[Action]
Comfort="위로한다"
Destroy="박살낸다"
GivePhoto="사진을 낸다"
Hide="숨는다"
Tear="찢는다"
WarnDavid="데이빗에게 경고한다"
[Dial]
E5_1A_DarkRoom_CHVictoria_Phase01_000="계획이 있어."
E5_1A_DarkRoom_CHVictoria_Phase01_001="쉿!"
E5_1A_DarkRoom_CHVictoria_Phase01_002="아무도 죽지 않을거야…"
E5_1A_DarkRoom_CHVictoria_Phase01_003="무슨 헛소리야."
E5_1A_DarkRoom_CHVictoria_Phase01_004="너만 있는 게 아니야."
E5_1A_DarkRoom_CHVictoria_Phase01_005="걔 다시 볼 수 있어."
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Phase01_000="지옥에나 떨어져."
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Phase01_001="너는 클로이를 죽였어."
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Phase01_002="어쩌구 저쩌구."
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Phase01_003="케이트는 살아남았어."
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Phase01_004="예술가는 살인하지 않아."
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Phase01_005="네이선을 이용했어."
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Phase01_006="걔도 당신만큼 토 나와."
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Phase01_007="신경 안 썼잖아."
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Phase01_008="둘 다 똑같아."
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Phase01_009="왜 레이첼이지?"
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Phase01_010="클로이와 레이첼…"
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Phase01_011="/!\ WARNING /!\ Text not localized : GT_HUD_Dial_E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Phase01_011"
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Phase01_012="/!\ WARNING /!\ Text not localized : GT_HUD_Dial_E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Phase01_012"
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Phase01_013="/!\ WARNING /!\ Text not localized : GT_HUD_Dial_E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Phase01_013"
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Phase01_014="걔가 사진을 찍게 해줬어?"
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Phase01_015="프랭크를 알았어?"
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Puzzle01_000="사진들 좀 보여줘."
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Puzzle01_001="날 보내줘."
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Puzzle01_002="내 일기."
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Puzzle01_003="당신은 역겨워."
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Puzzle01_004="뭘 하려고?"
E5_1C_DarkRoom_CHJefferson_Puzzle01_005="뭘 하려고?"
E5_2A_ArtClass_CHJefferson_Phase01_000="다게리안 사진술."
E5_2A_ArtClass_CHJefferson_Phase01_001="진정한 선구자."
E5_2A_ArtClass_CHJefferson_Phase01_002=""붙잡았고"는 아니지."
E5_2A_ArtClass_CHJefferson_Phase01_003="뭔 상관?"
E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_000="현실감이 안나요."
E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_001="운이 좋았죠."
E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_002="제퍼슨한테 속았어요."
E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_003="잘못 없으세요."
E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_004="말씀 드리려고 했어요."
E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_005="말씀 드렸어야 했어요."
E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_006="이상한 날씨."
E5_3B_ArtGallery_CHPrincipal_Phase01_007="업보일지도 몰라요."
E5_5C_Diner_CHFrank_FrankDial_000="우리도 몰라요."
E5_5C_Diner_CHFrank_FrankDial_001="레이첼은 죽었어요."
E5_5C_Diner_CHFrank_FrankDial_002="레이첼은 죽었어요."
E5_5C_Diner_CHFrank_FrankDial_003="우리도 몰라요."
E5_5C_Diner_CHFrank_FrankDial_004="그래요."
E5_5C_Diner_CHFrank_FrankDial_005="아니요."
E5_5C_Diner_CHFrank_FrankDial_006="과다복용."
E5_5C_Diner_CHFrank_FrankDial_007="중요하지 않아요."
E5_5C_Diner_CHFrank_FrankDial_008="클로이도요."
E5_5C_Diner_CHFrank_FrankDial_009="알아요."
E5_5C_Diner_CHJoyce_JoyceDial_000="제가 찾을게요."
E5_5C_Diner_CHJoyce_JoyceDial_001="걔는 안전해요."
E5_5C_Diner_CHJoyce_JoyceDial_002="폭풍"
E5_5C_Diner_CHJoyce_JoyceDial_003="아주머니에겐 아니에요."
E5_5C_Diner_CHJoyce_JoyceDial_004="최악의 상황."
E5_5C_Diner_CHJoyce_JoyceDial_005="죄송해요."
E5_5C_Diner_CHJoyce_JoyceDial_006="아주머니의 선택이겠죠."
E5_5C_Diner_CHJoyce_JoyceDial_007="데이빗은 아주머니를 필요로 해요."
