[Cues]
Act_E4_2B_Garage_Bathroom_Look01_Max_010="와, 조이스와 윌리엄이 클로이를 위한 화장실을 새로 만들었네. 정말 대단한 분들이셔."
Act_E4_2B_Garage_Bracelet_Look01_Max_010="예전의 클로이가 느껴지네."
Act_E4_2B_Garage_CHChloe_Look04_Max_040="멈춰, 맥스. 클로이의 약을 가져와야지."
Act_E4_2B_Garage_ChloeCHair_Look01_Max_010="내가 클로이를 저 의자에 앉게 만들었다니, 아직도 믿을 수 없어..."
Act_E4_2B_Garage_ComputerSP01_Interact01_Max_010="클로이는 아직 마음만은 펑크 소녀야... 하지만 더 이상 무대 위에서 뛰어내릴 수 없지."
Act_E4_2B_Garage_ComputerSP02_Interact01_Max_010="클로이가 온라인에서 친구들을 만들다니, 정말 멋지다."
Act_E4_2B_Garage_Computer_Look01_Max_010="와, 클로이가 컴퓨터를 조종할 수 있구나... 사람들이 이런 최첨단 기술의 도움을 받을 수 있다니 대단하다."
Act_E4_2B_Garage_Drawer_Max_010="의약 용품 말고는 없네..."
Act_E4_2B_Garage_E4Drawer02_Look01_Max_010="클로이는 혈액순환을 위해 로션을 많이 발라야되나봐."
Act_E4_2B_Garage_E4Drawer04SP01_Interact01_Max_010="이럴 수가, 내가 12살 때 클로이에게 저걸 만들어줬는데."
Act_E4_2B_Garage_E4Drawer05SP01_Interact01_Max_010="비겁한 개자식. 클로이가 너의 그 병신같은 기금을 훔쳐서 기쁘네. 물론 다른 현실에서의 일이긴 하지만…"
Act_E4_2B_Garage_E4Drawer05SP01_Interact02_Max_020="이런 개자식을 봤나. 클로이가 너의 그 병신같은 기금을 훔치게 냅뒀어야 했는데. 물론 다른 현실에서의 일이긴 하지만…"
Act_E4_2B_Garage_E4Drawer05_Interact01_Max_010="헐, 클로이는 올 A 받는 학생이었네. 어떤 대학이라도 갈 수 있었을 거야."
Act_E4_2B_Garage_E4Drawer06SP01_Interact01_Max_010="이 모든 일에도 불구하고, 그들은 여전히 행복한 가족이야…"
Act_E4_2B_Garage_E4Drawer06SP02_Interact01_Max_010="이쪽 현실에서는 클로이도 스케이트를 좋아한다니 멋지다."
Act_E4_2B_Garage_HeatLamp_Look01_Max_010="정말 큰 램프구나."
Act_E4_2B_Garage_MakeUp_Look01_Max_010="클로이에게 화장을 해주겠다고 제안해야겠어. 잘하는 건 아니지만, 재밌을 거야."
Act_E4_2B_Garage_MedicalVentilator_Look01_Max_010="오 이런, 클로이는 단지 숨을 쉴 때도 산소 호흡기를 써야만 해."
Act_E4_2B_Garage_MouthJoystick_Look01_Max_010="정말 놀라운데... 클로이는 인터넷에서 고양이 영상들을 검색할 수도 있어."
Act_E4_2B_Garage_PatientLifter_Look01_Max_010="최소한 클로이는 그렇게 무겁지는 않구나."
Act_E4_2B_Garage_Perfusion_Look01_Max_010="이게 클로이의 강력한 모르핀 투입기구나...|더 이상 대마는 못 피겠네."
Act_E4_2B_Garage_PhotoAlbum_Look01_Max_010="클로이는 자신만의 사진 앨범을 갖고 있구나."
Act_E4_2B_Garage_PhotoChloeWilliam_Max_010="내가 이 사진을 찍었다니 기뻐. 클로이는 윌리엄과 함께 한 새로운 추억을 갖게 되었어."
