[Cues]
Act_E4_2A_Bathroom_Drawer02_Max_010="아무 것도 없어."
Act_E4_2A_Bathroom_E4Mirror_Max_010="어떻게 지내니, 시간 여행자씨? 웃기네, 더 나이들어 보이는 걸..."
Act_E4_2A_Bathroom_MedecineCabinet01_Max_010="여기 있네.|내 베프에게 모르핀을 갖다주리라곤 생각지도 못했는데."
Act_E4_2A_Bathroom_Scripted04_Max_010="안돼, 난 밤눈이 어두워."
Act_E4_2A_Bathroom_Scripted04_Max_020="화장실은 거의 똑같네, 약이 더 많아진 것만 빼면."
Act_E4_2A_Bathroom_TeaTreeOilBootle_Max_010="클로이가 천연 약품도 쓰는구나, 멋지다."
Act_E4_2A_ChloeRoom_AuntLetter_Max_010="조이스와 윌리엄이 프레스콧 재단에서 아무런 도움도 받지 못하다니, 너무 안됐어..."
Act_E4_2A_ChloeRoom_Box02_Max_010=""장난감."|열어서 안에 뭐가 들었는지 보고 싶은 걸."
Act_E4_2A_ChloeRoom_Box03_Max_010=""신발."|클로이는 언제나 부츠를 신고 쿵쿵대며 걷는 걸 좋아했지."
Act_E4_2A_ChloeRoom_Closet_Max_010="이번엔 적어도 의좆아버지를 피해 숨을 필요는 없었네."
Act_E4_2A_ChloeRoom_Crutches_Max_010="클로이가 다시 걸을 수 있길 바라며 목발을 사셨구나."
Act_E4_2A_ChloeRoom_E4Poster_Max_010="파란색 나비? 이건 그냥 우연의 일치겠지..."
Act_E4_2A_ChloeRoom_E4Window_Max_010="확실하게 이 풍경만큼은 변하지 않았구나."
Act_E4_2A_ChloeRoom_MesuringMarks_Max_010="우리는 같이 성장을 멈춘 것 같아."
Act_E4_2A_ChloeRoom_Scripted03_Max_010="클로이가 진통제를 오래 기다리게 하지 않는 게 좋겠어."
Act_E4_2A_ChloeRoom_Scripted03_Max_020="클로이의 방은 난장판이긴 했지만, 그래도 생동감이 느껴졌는데... 지금 여길 봐봐."
Act_E4_2A_ChloeRoom_Scripted03_Max_030="클로이의 과거 인생은 모두 이 종이 상자들에 담겨있어... 시간에 갇혀있네."
Act_E4_2A_ChloeRoom_UncleLetter_Max_010="윌리엄의 형제에 대해서는 한 번도 못 들어봤는데."
Act_E4_2A_ChloeRoom_Zen_Max_010="난 아직 이 새로운 현실에 압도되어있어."
Act_E4_2A_ChloeRoom_Zen_Max_020="그리고 클로이와 가족들이 이런 일을 겪도록 만들어서 너무 큰 죄책감이 들어."
Act_E4_2A_ChloeRoom_Zen_Max_030="내가 클로이에게 윌리엄을 살릴지 말지 선택하게 할 수도 있겠지만, 그건 너무 잔인해."
Act_E4_2A_ChloeRoom_Zen_Max_040="하지만 어떻게 보면 다시 한 가족이 되었는데... 내가 뭐라고 판단할 자격이 있지?"
Act_E4_2A_Corridor_scripted_Max_010="화장실에 가서 약을 가져와야 해."
Act_E4_2A_LivingRoom_Scripted02_Max_010="여기는 똑같으면서도 완전히 다른 듯한 느낌이 들어…"
Act_E4_2A_LivingRoom_Scripted02_Max_030="시공간을 바꾼다고 인생이 쉬워지진 않지, 안 그래, 맥스?"
Act_E4_2A_LivingRoom_Scripted02_Max_040="클로이와 난 이전 세계와 완전히 다른 추억을 갖고 있어... 근데 난 이 세계에서 내가 뭘했던 건지 아무 것도 모르겠어..."
Act_E4_2A_ParentsRoom_ArcadiaBayPoster_Max_010="다 너와 관련되어 있구나, 아카디아 만아, 안 그래?"
Act_E4_2A_ParentsRoom_Ashtray_Max_010="흠, 조이스는 식당에서 흡연자들을 싫어했었는데."
Act_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Max_010="조이스는 너무 우울해보여... 누가 그녀를 탓할 수 있을까?"
Act_E4_2A_ParentsRoom_ChloeDoor_Max_010="클로이 방 문에 더 이상 경고 표시가 없네."
Act_E4_2A_ParentsRoom_ChloePicture_Max_010="클로이 이 사진 정말 잘 나왔다. 누가 찍어준 걸까."
Act_E4_2A_ParentsRoom_DoctorLetter_Max_010="오 이런... 클로이의 상태가 이렇게나 안 좋은지 난 몰랐어..."
Act_E4_2A_ParentsRoom_E4Drawer01_Max_010="윌리엄은 정말 열심히 노력하고 있어. 그는 여전히 멋져."
Act_E4_2A_ParentsRoom_E4Drawer02_Max_010="조이스는 이미 슈퍼맘이야."
Act_E4_2A_ParentsRoom_JoyceWilliamPicture_Max_010="사진 속의 그들을 봐...|그들은 미래에 무슨 일이 닥칠지 전혀 모르고 있어."