E5_5C_Diner_CHJoyce_JoyceDial_008="데이빗은 아주머니를 필요로 해요."
E5_5C_Diner_CHJoyce_JoyceDial_009="데이빗은 영웅이에요."
E5_5C_Diner_CHJoyce_JoyceDial_010="제가 찾을게요."
E5_5C_Diner_CHJoyce_JoyceDial_011="걔는 안전해요."
E5_5C_Diner_CHWarren_WarrenDial_000="폭풍우."
E5_5C_Diner_CHWarren_WarrenDial_001="클로이를 구할 거야"
E5_5C_Diner_CHWarren_WarrenDial_002="폭풍우."
E5_5C_Diner_CHWarren_WarrenDial_003="떠난다."
E5_5C_Diner_CHWarren_WarrenDial_004="그가 나한테 약을 먹였어."
E5_5C_Diner_CHWarren_WarrenDial_005="레이첼이 살해당했어."
E5_5C_Diner_CHWarren_WarrenDial_006="내 말 믿어?"
E5_5C_Diner_CHWarren_WarrenDial_007="이게 내 잘못이라고?"
E5_5C_Diner_CHWarren_WarrenDial_008="함께 시간을 더 보냈어야."
E5_5C_Diner_CHWarren_WarrenDial_009="내가 폭풍을 일으켰어."
E5_5C_Diner_CHWarren_WarrenDial_010="그가 클로이를 죽였어."
E5_5D_DarkRoom_CHDavid_Phase01_000="모두를 의심하셨죠."
E5_5D_DarkRoom_CHDavid_Phase01_001="전 전혀 의심 못했어요..."
E5_5D_DarkRoom_CHDavid_Phase01_002="저도요."
E5_5D_DarkRoom_CHDavid_Phase01_003="케이트는 괴롭힘을 당했죠."
E5_5D_DarkRoom_CHDavid_Phase01_004="잘못한 거 없으세요."
E5_5D_DarkRoom_CHDavid_Phase01_005="아저씨에게 배운 거에요."
E5_5D_DarkRoom_CHDavid_Phase01_006="우린 훌륭한 팀이에요."
E5_5D_DarkRoom_CHDavid_Phase01_007="클로이는 강해요."
E5_5D_DarkRoom_CHDavid_Phase01_008="노력하셨어요."
E5_5D_DarkRoom_CHDavid_Phase01_009="죄송해요."
E5_5D_DarkRoom_CHDavid_Phase01_010="화가 났었어요."
E5_5D_DarkRoom_CHJefferson_Choice_000="조명."
E5_5D_DarkRoom_CHJefferson_Choice_001="물."
E5_5D_DarkRoom_CHJefferson_Choice_002="사진."
E5_5D_DarkRoom_CHJefferson_Choice_003="음악."
E5_5D_DarkRoom_CHJefferson_Choice_004="조명 좀 꺼줄래요?"
E5_5D_DarkRoom_CHJefferson_Choice_005="물 좀 주실래요?"
E5_5D_DarkRoom_CHJefferson_Choice_006="마지막으로 사진 한 장만 찍어줄래요?"
E5_5D_DarkRoom_CHJefferson_Choice_007="음악 좀 틀어줄래요?"
E5_5D_DarkRoom_CHJefferson_MaxInsult_000="똥이나 쳐먹고 뒤져라."
E5_5D_DarkRoom_CHJefferson_MaxInsult_001="엿이나 먹어."