Act_E4_2B_Garage_PinboardSP01_Interact01_Max_010="우리 부모님이 그래도 카드라도 보냈다니 다행이야."
Act_E4_2B_Garage_PinboardSP02_Interact01_Max_010="얘가 누군지 궁금하네. 좀 상투적인 카드 같은데."
Act_E4_2B_Garage_PinboardSP03_Interact01_Max_010="난 클로이와 많이 연락하지 못했어. 참 잘했구나, 맥스."
Act_E4_2B_Garage_PinboardSP04_Interact01_Max_010="그래도 클로이에게 여행 셀카는 보냈네. 클로이가 기뻐했을 거야."
Act_E4_2B_Garage_Pinboard_Look01_Max_010="사고 이후 클로이의 메시지 보드는 썰렁하구나.|나도 여기에 뭔가 많이 추가해주지 못했어. 나쁜 맥스."
Act_E4_2B_Garage_Scripted_Max_010="이런, 클로이가 너무 아파하잖아. 클로이의 진통제를 찾아야겠어."
Act_E4_2B_Garage_Scripted_Max_020="클로이는 모르핀이 윗층에 있다고 했어."
Act_E4_2B_Garage_Scripted_Max_040="카오스 이론이라... 내가 모든 걸 망쳐버렸어..."
Act_E4_2B_Garage_Scripted_Max_050="이 현실에서는 어떤 것도 옳은 것 같지 않아…"
Act_E4_2B_Garage_Scripted_Max_060="이런 걸 원했던 거야, 맥스? 이제 행복하냐?"
Act_E4_2B_Garage_Scripted_Max_080="내가 어떻게 윌리엄의 생명이 클로이에게 일어난 일보다 중요하다, 아니다를 판단할 수 있을까?"
Act_E4_2B_Garage_Scripted_Max_110="이제 여기가 클로이의 집이야... 영원히. 우리가 당연하게 생각했다니 놀라워."
Act_E4_2B_Garage_SnowDoe_Look01_Max_010="오오, 눈사슴... 모든 것이 바뀌지는 않았구나."
Act_E4_2B_Garage_SnowGlobes_Look01_Max_010="눈 내리는 구슬들이 잔뜩 있네…"
Act_E4_2B_Garage_ToyBear_Look01_Max_010=""헬로 클로이."|클로이는 이제 푹신한 동물들을 좋아하는구나."
Act_E4_2B_Garage_Window_Look01_Max_010="클로이는 정원을 보면서 어린 시절을 생각할까? 클로이는 이제 잔디의 촉감조차도 느낄 수 없어…"
Act_E4_2B_Garden_DeadBirds_Look01_Max_010="이 죽은 새들 좀 봐... 이 현실에서도 일어나는 건가...?"
Act_E4_2B_Garden_Drawing_Look01_Max_010="클로이는 자기 방에서 볼 수 있게 하려고 우리 그림을 옮겼구나... 클로이..."
Act_E4_2B_Garden_Grave_Look01_Max_010="미안해, 봉고 키티, 하지만 넌 내가 이 현실을 바꾸기 전에 죽었단다..."
Act_E4_2B_Garden_House_Look01_Max_010="이 집은 정말 멋져. 윌리엄에게 마침내 집을 다시 칠하고 정원을 고칠 시간이 있었구나."
Act_E4_2B_Garden_Swing_Look01_Max_010="오 이런, 그네가 이제 사라졌네... 윌리엄이 그네를 없앴을 때 클로이가 슬퍼했을 거야."
Act_E4_2B_Garden_Window_Look01_Max_010="클로이가 창 밖의 풍경을 볼 수 있는 방에 있어서 다행이야."
Act_E4_2B_LivingRoom_Bills_Look01_Max_010="망할, 클로이의 기본 약품들에만 들어가는 돈이 이만큼이라니…"
Act_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Look01_Max_010="윌리엄을 볼 때마다, 복제인간인 것 같은 느낌이야..."
