\n그리고 그것들 잘 알지."
E2_1A_Warren_E="자세한 건 나중에 설명할게. 정말로 날 도와준다면."
E2_1A_Warren_F="시간처럼, 내 텍스트는 무한하지. 게다가 난 무제한의 메세지도 있고.\n중요한 책들 리스트 보내줄게. 그리고 웹사이트도. 그리고 영화도.\n왜 그런 새로운 과학적 흥미가 생긴 거야."
E2_1A_Warren_G="나 공상 과학 좋아하는 거 알잖아. 그냥 열심히 생각이나 해줘, ok?"
E2_1A_Warren_H="다른 질문 있으면 언제든지 연락해. \n난 타디스 안에서 내 드로리언을 준비해야겠어."
E2_1A_Warren_I="뭐해 맥스?"
E2_1A_Warren_J="헤이, 지금 바빠, 나중에"
E2_1B_NathansFather_A="네이선의 아빠다. \n이 메세지를 통해 알려주고자 한다. 내 아들을 명예훼손하고 협박하려는 자네의 시도는 많은 변호사들과 법적인 결과를 맞이하게 될 것이다. \n블랙웰에서 이런 짓을 한 학생이 자네가 처음은 아니다. \n이번이 마지막이 됐으면 하는군."
E2_1B_NathansFather_B="더 이상 예의를 갖춘 경고는 없을 거다."
E2_2A_ChloeLate_A="늦을 거야\n식당에 자리 잡아놔"
E2_2A_ChloeLate_B="엄마가 밥 줄 거야"
E2_2A_ChloeLate_C="누군가 더 낫네.\n니가 점심 안에 오면 운 좋은 거겠지 :]"
E2_3A_KateNoPoliceNoPhone_A="맥스. 니 조언 구할려고 귀찮게 해서 미안해. 어쩌면 난 전세계 사람들이 내 동영상을 즐기게 냅두면서 아무것도 하지 말아야 하나봐."
E2_3A_KateNoPoliceNoPhone_B="케이트 내 뜻은 그게 아니야. 난 그저 니가 신중했으면 좋겠어."
E2_3A_KateNoPoliceNoPhone_C="너무 늦은 것 같아."
E2_3A_KateNoPoliceNoPhone_D="그리고 오늘 아침에 귀찮게 해서 미안해. 전화 받기엔 넌 너무 바쁜가봐.\n난 정말 힘들 것 같아서 누군가 필요했던 건데."
E2_3A_KateNoPoliceNoPhone_E="수업종 치네. 가볼게."
E2_3A_KateNoPolicePhone_A="맥스. 니 조언 구할려고 귀찮게 해서 미안해. 어쩌면 난 전세계 사람들이 내 동영상을 즐기게 냅두면서 아무것도 하지 말아야 하나봐."
E2_3A_KateNoPolicePhone_B="케이트 내 뜻은 그게 아니야. 난 그저 니가 신중했으면 좋겠어."
E2_3A_KateNoPolicePhone_C="너무 늦은 것 같아. \n그래도 오늘 아침에 내 전화 받아줘서 고마워."
E2_3A_KateNoPolicePhone_D="난 정말로 친구가 필요했고 니가 날 도와줬어."
E2_3A_KateNoPolicePhone_E="난 니 편이야."
E2_3A_KateNoPolicePhone_F="xo\n나중에 봐"
E2_3A_KatePoliceNoPhone_A="맥스. 경찰한테 가서 네이선에 대해 전부 말하라고 조언해줘서 고마워.\n내 옆에 있어줘서 정말 고맙게 생각해. 내 믿음을 지켜줘. xoxoxo"
E2_3A_KatePoliceNoPhone_B="케이트 난 니편이야."
E2_3A_KatePoliceNoPhone_C="가능한 한 날 너무 많이 언급하진 말아줘. 난 이미 난처한 상황에 처해있으니까."
E2_3A_KatePoliceNoPhone_D="그리고 오늘 아침에 귀찮게 해서 미안해. 전화 받기엔 넌 너무 바쁜가봐.\n난 정말 힘들 것 같아서 누군가 필요했던 건데."
E2_3A_KatePoliceNoPhone_E="수업종 치네. 가볼게."
E2_3A_KatePolicePhone_A="맥스. 경찰한테 가서 네이선에 대해 전부 말하라고 조언해줘서 고마워.\n내 옆에 있어줘서 정말 고맙게 생각해. 내 믿음을 지켜줘. xoxoxo"
E2_3A_KatePolicePhone_B="케이트 난 니편이야."
