[Cues]
Cue_E5_7Z_LabyChloe_Bink_Chloe_010="5년이 지났지만 너는 여전히 맥스 콜필드네."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_Bink_Max_020="너 다시 보니까 진심 기쁘다, 야."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E1ChloeCar_Chloe_010="집에 온 걸 환영해, 맥스."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E1ChloeCar_Chloe_020="안전벨트 꽉 매."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E1Cliff_Chloe_010="넌 그때 여기에 있었어, 맥스. 나를 구했고! 난 아직도 믿겨지지 않아… 이렇게 긴 시간이 지나고 너를 다시 만나니 정말-"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E1Cliff_Chloe_030="만약 이게 운명이라면, 난 우리가 레이첼을 찾을 수 있기를 바라. 레이첼이 그리워, 맥스."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E1Cliff_Chloe_040="도대체 이게 뭐야?"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E1Cliff_Chloe_070="맥스, 처음부터 시작해."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E1Cliff_Chloe_080="전부 다 말해봐..."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E1Cliff_Max_020="운명?"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E1Cliff_Max_050="눈송이…"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E1Cliff_Max_060="아님 폭풍이 오고 있거나."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E1DavidHome_Chloe_010="이 노래 개쩔지! 춤 못추겠어, 히피? 컴온!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E1DavidHome_Chloe_020="마음껏 즐기라고, 이 년아!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E1DavidHome_Chloe_030="요, 노래 꺼, 노래 끄라고!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E1DavidHome_Chloe_040="숨어. 당장! 내 의붓아빠가 여기서 널 찾으면 날 죽일 거야!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E1FriendAgain_Chloe_010="있잖아, 어… 지난 달이 너 생일이었잖아…"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E1FriendAgain_Chloe_020="이거 내 친아빠의 카메라야… 네가 가졌으면 좋겠어."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E1FriendAgain_Chloe_040="이제 그 짜증나는 걸 치웠으니, 나는 막 무대에서 뛰어내라고 싶어! 우리 여기서 나가자!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E1FriendAgain_Chloe_050="옙, 옙! 나는 지금 졸라 미치겠다고! 춤 추자! 그 비쩍 곯은 하얀 엉덩이 좀 흔들어 보라고! 아니면 새 카메라로 내 사진 좀 찍어줘봐!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E1FriendAgain_Max_030="응, 진짜 짱이다! 고마워… 이 카메라 진짜 너무 이쁘다."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2Diner_Chloe_010="네 초능력에 대해서 말해보자..."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2Diner_Chloe_020="쩐다!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2Diner_Chloe_030="나는 맥스와 그녀가 가지고 있는 힘에 대해 충성을 맹세합니다…"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2Diner_Chloe_040="넌 시간을 되돌릴 수 있어, 맥스. 졸라 미쳤다구. 그걸 가지고 놀자!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2Diner_Chloe_050="넌 널 이끌어줄 조수가 필요해."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2Diner_Max_060="알겠어, 원더우먼… 클로이의 아지트로 가는 길을 보여줘."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2Junkyard_Chloe_010="American Rust에 온 걸 환영해, 지옥으로부터 떨어진 나의 집."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2Junkyard_Chloe_030="맥스, 이게 얼마나 쩌는지 알기나 해? 내 베프가 다시 돌아왔는데 슈퍼히어로가 되었다는게?"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2Junkyard_Chloe_050="맥스, 쉴 곳을 찾는 걸 도와줄게..."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2Junkyard_Chloe_060="아까 너 때문에 심장이 내려앉는 줄 알았어. 지금은 좀 괜찮아?"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2Junkyard_Max_020="가공되지 않은 거친 느낌. 너한테 딱 맞네…"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2Junkyard_Max_040="난… 그렇게 대단하게 느껴지지 않아…"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2PrinDoor_Chloe_020="네가 내 시간의 파트너인한."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2PrinDoor_Chloe_030="내가 너보다 빨리 저 문 반대편으로 들어갈지도 몰라, 루팡."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2PrinDoor_Chloe_060="넌 마법사야. 니가 도대체 어떻게 저기에 들어갈 수 있었는지 전혀 모르겠지만, 어쨌든 해냈구나, 자매님!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2PrinDoor_Max_010="네가 내 공범이라서 정말 다행이다."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2PrinDoor_Max_040="경주는 시작됐어. 곧 돌아올게."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2PrinDoor_Max_050="내 영역에 온 걸 환영해."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2PrinOffice_Chloe_010="맥스, 이리로 와서 이 파일들 좀 확인해 봐…"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2PrinOffice_Chloe_040="맥스, 너의 힘 중에 다른 사람의 마음을 읽는 것도 있니? 