[Cues]
Act_E3_1C_CampusA_ChloeFearsMax_VoiceOver01_Max_010="클로이가 약속을 어기는 건 아니겠지... 최악은, 데이빗한테 걸렸거나...|케이트한테 생긴 일 이후론, 이번년엔 이보다 더 나쁜 뉴스는 없겠지만..."
Act_E3_1C_CampusA_ChloeFearsMax_VoiceOver02_Max_010="클로이가 약속을 어기는 건 아니겠지... 최악은, 데이빗한테 걸렸거나...|이 세계가 클로이를 한 번 더 구하라고 시킬 것 같진 않은데..."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Chloe_037="오 그래, 그리고 어떻게든 아카디아 만을 휩쓸 토네이도도 막아야지... 맞지?"
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Chloe_041="이 마을 전체가 불길한 징조야. 그리고 블랙웰이 그 중심에 있겠지?"
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Chloe_042="맥스, 너 놀리는 거 아니야.|내 오래된 상담사가 내 풍자를 "도피" 의 한 방법이라 말했었지.|그래서 지금은 전 상담사가 됐어."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Chloe_043="오 맞아, 시간과 공간을 다스리는 너의 능력이 없었다면 그렇겠지. 별거 아니라고."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Chloe_052="임마, 그런식으로 스스로를 고문하지마. 증거를 찾는 데에 집중하자, 알겠지?"
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Chloe_053="의붓얼간이와 네이선 프레스콧처럼?"
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Chloe_054="누구하고나 쉽게 친해졌을 거야. 내가 싫어했던 사람들과도."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Chloe_061="싸이코패스에 더 가깝지. 블랙웰의 경비원은 자기 의붓딸도 때리는 걸..."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Chloe_062="그래... 그저 난 그 자식들을 특별히 더 패주고 싶은 거야..."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Chloe_063="그래... 그저 난 그 자식들을 특별히 더 패주고 싶은 거야...|내 얼굴 때렸던 데이빗의 손이 아직도 느껴져..."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Chloe_064="진실 좆까라 그래, 난 내 친구를 당장 찾고 싶을 뿐이야...|레이첼이 어디에 있을지 생각하기가 무서워... 너 혹시 걔가..."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Chloe_068="내 마음 만큼은 아닐 거야. 맥스, 우린 레이첼을 찾아야 돼. 반드시..."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Chloe_069="어쩌면 너무 과할 정도지. 맥스, 우린 레이첼을 찾아야 돼. 반드시..."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Chloe_070="날두고 떠나지 않았을 거라고, 알겠어? 그리고 사라진 소녀들이 얼마나 많이 나타났더라?|우린 레이첼을 찾아야 돼. 반드시..."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Chloe_071="싸이코패스에 더 가깝지. 그래도 데이빗은 네이선처럼 여자를 때려 눕히진 않지만..."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_035="그리고 누가 정말 케이트를 죽인 건지 알아내야지. 다른 누군가에게 일어나기 전에 막아야 돼."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_036="그리고 누가 케이트를 죽일 뻔한 건지 알아내야지. 다른 누군가에게 일어나기 전에 막아야 돼."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_038="그러길 바래, 클로이... 근데 어떻게? 눈과 일식은 불길한 징조야."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_039="농담하지 말아줘, 클로이. 지금은 말고."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_040="네가 이 모든게 "카오스 이론" 이라고 말하지 않았어?|이 카오스를 어떻게 통제할지 전혀 모르겠어..."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_044="클로이, 내가 한 결정들에 대해서 이상한 기분이 들어..."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_046="특히 네이선을 정학시킨 후로는..."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_047="특히 그 결과들을 보고난 후로는... 그리고 되돌리기엔 너무 늦어버렸어."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_048="특히 네 의붓개자식을 정직 당하게 만든 후로는.."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_050="특히 제퍼슨 선생님을 곤란하게 만든 후로는..."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_051="그러니까, 난 멍청하게 내 스스로를 정학처분 받게 했잖아..."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_055="맞아, 첫째로, 케이트와 레이첼의 주변 사람들 간에 일치하는게 너무 많아."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_056="우린 여기서 레이첼과 관계가 있었던 사람들에 대해 더 알아내야 돼."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_057="우리가 꼭 찾을 거야. 네 말처럼, 지금은 증거를 찾아나설 시간이야.|이제 말해줘, 네 비밀이 뭐야?"
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_058="그리고 난 레이첼을 모르지만, 마치 레이첼이 우리를 진실로 이끄는 것 같은 기분이야..."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_059="물론. 둘 다 소시오패스야."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_060="그들 뿐만이 아니야."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_065="죽어? 미안해, 말하기 조차도 싫네, 클로이."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_066="살아 있다고? 난 그렇게 믿을 거야, 클로이. 레이첼의 정신이 강하게 느껴져..."