E2_3A_KatePolicePhone_C="가능한 한 날 너무 많이 언급하진 말아줘. 난 이미 난처한 상황에 처해있으니까."
E2_3A_KatePolicePhone_D="그리고 오늘 아침에 대화해줘서 정말 고마워. 난 울기 직전이었고 친구가 필요했는데. 니가 있어줬어. 평소 때처럼:) xoxoxo"
E2_3A_WarrenApe_A="우린 유인원에 열광한다!\n뉴버그는 100km 거리니까 우리 5시 쯤에 떠나야 돼. 내가 운전할게."
E2_3A_WarrenApe_B="오예 니 새 차를 타는 거야."
E2_3A_WarrenApe_C="우린 자동차 극장에 먹을 것 좀 챙겨 가야 돼.\n어쩌면 식사부터 할 수도 있고."
E2_3A_WarrenApe_D="....."
E2_3A_WarrenApe_E="아니면 뭐든간에.\n어쨌든. 유인원에 열광하자!"
E2_3A_WarrenApe_F="이미 늦었어!"
E2_3A_WarrenApe_G=":)"
E2_3A_WarrenNoApe_A="나랑 같이 유인원에 열광 하지 않은 거 신경 쓰지마."
E2_3A_WarrenNoApe_B="새 차타고 자동차 여행하는 건 멋질 거라고 생각했는데.\n그냥 마을 주변이나 드라이브해야겠다."
E2_3A_WarrenNoApe_C="미안해, 워렌. 힘든 일주일이라."
E2_3A_WarrenNoApe_D="아직 너한테 빚졌어."
E2_3A_WarrenNoApe_E="그래 그렇지."
E2_3A_WarrenNoApe_F="마음 바뀌면 나한테 말해줘."
E2_3A_WarrenNoApe_G="(-_*)"
E2_4B_MaxNoShootFrank_A="맥스 \n프랭크 엉덩이에 총을 쐈으면 좋았겠다\n총을 건네주는게 아니라"
E2_4B_MaxNoShootFrank_B="아니 클로이, 그러고 싶지 않아. 그리고 너도 원치 않잖아."
E2_4B_MaxNoShootFrank_C="되돌리기엔 너무 늦었나"
E2_4B_MaxShootFrank_A="맥스 \n총을 든 보스\n결혼해줘"
E2_4B_MaxShootFrank_B="오리건에선 불법이야. 지금은."
E2_4B_MaxShootFrank_C="좆까라 그래\n야반도주하자"
E2_4B_WarrenSciClass_A="헤이 걸!"
E2_4B_WarrenSciClass_B="나 공상 과학실에 있어.\n지금.\n난 슈뢰딩거의 고양이가 아니야."
E2_4B_WarrenSciClass_C="^^ 좀 있다 봐."
[SP]
E2_1A_Corridor_Poster01_SP01="구울의 날!\n\n숙제가 무섭다고 생각합니까? 다시 생각해 보세요!\n\n블랙헬로윈에 오신 걸 환영합니다!\n해질 무렵부터 밤까지 코스프레 댄스 파티\n\n10월 31일, 5:00 PM – 9:30 PM\n프레스콧 체육관\n\n캔디, 경연과 코스프레! \n두려워 하세요... 많이 두려워 하세요...\n그리고 매장 시키는 건 금지입니다!"