E5_5D_DarkRoom_CHJefferson_MaxInsult_002="가서 셀카랑 한판 해. "
E5_5D_DarkRoom_CHJefferson_MaxInsult_003="/!\ WARNING /!\ Text not localized : GT_HUD_Dial_E5_5D_DarkRoom_CHJefferson_MaxInsult_003"
E5_5D_DarkRoom_CHJefferson_MaxInsult_004="/!\ WARNING /!\ Text not localized : GT_HUD_Dial_E5_5D_DarkRoom_CHJefferson_MaxInsult_004"
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_000="제퍼슨이 그를 죽였어."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_001="복수를 하려고 하지 마."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_002="/!\ WARNING /!\ Text not localized : GT_HUD_Dial_E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_002"
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_003="/!\ WARNING /!\ Text not localized : GT_HUD_Dial_E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_003"
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_004="내게 총을 줘 [BC]"
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_005="내게 도움을 줘 [GC]"
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_006="장애인이 된 클로이 [GC]"
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_007="레이첼은 네가 죽는 것을 원하지 않을 거야. [GC]"
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_008="과거는 과거일 뿐이야. 니 인생을 살아.  [BC]"
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_009="그녀를 구하기 위한 유일한 방법 [GC]"
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_010="나 혼자 남겨놓고 죽으려고?  [BC]"
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_011="네이선은 죽었어."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_012="너무 위험해."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_013="제퍼슨이 걔를 죽였어."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_014="제퍼슨이 나를 다치게 했어."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_015="제퍼슨은 사이코패스야."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_016="제퍼슨이 나를 다치게 했어."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_017="나를 떠나지 마."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_018="과거는 잊어버려."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_019="끔찍한 선택."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_020="내가 망쳤어."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_021="아무 것도 아냐..."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_022="시간을 거슬러 갔어."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_023="아무 것도 아냐."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_024="경찰한테 말할 거야."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_025="데이빗한테 말할 거야."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_026="신경 안 써."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_027="데이빗이 나를 구해줬어."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_028="데이빗은 정말 너를 걱정해."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_029="데이빗이 우리보다 빨랐어."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_030="나한테 심한 짓 했어."
E5_6A_Parking_CHChloe_Phase01_031="네이선은 죽었어."
E5_7B_ArtClass_CHJefferson_Phase01_000="사랑해요, 제퍼슨 선생님."
E5_7B_ArtClass_CHJefferson_Phase01_001="우리의 암실."
E5_7B_ArtClass_CHJefferson_Phase01_002="/!\ WARNING /!\ Text not localized : GT_HUD_Dial_E5_7B_ArtClass_CHJefferson_Phase01_002"
E5_7B_ArtClass_CHJefferson_Phase01_004="제 셀카는 쓰레기예요."
E5_7B_ArtClass_CHJefferson_Phase01_005="클로이를 죽여주셔서 감사해요."
E5_7B_Diner_CHMaxGhost_Phase01_000="내 선택이 아니었어."
E5_7B_Diner_CHMaxGhost_Phase01_001="나는 도와주려고 노력했어…"
E5_7B_Diner_CHMaxGhost_Phase01_002="/!\ WARNING /!\ Text not localized : GT_HUD_Dial_E5_7B_Diner_CHMaxGhost_Phase01_002"
E5_7B_Diner_CHMaxGhost_Phase01_003="난 신경 써."
E5_7B_Diner_CHMaxGhost_Phase01_004="맞아."
E5_7B_Diner_CHMaxGhost_Phase01_005="정당방위."
E5_7B_Diner_CHMaxGhost_Phase01_006="난 생존자야."
E5_7B_Diner_CHMaxGhost_Phase01_007="내 베프."
E5_7B_Diner_CHMaxGhost_Phase01_008="우리는 모두 그래."
E5_7B_Diner_CHMaxGhost_Phase01_009="운명."
Next="&#91;다음[Next]&#93;"
Previous="&#91;[Previous]이전&#93;"
[Int]
E3_5A_BrightEyes="브라이트 아이즈"
E3_5A_Sparklehorse="스파클호스"
Focus="사진에 집중한다"
[MC]
E5_A1="진실을 말한다"
E5_A2="진실을 숨긴다"
E5_B1="떠난다"
E5_B2="키스한다"
E5_B3="포옹한다"
E5_C1="클로이를 희생한다"
E5_C2="아카디아 만을 희생한다"
[Tuto]
Tuto34="[action_move] 키와 [action_movecamera] 키를 사용해 사진의 초점을 맞추세요."
Tuto35="[action_move] 키와 [action_movecamera] 키를 돌려 선명한 지점을 찾으세요."
Tuto36="사진이 선명하게 보이면, [action_move] 키와 [action_movecamera] 키를 유지하세요."
Tuto36PC="사진이 선명하게 보이면, 모든 키와 마우스 버튼을 놓으세요."
Tuto37="[action_move_left]/[action_move_right] 키와 [action_interact]/[action_rewind] 키를 사용해\n선명한 지점을 찾으세요."
Tuto38="(초점 플레이)\n[action_move] 키와 [action_movecamera] 키를 돌려 선명한 지점을 찾으세요.\n사진이 선명하게 보이면, [action_move] 키와 [action_movecamera] 키를 유지하세요."
Tuto39="(초점 플레이)\nLeft/Right 키와 [action_rewind]/[action_interact] 키를 눌러 초점을 맞추세요.\n"
Tuto42="당신은 이 실마리가 되는 정보를\n프랭크, 네이선 또는 베리 경관에게 사용할 수 있습니다."