Cue_E3_1C_CampusA_CHChloeDial_MaxChloe01_Max_067="로스 앤젤레스에서 잘 지낸다고? 아마도 최상의 시나리오겠지..."
Cue_E3_1C_CampusA_ChloeFearsMax_Chloe_010="짜-잔!"
Cue_E3_1C_CampusA_ChloeFearsMax_Chloe_020="어때, 짜-잔? 마치 무서운 펑크 유령처럼..."
Cue_E3_1C_CampusA_ChloeFearsMax_Chloe_040="미—미안해, 맥스. 난... 생각도 못했어. 내 잘못이야."
Cue_E3_1C_CampusA_ChloeFearsMax_Chloe_060="떨어지는 케이트의 모습을 보는게 끔찍했을 거야. 난 어떻게 대해야 할지 전혀 몰라서, 그래서 그냥...|바보처럼 굴었어. 근데 이 모든 걸 끝낼 수 있는 건 너의 그 멋진 능력이잖아.|우린 그냥 그 날라리들과 접촉하면 돼."
Cue_E3_1C_CampusA_ChloeFearsMax_Chloe_080="미안해, 그래도 넌 온 힘을 다해 네 친구를 구해줬구나!"
Cue_E3_1C_CampusA_ChloeFearsMax_Chloe_100="너무 겸손해 하지마, 락스타. 케이트는 너 때문에 살아 있어.|네가 분명 옳은 말을 했겠지... 그리고 네 멋진 능력이 우리 모두를 살려낼 거고.|우린 그냥 그 날라리들과 접촉하면 돼."
Cue_E3_1C_CampusA_ChloeFearsMax_Max_030="눈치도 없는 무서운 개자식이겠지. 클로이, 오늘 내 친구가 옥상에서 뛰어내리는 걸 봤다고.|오늘밤에는 나한테 장난 치지말아 줬으면 해.|넌 항상 내가 곁에 있어주지 못했다고 날 놀리지만 그래도...|이게 네가 날 위해 있어주는 방식이야?"
Cue_E3_1C_CampusA_ChloeFearsMax_Max_050="내가 나쁜년이 되려는 건 아니지만...|케이트가 옥상에서 뛰어내리는 모습을 내 머리 속에서 절대 지울 수 없을 거야...|다 내 능력이 써지지 않아서야... 아무런 의미가 없었어."
Cue_E3_1C_CampusA_ChloeFearsMax_Max_070="펑크 개자식이겠지.|저기 클로이, 내 친구가 옥상에서 뛰어내리는 걸 막아야 했던 날이거든.|오늘밤에는 나한테 장난 치지말아 줬으면 해, 알겠지?"
Cue_E3_1C_CampusA_ChloeFearsMax_Max_090="케이트가 스스로를 구한 거야. 난 내 능력을 쓸 수도 없었어... 내 머리가 박살난 것 같은 느낌이었어...|그리고 그 옥상에서 뭐라고 말해야 할지도 잘 몰랐어..."
Cue_E3_1C_CampusA_ChloeShowsKeys_Chloe_010="기대하시라... 블랙웰의 보조키야. 고마워요, 의붓얼간이씨. "
Cue_E3_1C_CampusA_ChloeShowsKeys_Chloe_030="아카디아 만에서 벌어지는 문제들을 보라고. 지금 시점에, 누가 더 신경이나 쓰겠어?|너 정학도 당했잖아, 맥스. 안내해줘."
Cue_E3_1C_CampusA_ChloeShowsKeys_Chloe_040="아카디아 만에서 벌어지는 문제들을 보라고. 지금 시점에, 누가 더 신경이나 쓰겠어?|승리하려면 움직여야 돼, 맥스. 안내해줘..."
Cue_E3_1C_CampusA_ChloeShowsKeys_Chloe_060="시간을 다루는 내 파트너 만큼."
Cue_E3_1C_CampusA_ChloeShowsKeys_Max_020="너 정말 최고긴 한데, 클로이. 네가 더 이상 문제에 휘말리지 않았으면 좋겠어..."
Cue_E3_1C_CampusA_ChloeShowsKeys_Max_050="네가 내 범죄 파트너라서 정말 기쁘다."
Cue_E3_1C_CampusA_ChloeShowsKeys_Max_070="불만은 여기에 넣어줘..."
Cue_E3_1C_CampusA_EnteringBuilding_Chloe_010="오, 마치 동킹콩 같네."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Chloe_340="확실히. 제퍼슨의 약점을 잡고 있네."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Chloe_360="블랙웰에서 개 같은 일들이 펼쳐지려고 하네."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Jefferson_020="다른 학생들이 너를 본받으면 좋겠구나. 미안하다 정신 없는 날이라.|너도 알다시피, 블랙웰의 좋은 하루가 아니었잖니."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Jefferson_040="고맙다, 빅토리아. 너도 케이트 때문에 많이 속상할 것 같구나..."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Jefferson_070="고맙다, 빅토리아. 비교적 해피 엔딩으로 끝나서 다행이구나."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Jefferson_090=""케이티"? 너희 둘 사이가 그렇게 가까운줄 몰랐는데... 친했니?"