Act_E4_2B_LivingRoom_CookieJar_Look01_Max_010="더 이상 잔돈을 모으는 곳이 아니구나. 다시 쿠키 보관함으로 돌아갔어."
Act_E4_2B_LivingRoom_EiffelTower_Look01_Max_010="봉쥬르! 마침내 클로이 가족들이 파리를 갔다왔구나."
Act_E4_2B_LivingRoom_FoodCoupons_Look01_Max_010="조이스는 음식 쿠폰 모으기 대장이야."
Act_E4_2B_LivingRoom_Graffiti_Look01_Max_010="옙, 이전과 똑같은 그래피티야…"
Act_E4_2B_LivingRoom_Keys_Look01_Max_010="우리의 운명이 빌어먹을 자동차 열쇠랑 연결되어 있다니…"
Act_E4_2B_LivingRoom_Mail_Look01_Max_010="그들은 빚에 허덕이고 있어... 단지 그들의 딸을 돌보기 위해서 말이야. 이런 개같은."
Act_E4_2B_LivingRoom_Mortgage_Look01_Max_010="클로이 부모님은 의료 비용 때문에 집을 빼앗길지도 몰라... 끔찍하다."
Act_E4_2B_LivingRoom_Newspaper_Look01_Max_010="이 고래들은 토네이도의 전초전에 불과해... 그리고 프레스콧 재단이라고? 이런."
Act_E4_2B_LivingRoom_Newspaper_Look02_Max_020="레이첼 엠버는 이 현실에서도 실종되었구나... 내가 모든 것을 바꿀 수는 없나봐."
Act_E4_2B_LivingRoom_OldTV_Look01_Max_010="부모님이 클로이에게 비싼 대형 HDTV를 주고, 그 대신 구린 브라운관 TV를 보시는구나."
Act_E4_2B_LivingRoom_SaleFlyer_Look01_Max_010="조이스와 윌리엄이 벼룩시장을 연 적은 없었는데…"
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Chloe_001="그래서, 이 꼴인 나랑 노는 게 많이 이상하지 않니?"
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Chloe_002="내 인생은 너와는 너무 달라졌어. 내 말은, 이제 우린 그냥 밖으로 나가고 싶어도 그럴 수 없어... 그러면 난 반나절은 고통 때문에 약에 쩔어있어야 할 거야. 멋지지."
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Chloe_003="아냐, 넌 악당들을 벌주러 다니느라 바빴잖아. 난 나를 바람맞힌 사람들을 탓하지 않아. 인간은 원래 엿같아. 농담이야."
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Chloe_009="음, 격렬한 섹스가 괜찮을 것 같아.|오, 이것 봐, 맥신 얼굴 빨개졌대요!|그래서, 블랙웰에서 만나는 사람은 없어?"
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Chloe_010="하지만 난 감사함을 느껴. 바다도 볼 수 있고, 날 사랑하는 부모님도 있고, 내 베프도 오늘 나와 같이 있으니까."
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Chloe_012="멍청한 거지, 넌 겁나 멋지다고. 분명 너한테 반하는 놈이 있을텐데."
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Chloe_013="오, 제발. 인생을 경험하기 전에는 예술가가 될 수 없다고... 그 경험에는 남자, 여자 등등이 포함되지."
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Chloe_014="걔가 손해지 뭐. 이제 잊어버려. 아카디아 만에 물고기들은 많다고... 이런, 나 완전 아빠처럼 말하네."
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Chloe_019="물론, 아빠는 내 영웅이야. 아빠는 나랑 엄마를 위해서라면 무엇이든 할거야. 나도 아빠를 위해 뭔가 할 수 있었으면..."
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Chloe_020="당연하지. 바보한테는 화도 낼 수 없어. 아빠는 나에게 너무 많은 걸 해줘... 난 아빠한테 쥐뿔도 안해줬는데."
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Chloe_021="가족들이 나의 곁에 있다고 하는 편이 더 가깝지. 근데 너도 왔으니까... 그러니까 다 좋아."
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Max_004="조금, 하지만 그건 널 너무 오랜만에 봐서 그래... 내가 이기적이었어."