E2_1A_DanaRoom_DanaLaptop_SP01="데이나 워드\n관계 상태: 싱글 아님\n해피 해피 조이 조이 :)"
E2_1A_DanaRoom_DanaLaptop_SP02="구울의 날 할로윈 파티!\n\n덤벼 블랙웰 흡혈귀들아! 무도회 밤과 빅풋볼 다음으로, 내가 일년 중 가장 좋아하는 연간 구울의 날 블랙헬로윈 파티야!!!!!! (스릴러 좀비 춤추는 내 모습을 상상해 봐) \n\n웰스 교장선생님이 품위와 안전을 지키는 선에서 복도와 체육관을 장식할 수 있는 거의 모든 권한을 주셨어 그래서 나는 모든 학생들이 자기 수업에 들어갈 때 놀라 자빠지길 원하고 있거든!!!!! \n\n너희들 다 나처럼 숙제가 한가득인 거 알아 그치만 이번 할로윈을 블랙웰이 절대 잊지 못하게 만들어 보자!\n\n장식 위원회가 10월 10일, 다음주 수요일 3시 30분에 체육관에서 열릴 거야. 못오는 데에 대한 어떤 핑계도 갖지 못하게 충분한 시간을 주는 거야... 그리고 만약 나와서 도와주지 않으면, 부기맨이 널 잡으러 갈 거야!\n\n블랙웰에 우리의 구울 파워를 보여주자!\n\n즐거운 비명되길,\n죽음의 데이나"
E2_1A_DanaRoom_DanaLaptop_SP03="코스튬 센트럴\n고스풍 버레스크 여성 의상\n사이즈 00-20,  $150.00"
E2_1A_KateRoom_AbstinenceFlyer_SP01="후회하지 않으려면 조심 \n서로를 얼마나 좋아하든 간에 단 한 번의 실수로 당신의 인생이 바뀔 수 있습니다 \n당신은 선택권이 있습니다! 기다리는 것은 잘못된 것이 아닙니다! \n자세한 사항은 PleaseWait!@PraiseBeJC.or"
E2_1A_KateRoom_AuntLetter_SP01="케이티에게\n\n어떤 망령이나 악마를 통해서도 네가 동영상에서 한 짓을 대비할 수는 없었다.\n이세벨처럼 너는 하느님의 눈 앞에서 너의 음란한 모습을 내보였지.\n나는 우리 교회와 함께 너의 영혼이 영원한 지옥불로 부터 구원 받길 기도하마.\n\n마시 이모가"
E2_1A_KateRoom_Bible_SP01="마태복음 11장 28절. "수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라, 내가 너희를 쉬게 하리라...""
E2_1A_KateRoom_Bible_SP02="잠언 21장 15절. "정의를 행하는 것이 의인에게는 즐거움이요 죄인에게는 패망이니라...""
E2_1A_KateRoom_FatherPostcard_SP01=""빛이 어두움에 비취되 어두움이 깨닫지 못하더라." - 요한복음 1장 5절\n\n케이티, 넌 언제나 어둠을 몰아내는 나의 가장 밝은 빛이 될 거란다.\n\n사랑을 담아 포옹을\n아빠가"
E2_1A_KateRoom_KateTablet_SP01="Re: 전화해라.\n\n케이트, 네 아빠와 나는 방금 웰스 교장선생님으로 부터 온 전화로 너와 어떤 파티 동영상에 관한 상당히 꺼림직한 이야기를 들었다. 너를 블랙웰에 보내는 데에 대한 우리의 우려가 맞아 떨어지는구나. \n\n부탁이니 오늘 오후 수업이 끝나고 전화해라 그래야 이 문제를 전부 얘기할 수 있잖니. 우리는 네가 너 자신이나 우리 집안에 먹칠을 하지 않았길 바란다. \n\n우리는 널 위해 기도하마 그리고 너도 용서를 구하기 위해 기도하렴.\n\n너의 엄마가."
E2_1A_MaxRoom_Books_SP01="시간 여행을 위한 바보의 지침서 – 닥터 닉 메이어\n시간의 역사 – 스티븐 호킹\n아인슈타인의 꿈 – 앨런 라이트맨\n공간 & 시간의 이론적 마법사 – 마이크 지트로프\n제 5 도살장 – 커트 보네거트\n타임머신 – H.G. 웰스\n영원에서 지상으로 – 션 캐롤\n회계하라 할리퀸! 틱톡맨이 말했다 – 할란 엘리슨\n시간의 주름 – 매들렌 랭글"
E2_1A_MaxRoom_Cards_SP01="미스틱: 마법 카드\n159 카드"
E2_1A_MaxRoom_MaxLaptop_SP01="크로노너츠에 가입하세요!\n\n시간 여행은 단순히 공상 과학이 아닙니다\n\n역사는 4차원의 모든 법칙을 어떻게든 바꿔왔던 사람들의 수 많은 사례를 기록해 왔습니다. 현재의 딜레마는 시간적 차원을 이동할 수 있는 사람들이 대중과 정부 감시의 영향 때문에 자신의 존재를 들어내는 걸 꺼리고 있다는 것입니다. 세계 여러 나라들이 막대한 자금을 들여 (극비로) 그들 버전의 "타임 머신" 을 개발하려하고 있습니다—다행히, 이 경우는 무한한 수입이 무한한 통제를 얻는 곳이 아닙니다. 아니면 당신이 이 웹사이트를 읽고 있지 않겠죠.\n\n여긴 크로노너츠가 중요한 곳입니다. \n\n막대한 양의 과학적 정보를 바탕으로 했을 때 시간 여행은 각자 사람마다의 원칙으로 가능한 것이 확실합니다, 어떤 특정한 물리학이나 열역학의 측정으로 행해지거나 좌우되는 것이 아닙니다. 이런 이유로, 저희는 과거, 현재 그리고 미래의 시간 여행자분들이 시간의 험난한 바다 항해를 도와줄 팁, 아이디어 그리고 경험들을 공유할 수 있도록 포럼을 만들었습니다. 그래서 저희의 명칭은, 크로노너츠-무한히 항해하는 유일하고 용감한 모험가들. \n\n포럼에 가입하시고 떠내려갈 걱정 없이 시간의 강에 발을 들이세요!"