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Jefferson_110="없다.|공모전은 아직 진행중이고 난 여전히 블랙웰을 대표할 우승자를 뽑고 있다.|맥스만 빼고 모든 사진들을 다 받았다..."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Jefferson_120="공모전은 진행될 거고, 이번년도엔 내가 블랙웰을 대표하지 못하게 됐다.|맥스한테 고맙게도 내가 케이트 마쉬에게 귀 기울이지 않아 문제가 됐다고 했으니 말이다."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Jefferson_140="마치 다 알고 있는 것 같구나, 빅토리아."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Jefferson_160="그래, 맥스가 괴롭히는 걸로 유명하지. 왜그래, 빅토리아."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Jefferson_200="데이빗 매드슨이 조사하지 않는 사람이 어디 있니?"
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Jefferson_220="공식적으로 휴가인 상태지. 그래도 눈물 한 방울 나지 않는구나."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Jefferson_240="먼저 맥스의 사진을 받고, 진행할 예정이다."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Jefferson_260="제퍼슨 선생님이라고 불러줄래, 빅토리아. 알겠지? 그리고, 어... 아직 우승자는 뽑지 않았다."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Jefferson_270="제퍼슨 선생님이라고 불러줄래, 빅토리아. 난 샌 프란시스코에 못간다, 기억나니?"
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Jefferson_290="네가 아무말도 안한 걸로 생각하마."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Jefferson_310="네 미래를 생각해서, 그 노골적인 협박도 무시하도록 하마.|이 대화는 여기서 끝이다, 체이스양, 이제 네 기숙사로 돌아가렴."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Max_330="빅토리아는 더 악랄해질 수도 없다고 느끼게 됐어."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Max_350="소용돌이 클럽이라고 부르는 것도 이해가 되네..."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Max_370="가서 알아내자."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Victoria_010="포트폴리오 만드는 거 도와주셔서 다시 한번 정말 고마워요."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Victoria_030="정말 끔찍한 날이었어요. 그리고 언제든 저한테 얘기하셔도 돼요, 제퍼슨 선생님."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Victoria_050="전, 어, 아직도 충격적이에요. 누군가 죽는 걸 본 적이 없어서. 케이티를 정말 신경 써 줬는데."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Victoria_060="혹시 대화하고 싶으시면 힘들 날이었다는 거 잘 알아요, 제퍼슨 선생님."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Victoria_080="케이티가 뛰어내렸다면 전 뭘 해야 했을지 모르겠어요..."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Victoria_100="음... 이게 "일상의 영웅" 공모전에 어떤 영향이 있죠?"
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Victoria_130="전 맥스 콜필드가 싫어요.|"오, 전 수줍고 연약해요" 걔가 얼마나 가식적인지 모르시겠나요? 무슨 비련의 주인공처럼."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Victoria_150="맥스는 정학 당했어요, 제가 아니라. 그리고 분명 그 옥상에서 케이트를 놀렸겠죠..."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Victoria_170="제가 아는 건 전에 사무엘이 저한테 페인트를 엎질렀을 때 맥스가 사진을 찍어갔다는 거에요...|왜 누구나 맥스를 믿어야 하죠?"
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Victoria_180="알겠어요, 전에 사무엘이 저한테 페인트를 엎질렀을 때 맥스가 친절하게 대해줬죠... |제 굴욕 사진을 찍지 않아서 놀랐어요..."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Victoria_190="데이빗 매드슨이 맥스를 조사하고 있다고 들었어요..."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Victoria_210="맥스가 데이빗 매드슨을 짤리게 했다고 들었어요."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Victoria_230="그래서 공모전의 우승자를 뽑지 않으셨나요?"
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Victoria_250="몰래 본 맥스의 사진을 한마디로 말해드릴게요—셀카.|저기, 제 출품작 보셨으면, 제께 더 나은 걸 아시잖아요.|샌 프란시스코에서 같이 있으면 진짜 좋을 것 같지 않나요, 마크?"
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Victoria_280="제 작품을 좋아하시잖아요, 그러니까 이건 편애하는게 아니에요.|그냥 제 사진을 뽑았다고 상상해보세요...|우린 많은 시간을 같이 보내게 될 거에요. 아마도... 재밌겠죠, 그렇지 않나요?"
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Victoria_300="절 뽑아야 할 거에요...|안그러면 선생님이 제 사진을 뽑는 대가로 호의나 뭔가를 바랬다고 사람들한테 떠벌릴테니까요..."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Victoria_320="잠시만요, 전 그냥..."
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Victoria_330="시발 장난하나?"
Cue_E3_1C_CampusA_JeffersonVictoria_Victoria_340="멍청한 짓을!"
