[Gen]
000="다운로드 콘텐츠를 확인 중"
001="세이브 데이터가 손상되어 불러올 수 없습니다. 새로운 세이브 데이터를 만드시겠습니까?"
002="이 세이브 데이터는 당신의 프로필에 속해 있지 않습니다. 당신은 업적을 달성할 수 없습니다. 계속 하시겠습니까?"
003="선택된 데이터가 삭제됩니다. 계속 하시겠습니까?"
004="마지막 체크포인트 이후의 모든 진행상황을 잃게 됩니다. 계속 하시겠습니까?"
005="저장되지 않은 모든 진행상황을 잃게 됩니다. 그래도 종료하시겠습니까?"
006="컨트롤러의 연결이 끊겼습니다. 컨트롤러를 다시 연결해주세요."
007="미사용"
008="미사용"
009="미사용"
010="미사용"
011="하드디스크 드라이브에 저장 공간이 충분하지 않습니다. 계속 하려면 저장 공간을 비워주세요."
012="당신의 스팀 계정에 로그인 해야 합니다."
013="미사용"
014="미사용"
015="다운로드 콘텐츠를 불러오지 못 했습니다 "%s". 손상되어 보이기 때문에, 콘텐츠를 다시 다운로드 해주세요."
016="다운로드 콘텐츠가 더 이상 설치되어 있지 않습니다.\n플레이하고자 하는 에피소드를 다시 설치해 주세요."
017="이 게임은 자동 저장을 지원합니다. 이 표시가 나타나 있을 때 게임을 종료하지 마세요."
018="설정 저장 파일에 오류가 생겼습니다. 당신의 설정 세팅이 삭제되었습니다."
019="네트워크에서 필수 업데이트를 이용할 수 있습니다. 사용하시려면, 업데이트를 적용해주세요."
020="경고!\n현재 이 슬롯에 존재하는 세이브 데이터에 덮어씌우게 됩니다. \n계속 하시겠습니까?"
021="다운로드 콘텐츠를 읽는 중입니다, 기다려주세요"
022="스팀 계정에 로그인하지 않았습니다."
023="미사용"
024="당신의 최근 진행상황을 재개하려면 에피소드를 설치해 주세요."
025="스팀 상점"
026="하드디스크 드라이브에 저장 공간이 충분하지 않습니다. 진행상황을 저장할 수 없습니다."
027="스팀과의 연결이 끊겼습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도해주세요. 온라인 설정을 이용할 수 없게 됩니다."
030="하드 드라이브에 저장하고 있습니다. 기다려주세요."
031="이 세이브 파일은 게임의 풀버전에서만 사용 가능합니다."
033="미사용"
034="미사용"
035="다운로드"
036="다운로드 중"
037="곧 출시"
038="확인 중"
040="아무 버튼이나 누르세요"
041="Game experience is enhanced by playing with a game controller."
042="새로운 다운로드 콘텐츠를 사용할 수 있습니다."
043="다운로드 콘텐츠가 설치될 동안 기다려주세요."