E2_1A_MaxRoom_MaxLaptop_SP02="웜홀!\n\n웜홀의 놀라운 세계에 오신 것을 환영합니다\n\n 전문 용어가 천천히 과학과 공상 과학 소설을 장악했습니다.\n초심자들을 위해, 웜홀을 우주의 한 끝에서 또 다른 곳으로 이어지는 투명한 터널이라고 생각해보세요. 그러므로, 웜홀이 존재하면, 시간 여행도 가능합니다.\n\n인간의 묘책은 이 시간 터널의 양쪽 끝을 연결하고 횡단하는 데에 필요한 방법 또는 장치를 알아내는 것입니다. 아인슈타인의 상대성 이론은 이것을 이론의 영역으로 간주합니다, 반면 새로운 물리학자 세대는 이 매력적인 시공간 난제의 실제 작동 모델을 개발하길 바라고 있습니다. \n\n인사이드 웜홀! 이 유동적인 이론의 가장 최신 전개를 다룬 링크와 기사입니다."
E2_1A_MaxRoom_MaxLaptop_SP03="왜 양자 물리학자들은 시간을 통제하려고 애쓸까요?\n\n당신이 이 말을 읽는 동안, 전세계의 물리학자들과와 과학자들은 정부 프로그램에 돈을 대는 납세자를 이용해 우리의 시간과 공간에 대한 관념을 부셔버리고 있습니다, 어쩌면 역사의 흐름 그 자체를 바꾸고 있는 것이죠.\n\n예를 들어, 호주의 연구진들은 그들이 시간을 여행하는 동안 양자 입자들을 실험하기 위해 광자를 이용하고 있습니다. 비록 양자 시간 역학이 1991년에 처음 예견된 최근의 이론이지만, 과학계에선 뜨거운 관심을 받고 있습니다, 그들의 위험한 실험에 도덕성과 윤리를 제거한 사람들 말이죠."
E2_1A_MaxRoom_MaxLaptop_SP04="시간이 너무 많아\n안녕 맥스. 닥터가 여기 있어!\n너의 특이한 요청을 오랫 동안 열심히 생각해 봤어. 내가 방금 물리학과 과학 사이트를 잔뜩 보냈어 그리고 바로 본론으로 들어가서, 여기 니가 꼭 봐야 할 시간 여행에 관한 영화들이 있어. 다른게 생각나면 더 보내줄게. 너의 시간에 대한 새로운 흥미를 위해 이 박사님이 자세한 설명을 해줄게. \n\n타임 머신 – 1960년 작품. 재밌는 초창기 스팀펑크 공상 과학. 그리고 멀록의 얼굴들이 녹아내림.\n프리머 – 댈러스의 로-파이 시간 여행자. 명작. 니가 보고 난 다음에 설명해 줄게.\n미래의 추적자 – H.G. 웰즈가 살인마를 쫓기 위해 타임 머신으로 현대의 샌 프란시스코로 옴. 냉정하고 영리해.\n펄프 픽션 – 진지. 타임라인의 전환은 상대성의 윤각을 잘 보여줌. 덧붙여 우마도 출연.\n사랑의 은하수 – 리처드 매드슨이 쓴 로맨틱 공상 과학에 대한 빅 컬트. 최고의 여성향 영화. 아기처럼 질질 짜게 될 거야. 나도 그랬어.\n타임 슬립 – 이 쩌는 일본 영화 복사본 빌려가도 돼. 아니면 같이 볼 수도 있고. 소니 치바와 그의 병사들은 결국 사무라이 시대로 돌아가게 됐어. 기본적으로 탱크 대 닌자니까. \n타임캅 – 장 끌로드 반담이 부엌 조리대에서 속옷만 입은 채 다리 벌림. 말이 더 필요해?\n\n이게 내가 지금 가지고 있는 시간 전부야. 이제 니가 과학의 예술을 알았으니, 실험실에서도 더 자주 만나길 기대할게. 난 언제든 새 파트너를 시간 맞춰 이용할 수 있겠다. 알겠지? \n\n그럼 나 갈게.\n닥터 후?"