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Max_005="전혀. 너도 이상하게 생각하지 않았으면 좋겠어."
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Max_006="없어. 귀여운 남자애들이 몇몇 있긴 한데, 나 알잖아... 난 너무 수줍음을 많이 타."
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Max_007="맞는 말이야. 그래서, 더 필요한 건 없어?"
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Max_008="난 워렌이라는 애랑 만나기로 했었는데, 걘 더 이상 나에게 관심이 없는 것 같아..."
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Max_011="난 학교랑 사진 때문에 너무 바빠."
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Max_015="워렌이라는 애가 나한테 데이트 신청했는데, 내가 거절했어. 이제 걘 다른 애랑 만나..."
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Max_016="윌리엄은 어때? 아빠가... 곁에 있으니 좋아?"
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Max_018="윌리엄처럼 말하는 건 좋은 현상이야. 윌리엄은 정말 널 아껴."
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Phase01_Max_022="아니야. 넌 가족들과 함께 여기 있잖아."
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Quick01_Chloe_001="미안, 나 잠깐 쉬어야겠어, 괜찮지?"
Cue_E4_2B_Garage_CHChloe_Quick01_Chloe_002="미안, 맥스. 휴식이 필요해. "
Cue_E4_2B_Garage_ChloeBed_IGE_Chloe_010="우리가 영화를 보며 밤을 보냈다니 기뻐. 니가 내 몸 위에 쓰러지긴 했지만."
Cue_E4_2B_Garage_ChloeBed_IGE_Chloe_020="이렇게 많은 시간이 흐른 뒤에 다시 너와 밤을 새니까 기분이 이상하다."
Cue_E4_2B_Garage_ChloeBed_IGE_Chloe_030="내 최첨단 장난감들을 부러워하지 않길 바래…"
Cue_E4_2B_Garage_ChloeBed_IGE_Chloe_040="윗층에 있는 내 방이 어떤 모습일지 궁금하네…"
Cue_E4_2B_Garage_ChloeBed_IGE_Chloe_050="머리가 쪼개지는 것 같아, 맥스. 약이 필요해…"
Cue_E4_2B_Garage_ChloeBed_IGE_Chloe_060="저기 사진 앨범 가져와서 추억이나 떠올리자."
Cue_E4_2B_Garage_ChloeBed_IGE_Chloe_070="맥스, 진정한 친구로 남아줘서 고마워."
Cue_E4_2B_Garage_ChloeBed_IGE_Max_015="그래서 '자고 간다'라고 하는 거지."
Cue_E4_2B_Garage_ChloeBed_IGE_Max_025="그래, 하지만 여전히 똑같은 기분인걸..."
Cue_E4_2B_Garage_ChloeBed_IGE_Max_035="뿅가겠어요, 토니 스타크님..."
Cue_E4_2B_Garage_ChloeBed_IGE_Max_045="아마도 거지 소굴이겠지."
Cue_E4_2B_Garage_ChloeBed_IGE_Max_055="미안, 조금만 참아."
Cue_E4_2B_Garage_ChloeBed_IGE_Max_065="처음은 아닐거야."
Cue_E4_2B_Garage_ChloeBed_IGE_Max_075="너도 마찬가지야..."
Cue_E4_2B_Garage_ChloeTurnPage_IGE_Chloe_010="맥스, 페이지 좀 넘겨줄래? 너도 알겠지만 난 너무 바쁘거든..."
Cue_E4_2B_Garage_ChloeTurnPage_IGE_Chloe_020="정말 멋진 사진들이야, 맥스. 어, 좀 더 봐도 될까?"
Cue_E4_2B_Garage_ChloeTurnPage_IGE_Chloe_030="좋아 맥스, 이제 페이지 넘겨줘."
Cue_E4_2B_Garage_GiveMedicine_Chloe_010="드디어 왔구나. 파란 약을 줘…"
Cue_E4_2B_Garage_GiveMedicine_Chloe_030="그냥 바로 꼽으면 돼. 정말 쉬워. 고통도 없지."