Act_E4_2A_ParentsRoom_Scripted05_Max_010="조이스와 윌리엄의 방조차 다르게 꾸며져있네."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_001="좋은 아침이다, 맥스. 너랑 클로이는 어릴 때보다 훨씬 조용하게 노는구나."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_003="아, 윌리엄과 나는 너무 좋단다. 마침내 너와 클로이가 다시 만나는 모습을 보니까... 그 사고 이후에..."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_005="난 불만 없단다."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_011="오, 맥스, 니가 클로이의 베프인데는 이유가 있단다. 클로이가 널 필요로 할때 정확히 여기에 다시 왔잖니."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_014="맥스, 클로이의 상태가 호전되지 않고 있단다. 클로이의 호흡기는 매우 약하고... 그리고... 클로이는... 내가 무슨 말하는지 알겠니?"
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_015="우리는 계속 노력하지만... 클로이는 우리를 지긋지긋해 한단다. 니가 찾아와서 클로이와 시간을 보내는 게 그래서 정말 중요한 거란다."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_016="우리는 계속 교대로 간호사와 간병인을 고용하고 있단다... 클로이는 움직이지도 못하지만 여전히 문제를 일으키거든..."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_017="나쁠 때나 좋을 때나, 난 딸과 남편과 함께 보내는 매 순간을 받아들인단다. 그게 가족의 의미지... 우리는 무슨 일이 있어도 언제나 하나일 거야."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_019="윌리엄은 이 모든 일을 영웅적으로 헤쳐나가고 있어. 클로이와 나는 그를 만나서 행운이란다."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_022="좋을 수도, 나쁠 수도 있지만... 언제나 그는 좋은 쪽이지. 나도 한 남자를 이렇게 사랑하게 될 줄은 몰랐단다. 그이 없는 삶은 상상할 수조차 없을 정도야. 너무 진부한 표현이긴 하지만."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_023="그래, 두 사람은 그 어느 때보다 가깝게 지낸단다. 클로이는 윌리엄의 말이라면 들을 거다. 내 말은 거의 무시하지만. 오, 그 둘이 편을 먹고 이 불쌍한 늙은이에게 맞설 때는 정말 귀엽지..."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_025="에이, 내가 진짜 짱이었으면 상황이 좀 달랐겠지... 니가 생각하는 게 마음에 드는구나, 얘야."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_026="난 최선을 다하고 있단다, 맥스. 거짓말은 하지 않으마, 견디기 어렵긴 하지만...아카디아 만에서의 삶이 쉽다고 말한 사람은 아무도 없지."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_027="나도 좋았다, 얘야."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_029="빌과 나는 우리 자신을 위한 시간도 없이 엄청 열심히 일하고 있단다. 난 팬 부동산에서 알바 자리까지 맡아야 했지. 어휴."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_031="난 션 프레스콧이 아카디아 만의 모든 것을 소유하기 전에는 만족하지 않을 것임을 알고 있단다. 그의 아들 네이선에게서 떨어져 있거라."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_034="아카디아 만이 혼자 있고 싶어하는지도 모르겠구나... 나도 그 기분을 알지. 솔직히, 난 우리 집 밖의 일에 대해서는 별로 관심이 없단다."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_035="좀 뜬금없구나. 그래, 그 사람은 버스 운전수야. 가끔씩 우리 식당에 오지. 귀엽고, 조용한 사람이야. 왜 묻니?"
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_038="넌 언제나 호기심이 많았지. 변하지 않는 것도 있다니 기쁘구나."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Joyce_039="하지만 우리 집 앞에도 죽은 새들과 해변에 떠밀려온 고래들이 있으니... 내가 신경을 써야할지도 모르겠구나. 클로이를 위해서라도."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Max_002="저도 기억나요. 아주머니 집에서 다시 눈을 뜨니까 좋네요."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Max_004="안녕하세요, 조이스, 다시 왔어요."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Max_007="제가 더 나은 친구였으면 좋았을 텐데요. 클로이를 찾아오는 사람이 많지 않다는 걸 알아요."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Max_008="아주머니와 윌리엄이 다시 같이 있는 모습을 봐서 얼마나 좋은지 말해드리고 싶었어요."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Max_009="어떻게 지내세요, 조이스?"
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Max_010="전 이제 클로이에게 돌아가야겠어요. 다시 대화할 수 있어서 좋았어요, 조이스."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Max_012="그 말이 맞으면 좋겠네요. 아주머니와 아저씨께서 클로이를 정말 잘 돌봐주시고 있어요."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Max_013="일하러 가실 때는 클로이를 누가 돌보나요?"
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Max_018="오, 조이스, 이 모든 일을 겪으셔야 하다니 너무 유감이에요."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Max_020="윌리엄은 여전히 그대로인가요... 이 모든 일이 있은 후에도?"
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Max_021="클로이와 윌리엄은 여전히 정말 사이가 좋아보여요."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Max_024="그래도 조이스 아주머니가 짱이에요."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Max_028="그리고 일도 하셔야 되잖아요."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Max_030="프레스콧 사람들을 아세요?"
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Max_032="데이빗 매드슨이라는 사람 아세요?|그 사람은, 음... 두 고래 식당에 오는 사람일 수도 있어요."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Max_033="근데, 이 기상 이변에 대해서 어떻게 생각하세요?"
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Max_036="어, 음... 전 그냥... 궁금해서요."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_CHJoyce_Phase01_Max_037="제가 뭐라고 할 수는 없죠, 조이스."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_JoyceBed_IGE_Joyce_010="오, 맥스, 다시 여기서 널 보니 너무 좋구나."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_JoyceBed_IGE_Joyce_020="친구들과 만나는 건 클로이에게 좋은 일이야."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_JoyceBed_IGE_Joyce_030="윌리엄과 나는 니가 얼마나 많이 자랐는지 믿을 수가 없구나."
Cue_E4_2A_ParentsRoom_JoyceBed_IGE_Joyce_040="나도 안다, 상황이 옛날처럼 깔끔하고 간단하지 않지…"