E2_1A_MaxRoom_MaxLaptop_SP05="구울의 날 할로윈 파티!\n\n덤벼 블랙웰 흡혈귀들아! 무도회 밤과 빅풋볼 다음으로, 내가 일년 중 가장 좋아하는 연간 구울의 날 블랙헬로윈 파티야!!!!!! (스릴러 좀비 춤추는 내 모습을 상상해 봐) \n\n웰스 교장선생님이 품위와 안전을 지키는 선에서 복도와 체육관을 장식할 수 있는 거의 모든 권한을 주셨어 그래서 나는 모든 학생들이 자기 수업에 들어갈 때 놀라 자빠지길 원하고 있거든!!!!! \n\n너희들 다 나처럼 숙제가 한가득인 거 알아 그치만 이번 할로윈을 블랙웰이 절대 잊지 못하게 만들어 보자!\n\n장식 위원회가 10월 10일, 다음주 수요일 3시 30분에 체육관에서 열릴 거야. 못오는 데에 대한 어떤 핑계도 갖지 못하게 충분한 시간을 주는 거야... 그리고 만약 나와서 도와주지 않으면, 부기맨이 널 잡으러 갈 거야!\n\n블랙웰에 우리의 구울 파워를 보여주자!\n\n즐거운 비명되길,\n죽음의 데이나"
E2_1A_MaxRoom_MaxLaptop_SP06="맥스 콜필드\n\n친구 81\n구독 12\n\n아카디아 만, 오리건\n블랙웰 학교\n1995년 9월 21일"
E2_1A_MaxRoom_Notes_SP01="~ 내가 호킹의 이야기 속 시간 여행자라면 어쩌지??? 그가 언젠가 시간 여행을 비웃기는 했지만, 이제 그도 가능성은 믿고 있다. 아니면 여전히 우리를 가지고 놀고 있는 거겠지. 그는 천재 악동이다\n~ "시간은 강물과 같다" 아인슈타인\n~ 개소리—난 시간 속에서 익사하고 있어.  \n~ 오래 되돌리고 나면 머리가 아프다 그리고 이젠 이것에 대해 생각하면 또 아프다\n~ 인류를 위해 한 발짝 뒤로가다!\n~ 슈뢰딩거의 고양이는 2개의 다른 시간대에 존재할 수 있었다. 헬로 타임 키티!\n~ 양자 얽힘: 입자가 동등한 분배에 도달할 때 에너지는 분산된다. 이것은 시간이 연약한 기반을 가진다는 것을 의미한다. 확정된 것은 아무것도 없다\n~ 열역학의 '법칙' 은 분명 깨질 수 있다. 그러니 법칙 말고, 오직 지침만—\n~ 시계를 태워라\n~ '시간은 화살과 같다'—뉴턴; 아니면 시간은 서로 다른 2개의 결과로 이어지는 서로 독립된 2개의 타겟을 같은 속도로 맞추는 2개의 화살과 같다? 대체 내가 뭘 쓰고 있는 거야?\n~ 시간만으로 제한 받는 되돌리기? 지금 당장 나는 일정량의 시간을 되돌아갈 수 있는 충분한 시간을 갖고 있다. 아이러니 혹은 진화? 어쩌면 시간 운동을 해야겠다. 어떻게?"