Cue_E4_2B_Garage_GiveMedicine_Chloe_050="오, 물론이지."
Cue_E4_2B_Garage_GiveMedicine_Chloe_060="물론, 내 고통은 갈수록 심해지고 있어... 그래도 넌 좋은 날 맞춰왔어.|맥스, 난 너와 같이 시간을 보낼 수 있다는 것만으로 감사해. 봐, 벌써 멘트가 오그라들지. 약기운이 벌써 왔나봐."
Cue_E4_2B_Garage_GiveMedicine_Chloe_080="음, 내가 너무 감성적이라면 말려줘, 저기 사진 앨범 하나 갖다줄래? 우리가 어릴 때 찍은 옛날 사진들을 좀 보고 싶어."
Cue_E4_2B_Garage_GiveMedicine_Max_020="미안해. 내가 여기저기 오지랖은 넓은데, 정확하게는 모르거든."
Cue_E4_2B_Garage_GiveMedicine_Max_040="어, 알았어, 근데 내가 뭐 잘못하면 바로 소리지를 준비해."
Cue_E4_2B_Garage_GiveMedicine_Max_070="너무 귀엽다. 다른 필요한 거 있어?"
Cue_E4_2B_Garage_GiveMedicine_Max_090="별 말씀을. 내 일기장은 감성 폭발인데 뭘. 그리고 맥스 콜필드는 클로이 프라이스와 사진을 볼 기회를 놓치지 않지. 절대."
Cue_E4_2B_Garage_GivePhotoAlbum_Chloe_020="완벽해."
Cue_E4_2B_Garage_GivePhotoAlbum_Chloe_025="이럴 수가, 우리가 얼마나 조그만지 봐봐! 장난감처럼 보여!"
Cue_E4_2B_Garage_GivePhotoAlbum_Chloe_040="아빠가 우리한테 화났었지. 우릴 진짜로 벌주려고까지 했잖아!"
Cue_E4_2B_Garage_GivePhotoAlbum_Chloe_060="와, 멋진 사진이다. 해적 코스프레 하니까 완전 잘 나가는 것처럼 보이네."
Cue_E4_2B_Garage_GivePhotoAlbum_Chloe_080="넌 아직 시간이 있어..."
Cue_E4_2B_Garage_GivePhotoAlbum_Chloe_085="와, 우리가 팬케이크 만드는 사진이네. 난 저 사진이 좋아. 아빠가 저 사진을 찍은게 불과 5년 전이라니 믿기지가 않네."
Cue_E4_2B_Garage_GivePhotoAlbum_Chloe_100="그게 사실이었으면 좋겠다."
Cue_E4_2B_Garage_GivePhotoAlbum_Chloe_120="들어봐, 맥스, 내 호흡기관은 망가졌고 더 악화되고 있어.|내가 마취됐다고 생각했을 때 의사들이 하는 얘기를 들었어.|난 피할 수 없는 운명을 미루고 있는 중일 뿐이란 걸 알아...|그동안 우리 부모님은 고통받겠지... 나도 그렇고.|난 이런 식으로 끝내고 싶지는 않아."
Cue_E4_2B_Garage_GivePhotoAlbum_Chloe_140="너와 다시 보낸 시간은 너무나 특별했어. 난 어린 시절 우리가 아카디아 만을 뛰어다니던... 모든 것이 가능했던 그 때의 기분을 다시 느껴보고 싶었어.|그리고 오늘 넌 그 기분을 느끼게 해줬어. 오늘 너와 함께 한 시간이 내 마지막 기억이었으면 좋겠어...|이해하겠니?"
Cue_E4_2B_Garage_GivePhotoAlbum_Max_010="이렇게 놔도 괜찮아?"
Cue_E4_2B_Garage_GivePhotoAlbum_Max_030="등대 옆에서 사진 찍은 저 날 기억난다."
Cue_E4_2B_Garage_GivePhotoAlbum_Max_050="근데 넌 아빠를 비웃었지. 우리 아빠였으면 날 쫓아냈을 거야."