아니면 내가 그 의자를 훔치려고 해서 너가 방금 시간을 되돌린거니? 젠장, 혼란스럽다."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2PrinOffice_Max_020="이건 그림이 아냐… 봐, "레이첼은 암실에… 레이첼은 암실에…" 반복돼. 그게 다야."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2PrinOffice_Max_030="안돼, 그 안락의자는 못 갖고 가."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2PrinOffice_Max_050="이건 최고의 우정의 힘이지. 네가 어떻게 행동할지는 다 보인다구..."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2Railroad_Chloe_010="니가 또 다시 나를 살렸구나. 미친. 이제 우리는 영원히 떨어지지 않는 거야!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2Railroad_Chloe_020="니가 신비로운 슈퍼히어로니까… 나는 너의 믿음직한 기사이자 동료가 될게."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2Railroad_Chloe_040="상관없어. 우리는 사라지지 않을 거니까. 영원할 거야."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E2Railroad_Max_030="내 초능력이 없어질 수도 있어, 클로이."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3ChloeRoomKiss_Chloe_010="다시 한 번 말할게. 나한테 키스해봐."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3ChloeRoomKiss_Chloe_020="젠장, 완전 하드코어네, 맥스! 이제 난 워렌한테 문자로 넌 가망이 없다고 말할 수 있겠는걸… 그 친구가 레즈를 좋아하는 게 아니라면 말이야."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3ChloeRoomKiss_Max_030="진짜 못 말리겠다."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3ChloeRoomNoKiss_Chloe_010="다시 한 번 말할게. 나한테 키스해봐."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3ChloeRoomNoKiss_Chloe_030="오, 나는 그러면 쉬운 여자고? 그냥 벌써 나한테 키스해본 다음에 시간을 되감은 거지, 인정해! 이제 난 워렌한테 문자로 맥스가 널 위해 몸을 아끼고 있다고 말해야겠어!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3ChloeRoomNoKiss_Max_020="미안, 그렇게 쉽게는 안돼."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3ChloeRoomNoKiss_Max_040="넌 정말 못 말리겠다."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3ChloeRoomWakeUp_Chloe_010="사진 방해하기!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3ChloeRoomWakeUp_Chloe_040="우리는 어제 밤에 블랙웰에 위대한 족적을 남긴 거야."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3ChloeRoomWakeUp_Max_020="김치!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3ChloeRoomWakeUp_Max_030="어제랑 전혀 다른 세계처럼 느껴져…"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3ChloeRoomWakeUp_Max_050="예전처럼 아침 내내 같이 있었으면 좋겠다... 우리 이제 일어나야 될 것 같아, 슬슬 블랙웰로 돌아가야지."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3FrankRV_Chloe_010="와 쩐다, 우리 이 나쁜 놈을 타고 어디든지 갈 수 있겟어! 우리가 해안을 따라서 빅 서로 가는 게 그려져? 아니면 더 멀리?"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3FrankRV_Chloe_020="알아. 그냥 해본 말이야."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3FrankRV_Chloe_030="레이첼이 프랭크를 위해서 이렇게 포즈를 취했다는게 정말 화나… 아님 연애편지 썼던 것도… 나는 레이첼이 프랭크랑 떡쳤다는 걸 믿을 수 없어! 레이첼은 바로 내 면전에 대고 거짓말을 했어! 왜 아무 말도 하지 않았던 거지?"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3FrankRV_Chloe_050="그러면 그년도 내 친구가 아니었나 보네, 응? 그냥 나를 엿먹인 또 한 사람일 뿐이지. 왜 내 인생의 모든 인간들은 다 내 기대를 저버리는 거야? 아빠는 죽어버렸고, 넌 몇 년 동안 딴 데로 가서 연락도 없었고, 엄마는 의좆애비한테 반해버렸고... 이제 레이첼마저 나를 배신하잖아..."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3FrankRV_Max_040="왜냐면 니가 어떻게 반응할지 레이첼은 알고 있었거든."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3Polarewind_Chloe_010="내가 먼저 보기 전에는 안돼! 규칙 알지, 아빠!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3Polarewind_Chloe_020="친구, 쿨한 아빠를 둬서 난 정말 운이 좋아…"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3Polarewind_Chloe_030="맥스, 너 지금 존나 이상해. 괜찮아?"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3Polarewind_Max_040="클로이, 나는… 대단해. 우리는 진짜 대단해!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3SwimPoolRun_Chloe_020="화학약품에 머리가 젖으니 귀여워 보여!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3SwimPoolRun_Chloe_040="숨어!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3SwimPoolRun_Chloe_050="넌 지금은 기숙사로 다시 못 돌아갈 거야, 넌 지금 탈주자라고! 오늘 밤은 내 방에 찌그러져 있자."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3SwimPoolRun_Max_010="그럼 비긴 걸로 하자. 나갈 때 엄청 추울 것 같네..."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3SwimPoolRun_Max_030="숨어!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3SwimPoolSwim_Chloe_020="왜, 봐봐! 물 속에 수달이 있잖아!