E2_1A_MaxRoom_Schedule_SP01="학교 시간표 2013-2014: 10월, 둘째 주\n\n월요일:\n	- 세계사\n	- 대수학\n	- 수학 실습\n	- 사진의 언어\n화요일:\n	- 사진의 언어\n	- 과학 실습\n	- 미디어 해독\n수요일:\n	- 세계사\n	- 대수학\n	- 사진 실습\n	- 라이프 드로잉\n목요일:\n	- 과학의 예술\n	- 미디어 실습\n	- 사진의 언어\n금요일:\n	- 체육\n	- 음악 실습\n	- 문화 인류학"
E2_1A_MaxRoom_Watch_SP01="어린이 시계"
E2_2A_DinerPark_PetitionStand_SP01="아카디아 만의 생명줄을 복구합시다\n우리의 만을 살립시다\n\n만에 인위적인 가뭄을 끝냅시다"
E2_2A_Diner_FishingWallOfFame_SP01="두 고래 식당 낚시 어워드\n매 달의 수상자\n\n~ 흰 철갑상어 - 딕 웨버에게 잡힘\n~ 스틸헤드 송어 - 앤디 베리에게 잡힘\n~ 왕연어 - 릭 콘래드에게 잡힘"
E2_2A_Diner_Flyer01_SP01="사스콰치 영역 여행\n\n아카디아 만의 자연림을 저명한 동물학자 척 피어스 주니어와 함께 탐험하세요.\n\n"빅풋: 신화 혹은 과학?" 그리고 "빅풋: 괴물 혹은 사스콰치?" 의 저자\n"빅풋: 믿습니다" 다큐멘터리의 나레이션\n\n매 토요일 & 일요일 한나절을 척과 함께 빅풋이 가장 많이 출몰하는 지역으로 여행해 보세요. 척은 설화, 전설 그리고 사실에 관한 광대한 그의 지식을 공유할 것입니다 그리고 여러분은 오직 척 피어스 주니어만이 알고 있는 지역에 자신의 발자국을 남기면서 하루를 끝낼 것입니다.\n\n더 많은 정보, 가격 그리고 세부 스케쥴, 연락 주세요: SasquatchLives@wildtracks.gu"
E2_2A_Diner_Flyer02_SP01="쿠스토 올데이 바다 탐험에 참여하세요!\n\n지금 당신의 바다 항해를 위해 전설적인 선원을 고용하세요! 잭 쿠스토 & 그의 바다속 세계!\n\n여러분은 TV에서 그를 봤고! 뉴스에서 그에 대해 읽어봤습니다!\n\n현지 선장, 30년 경력의 어부이자 해양 전문가는 당신의 그룹을 아카디아 만의 멋지고 색다른 물의 왕국 투어로 안내할 것입니다. 잭은 생태계의 해양 생물의 중요성에 대한 설명 뿐 아니라, 바다에서 당신 스스로 물고기를 잡고 준비하는 것을 도와줄 겁니다! \n\n일간 & 주간 여행 비용: 75.00 - 125.00 더 자세한 사항은, 저희 웹사이트를 방문해주세요: SEACOUSTEAUFISH.gu"
E2_2A_Diner_Flyer03_SP01="모비 덱 투어\n\n아카디아 만을 제대로 탐험하세요\n파도 위에서 재밌는 역사를 알아가세요\n완벽히 안전하고 편안한 여행!\n\n40-50 피트 선박 갖춤\n낮과 밤 여행 가능\n커플, 그룹 또는 가족 환영\n화요일 - 일요일/시간: 6:00 am - 7:00 pm\n\n지금 저희 웹사이트에서 당신의 여행 스케쥴을 작성하세요"
E2_2A_Diner_ItemsPocket_SP03=""1 센트" 동전들\n"5 센트" 동전\n"쿼터 달러" 동전들 (1 쿼터 = 25 센트)"
E2_2A_Diner_ItemsPocket_SP04="이것은 경고 용지입니다\n\n장소: 동남 프랭클린 거리\n일자: 13년 9월 21일\n시간: 10:34 AM\n번호: TWNPKS\n\n당신의 차가 주차 금지구역에 주차되어 있습니다:\n\n주차구역 벗어남 \n\n당신은 도로 혹은 보행자의 길을 막고 있습니다.\n다시는 이 구역에 주차하지 마시오."
E2_2A_Diner_JoycePhoto_SP01="조이스에게, 오리건의 최고의 버거 그리고 평온한 분위기. 번창하길! K."