Cue_E4_2B_Garage_GivePhotoAlbum_Max_070="기회가 있었을 때 우리가 아카디아 만을 접수했어야 했는데."
Cue_E4_2B_Garage_GivePhotoAlbum_Max_090="말그대로 어제 일 같아…"
Cue_E4_2B_Garage_GivePhotoAlbum_Max_110="나도…"
Cue_E4_2B_Garage_GivePhotoAlbum_Max_130="뭐라고? 무슨 말을 하는 거야?"
Cue_E4_2B_Garage_GivePhotoAlbum_Max_150="응, 이해했어."
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Accept_Chloe_010="넌 그저 IV를 최대치로 올리기만 하면 돼..."
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Accept_Chloe_030="난 그냥 스르르 잠들거야... 여기 같이 있는 우리를 꿈꾸면서... 영원히."
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Accept_Chloe_040="정말 고마워.|꿈을 쫓는 너의 모습이 정말 자랑스러워.|나 잊으면 안 돼."
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Accept_Chloe_060="사랑해, 맥스.|나중에 보자."
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Accept_Max_020="클로이…"
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Accept_Max_050="절대 안 잊을게."
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Accept_Max_070="네 생각보다 더 빨리 보게 될 거야…"
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Dontknow_Chloe_020="맥스, 넌 그 친구를 위해 어떤 일이라도 했다며. 이제 똑같이 나도 도와달라고 부탁하는 거야."
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Dontknow_Chloe_040="넌 최소한 선택권이라도 있잖아. 어떤 결정을 내리고 싶으면, 넌 그냥 할 수 있어. 날 봐, 난... 속수무책이야.|이번 한 번만은, 나 스스로 결정을 내리고 싶어... 내 인생에서 가장 중요한 결정이야. 제발... 도와줘, 맥스."
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Dontknow_Max_010="클로이... 내가 할 수 있는지 정말 모르겠어. 다 끝내고 싶어했던 다른 친구가 있었는데... 난 그녀의 생명을 구하기 위해 할 수 있는 모든 것을 다 했어.|내가 어떻게 너의 생명을 끊는 일을 책임질 수 있겠어? 내 말은, 분명 다른 방법이 있을 거야."
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Dontknow_Max_030="나도 널 돕고 싶어, 클로이, 근데 내 도움이 좋지 않을 것 같아."
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Refuse_Chloe_010="넌 그저 IV를 최대치로 올리기만 하면 돼..."
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Refuse_Chloe_030="난 성인이야. 내가 권리를 주고 있잖아."
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Refuse_Chloe_050="이미 부모님에겐 작별인사를 했어, 하지만 그분들은 내 소원을 들어주지 않았지. 넌 들어줄 거지... 그렇지?"
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Refuse_Chloe_070="맥스, 난 병 때문에 죽는 거야, 약이 아니라. 단지 속도를 단축시킬 뿐이야. 바위에 죽는 것보단 파도에 휩쓸려가고 싶어. 그리고 내 베프가 그걸 도와줬으면 좋겠어…"
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Refuse_Chloe_090="어째서, 맥스? 너도 다른 모든 사람들처럼 날 버리는 구나! 지금 당장 가지 그래? 여기 온 순간부터 다시 나가고 싶었지, 맞지? 그러니까 가버려, 다신 돌아오지마."
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Refuse_Max_020="클로이... 난 못하겠어. 네가 고통스러워 하는 모습을 보는 건 너무 괴롭지만, 나에겐 이럴 권리가 없어."
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Refuse_Max_040="하지만 조이스는... 윌리엄도..."
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Refuse_Max_060="난... 널 약물과다로 죽게 만들 수는 없어."
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Refuse_Max_080="난 널 도울 거야, 하지만 이런 식으로는 아니야. 날 믿어줘, 클로이."
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Refuse_Max_100="클로이, 난 절대 너의 곁을 다시 떠나지 않아."