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3SwimPoolSwim_Chloe_030="네 힘이 모든 걸 바꾸고 있어, 맥스. 특히 너 자신을. 나는 이미 알아. 넌 더 이상 겁쟁이가 아니야."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3SwimPoolSwim_Chloe_050="그리고 넌 내가 아직 아카디아 만에 남아있을 이유가 있다는 걸 느끼게 해주고 있어."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3SwimPoolSwim_Max_010="코와붕가!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E3SwimPoolSwim_Max_040="고마워, 여자친구님."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4Beach_Chloe_010="너랑 다시 어울리니까 이상하다."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4Beach_Chloe_030="야, 니가 할 수 있는 가장 최악의 행동이 나를 아기처럼 대하는 거야. 난 여전히 내 베프랑 웃고 떠들기를 원한다구."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4Beach_Chloe_040="멈춰줄래?"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4Beach_Chloe_050="이건 진심 최고의 해질녘이야. 사진작가들은 이걸 뭐라고 불러?"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4Beach_Max_020="알아… 그래도 나는 우리가 다시 시간을 보내게 돼서 기뻐."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4Beach_Max_060=""골든 아워""
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4DarkRoom_Chloe_030="레이첼…"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4DarkRoom_Chloe_040="진짜일리 없어… 이건- 이것들은 모두 설정샷일 거야, 그렇지? 그치?"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4DarkRoom_Chloe_050="그 쓰레기장! 맥스, 우리는 그 장소를 찾아야 해, 당장! 그럼 우린 그 놈이 뭘했는지 알 수 있을 거야… 그녀가 죽었을리 없어. 그래선 안돼! 레이첼은 그냥 포즈를 취했던 거야, 맥스. 내가 알아, 제발… 가자.?"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4DarkRoom_Max_010="케이트가 처음이 아니었어… 이 사진집들은 모두 다른 희생자들로 채워져있어."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4DarkRoom_Max_020="빅토리아가 그 다음일거야. 네이선이 분명 오늘 밤에 소용돌이 클럽에서 그녀에게 약물을 먹이려고 계획하고 있을 거야."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4DetectiveBoard_Chloe_030="약 빤 것처럼 들린다, 그치만 아침부터 더듬어줘서 고마워. 우리가 밤새서 "CSI:아카디아 만" 찍고 있었잖아, 그래서 난 모든 걸 짜맞춰 보려고 하면서 멍때리고 있었어."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4DetectiveBoard_Max_010="클로이… 돌아왔구나."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4DetectiveBoard_Max_020="난 단지… 난 단지 니가 여기 있다는게 너무 기뻐!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4JunkyardRachel_Chloe_010="레이첼…|오, 레이첼… 안돼… 아냐… 제발, 그녀일리 없어…"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4JunkyardRachel_Chloe_030="레이첼… 대체 왜?"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4JunkyardRachel_Chloe_050="난 레이첼을 너무 사랑했어… 어떻게 죽을 수 있어? 어떤 미친 세상이 이래? 도대체 누가?!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4JunkyardRachel_Max_020="클로이…"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4JunkyardRachel_Max_040="미안해, 클로이. 정말 유감이야…"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4MedicalBed_Chloe_010="워어, 사진 죽이는데. 해적 옷 입고 있으니까 우리 진짜 악당처럼 보인다."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4MedicalBed_Chloe_030="잘 들어, 맥스, 내 호흡기관은 정상이 아니야… 그리고 점점 더 망가지고 있어.|의사들이 내가 잠든 줄 알았을 때 그거에 대해 이야기하는 걸 들었어.|그래서 난 내가 어쩔 수 없는 운명을 미루고 있다는 걸 알아,|내 부모님들이 같이 고통을 겪는 동안에… 그리고 나도.|난 내 인생을 그렇게 끝내고 싶지 않아."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4MedicalBed_Chloe_050="나는 너랑 다시 함께 보낸 시간이 정말 특별했다고 말하고 있는거야. 난 단지 우리가 아카디아 만을 뛰놀고 뭐든지 할 수 있을 것 같았던 그때 그 기분을 다시 느끼고 싶었어.|네 덕에 오늘 그 기분을 다시 느낄 수 있었어. 난 너랑 함께 한 이 시간이 내 마지막 기억이었으면 해…|무슨 말인지 알지?"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4MedicalBed_Max_020="우리는 기회가 있었을 때 아카디아 만을 점령했었어야 해."
Cue_E5_7Z_LabyChloe_E4MedicalBed_Max_040="뭐? 무슨 뜻이야?"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_End_Chloe_010="제발 맥스, 거의 다 왔어!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_End_Chloe_020="제발 좀 정신 차려!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_End_Chloe_030="맥스, 내 말 들려?"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_End_Chloe_040="조금만 더 버텨, 맥스, 우리는 해낼 수 있어!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_End_Chloe_050="내 말 좀 들어봐! 맥스!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_End_Chloe_060="등대에 거의 다 왔어! 정신 차려!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_End_Chloe_070="젠장, 맥스, 날 실망시키지 마!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_End_Chloe_080="맥스, 제발 좀!"
Cue_E5_7Z_LabyChloe_End_Chloe_090="걱정하지 마… 우리는 괜찮을 거야."