E2_2A_Diner_Menu_SP01="두 고래 식당\n가정집 스타일 요리\n두-고래 식당에 오신 걸 환영합니다\n\n아침 식사:\n가정식 계란 & 베이컨 – 5.50&nbsp;&nbsp;/&nbsp;&nbsp;모닝 치즈버거 – 5.25\n사과 소세지 오믈렛 – 6.25&nbsp;&nbsp;/&nbsp;&nbsp;불가사리 팬케이크 – (반마리) 4.25, (한마리) 6.25 \n빅풋 베이컨 오믈렛 – 6.50\n황금 감자 오믈렛 – 5.50&nbsp;&nbsp;/&nbsp;&nbsp;신선한 오트밀 – 2.25\n모닝 글로리 와플 – 4.50&nbsp;&nbsp;/&nbsp;&nbsp;각종 시리얼 – 1.25\n벨기에 와플 & 생선 구이 – 8.75\n저희의 신속 & 유명한 아침 메뉴를 주문하세요!\n\n사이드 메뉴:\n빅풋 베이컨 – 3.00&nbsp;&nbsp;/&nbsp;&nbsp;해쉬 브라운 – 2.25\n사과 소세지 – 3.25&nbsp;&nbsp;/&nbsp;&nbsp;베이글과 크림 치즈 – 2.00\n게살 케이크 – 5.00&nbsp;&nbsp;/&nbsp;&nbsp;두 조각 토스트 – 1.50\n\n음료:\n커피 (아카디아 만 로스팅) – 1.50 (아침 식사시 공짜 리필)&nbsp;&nbsp;/&nbsp;&nbsp;차 – 1.00\n신선한 오렌지 쥬스 – 2.00&nbsp;&nbsp;/&nbsp;&nbsp;각종 소다 – 1.50\n우유 – 1.25&nbsp;&nbsp;/&nbsp;&nbsp;미네랄 워터 – 1.00\n\n오늘의 특별 메뉴를 물어 보세요!"
E2_2A_Diner_Newspaper01_SP01="기상국 눈 때문에 당황하다\n\n흔치 않은 인정으로, 국립 기상국은 이번주 오리건 아카디아 만에 잠깐 동안 내린 비정상적인 눈에 대한 뚜렷한 이유를 제시하지 못하고 있습니다."
E2_2A_Diner_Poster01_SP01="블랙웰 학교, 아카디아 만, 오리건 주\n\n100년 넘게 그리고 지금도 예술 & 과학에서의 세계 최고\n매 세번째 토요일 캠퍼스 자유 관람 가능"
E2_2A_Diner_Poster02_SP01="25주년 해피 할로윈 바자회\n\n카크란 시장님이 어린이 코스튬 퍼레이드를 주최합니다!\n10월 27일 토요일, 9:00 am - 3:00 pm\n메인 거리, 아카디아 만\n\n거대 호박 조각 콘테스트!\n지역 노점상 & 음식 트럭!\n사탕줘도 장난칠 겁니다!\n\n오, 그리고 즐거운 할로윈 되세요!"
E2_2A_Diner_Poster03_SP01="팬 이스테이트에 오신 걸 환영합니다\n\n프레스콧 개발은 당신을 숲의 주거지로 초대합니다\n\n비싸지 않은 고급 주택 \n숲, 바다 그리고 등대가 보이는\n여러분 삶의 방식을 바꾸기 위해 곧 찾아갑니다..."
E2_3A_Junkyard_Flyer_SP01="환각의 아포칼립스\n2013년 8월 12일 토요일\n노르망디 크루\n\nDJ 토니오 &\nDJ 나날\n더비 걸즈\n& 레이저라이트 쇼와 함께\n\n할리우드 팰리스\n8PM-6AM\n\n입장료 35.00\n미성년자 금지"
E2_3A_Junkyard_Mixtape_SP01="레이첼의 노래들"
E2_3A_Junkyard_PaperBall_SP01="C.\n\n이걸 너에게 주려고 초조해 했을 때 이후로 얼마나 네가 이 편지를 읽길 바랬는지 너도 알 수 있을 거야. 어쩌면 내가 여기 없을 때 네가 이걸 찾길 바라고 있는지도 몰라 그래야 이 일 때문에 얘기할 필요가 없으니까. 그리고 날 미워하지 말았으면 좋겠어. 어디서부터 시작할까? \n\n최근에 소용돌이 클럽의 속물들과는 다른 어떤 사람을 만났어. 내가 말해주면 너 멘붕할 거고 그 사람 역겹다고 생각하겠지, 근데 맹세코 그는 현명하고 틀에 박히지 않은 사람이야. 약간 무섭지만, "나쁜 남자" 스타일은 아니야. 그는 그냥 힘들 일을 좀 격은 거야. 그래, 나 푹 빠졌나봐 (인용). 네가 흥분해도 뭐라 안할게.\n \n어쩌면 네가 옳은 걸 아니까 이건 나만의 비밀이 되야겠지.  \n\n네가 사소한 거에도 날 째려보고 닥달한다는 것을 아는 것만 없다면 나도 얘기하지 않아서 마음에 거슬려. 만약 우리가 지난 밤에 캠퍼스 근처에서 놀았다고 너한테 말한다면 \n(...)"
E2_3A_Junkyard_Paper_SP01="죽고 싶다"
E2_4B_ArtClass_DanielDrawing_SP01="데이나 오-오 포즈"
E2_4B_ArtClass_JeffersonBook_SP01=""이미지를 포착하기"\n저자 마크 제퍼슨"
E2_4B_ArtClass_NoteBook_SP01="넌 뭐가 문제야?"
E2_4B_Corridor_BlackwellNotice01_SP01="블랙웰 학교: 우리의 과거 - 당신의 미래\n18세기 부터 블랙웰 학교는 예술 & 과학 교육이라는 특별한 시스템을 자랑해왔습니다. 이 곳에 기여하기 위해 와주셔서 감사드립니다."
E2_4B_Corridor_BlackwellNotice02_SP01="블랙웰 학교의 복도 행동 규정:\n\n달리지 말 것\n소리치지 말 것\n밀지 말 것\n낙서하지 말 것"
E2_4B_Corridor_BlackwellNotice03_SP01="세상은 당신의 오늘입니다\n\n블랙웰 학교는 단순히 하이브리드 학교가 아닙니다.\n특별하고 세계적으로 유명한 저희 교수진은 여러분이 관심을 가질 수 있게 함께하길 원합니다.\n\n오늘 상담사를 만나보세요."
E2_4B_Corridor_GlobalWarmingNote_SP01="지구의 경고: 이상한 눈\n\n어제 내린 특이한 눈은 기후변화가 허구가 아니라는 또 다른 환경-신호입니다. 캠퍼스에 있는 블랙웰 학생과 선생님 여러분 함께 모여서 두번째 빙하기를 막기 위해 무엇을 할 수 있는지 토론해 주세요!\n\n블랙웰 과학 라운지\n월요일, 7:00 pm"
E2_4B_Corridor_Poster_SP01="찐따처럼 굴지마세요!\n\n난장판이 일어나는 곳 - 놓치지 마세요,\n10월 10일 이번주 목요일\n\n소용돌이 클럽\n지구종말 파티"
E2_4B_Corridor_VortexPoster01_SP01="찐따처럼 굴지마세요!\n\n난장판이 일어나는 곳 - 놓치지 마세요,\n10월 10일 이번주 목요일\n\n소용돌이 클럽\n지구종말 파티"
E2_4B_Corridor_VortexPoster02_SP01="따돌림 받지 마세요!\n\n소용돌이 클럽에 들어오세요\n\n곧 찾아갑니다"
E2_4B_Corridor_VortexPoster03_SP01="13년 10월 10일\n목요일 밤\n지구종말 파티\n\n블랙웰 수영장B\n\n소용돌이 클럽"
E2_4B_Corridor_VortexPoster05_SP01="소용돌이 클럽\n\n지구종말 파티\n\n블랙웰 수영장\n목요일 10-10-13"
E2_4B_Corridor_VortexPoster06_SP01="13년 10월 10일\n목요일 밤\n지구종말 파티\n\n블랙웰 수영장\n\n소용돌이 클럽"
E2_4B_SciClass_SciencePoster01_SP01="미래를 향해!\n\n블랙웰 학교는 비전 있는 다음 세대가 그들의 재능 & 학습을 끌어 올리려면 예술 & 과학을 모두 알아야 한다고 생각합니다\n저희 학부 & 교과과정은 세상에서 가장 다양함을 갖추고 있는 곳 중 하나입니다\n\n당신의 미래를 이 곳에서 시작하세요!"
E2_4B_SciClass_SciencePoster02_SP01="과학은 곧 예술이고 예술은 곧 과학이다"
Junkyard_VortexFlyer_SP01="소용돌이 클럽\n\n블락 파티\n\n13년 3월 28일\n아카디아 만\n\nDJ 아이리시 베이컨"