Cue_E4_2B_Garage_MedicineChoice_Refuse_Max_110="죄송해요, 윌리엄…"
Cue_E4_2B_Garage_PolaRewind_Chloe_010="내가 먼저 보기 전엔 안 돼요! 규칙 알죠, 아빠!"
Cue_E4_2B_Garage_PolaRewind_Chloe_020="팬케이크 말이니?"
Cue_E4_2B_Garage_PolaRewind_Chloe_030="맥스, 말해줘…"
Cue_E4_2B_Garage_PolaRewind_PolarewindVoices_010=""치즈케이크!" 다시, 이번엔 "팬케이크!" 보이지도 않아!"
Cue_E4_2B_Garage_PolaRewind_William_010="크레페 만드는 거 도와주고 싶은 사람?"
Cue_E4_2B_Garage_PolaRewind_William_020="프랑스에서는, 이걸 "크레뻬"라고 부르지."
Cue_E4_2B_Garage_TurnPage_Max_010="이 사진... 어쩌면 내가..."
Cue_E4_2B_Garage_WakeUp_Chloe_020="나와 하루를 보내고 나서 네가 지쳤다는 걸 알고 있었지. 그리고 블레이드 러너는 밤에 보기엔 좀 꿈결 같은 영화야.|어, 넌 데커드가 복제인간이라고 생각해?"
Cue_E4_2B_Garage_WakeUp_Chloe_030="미안, 너 잠 덜 깼구나."
Cue_E4_2B_Garage_WakeUp_Chloe_050="네가 내 위에서 잠들지 않았을 땐 엄마 아빠가 있지."
Cue_E4_2B_Garage_WakeUp_Chloe_070="내가 데리고 있는 인격이지…"
Cue_E4_2B_Garage_WakeUp_Chloe_080="어제는 정말 재밌었어."
Cue_E4_2B_Garage_WakeUp_Chloe_100="우리가 바보 같은 애들이었을 때와는 많이 달라졌지만, 너랑 같이 있으니 우리가 꼬마 해적이었던 때로 돌아가 숲 속을 다시 뛰어다니는 것 같은 기분이야.|너와 시간을 보내면서 긴장을 푸는 것 자체가 나에게 큰 의미가 있어."
Cue_E4_2B_Garage_WakeUp_Chloe_110="아... 시발. 으, 늘 오는 두통이 왔어... 어, 윗층에 가서 화장실에 있는 내-내 모르핀 주사 좀 갖다줄 수 있을까?"
Cue_E4_2B_Garage_WakeUp_Chloe_130="그건—아아. 그건 스타 트렉에 나오는 것처럼 생겼어. 바늘이 보이지도 않지. 진심으로 지금 필요해.|어, 우리 부모님은 내가 가지러 갈 수 없게 윗층에 놔두시지만... 넌 갈 수 있지, 맥스. 해적처럼, 맞지?"
Cue_E4_2B_Garage_WakeUp_Max_010="어떻게 그렇게 빨리 잠들 수 있어. 믿을 수 없네."
Cue_E4_2B_Garage_WakeUp_Max_040="아니야, 내가 너무 정신 없이 잤네. 넌... 괜찮았어?"
Cue_E4_2B_Garage_WakeUp_Max_060="넌 아침에 참 못됐어."
Cue_E4_2B_Garage_WakeUp_Max_090="정말 좋았어, 널 다시 만나서."
Cue_E4_2B_Garage_WakeUp_Max_120="모르핀 주사?"
Cue_E4_2B_Garage_WakeUp_Max_140="알았어, 클로이."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_Max_002="안녕하세요, 윌리엄. 제가 방해되었나요?"
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_Max_008="또 왔어요, 윌리엄."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_Max_009="아저씨와 조이스가 힘들다는 걸 알고 있어요, 경제적으로요."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_Max_010="어떻게 말하면 좋을지 모르겠지만, 클로이에게 일어난 일에 대해서 진심으로 유감이에요."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_Max_013="클로이의 방과 최첨단 장비들에 감명받았어요."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_Max_017="맞아요. 아저씨는 예전 모습 그대로에요. 정말 멋지세요."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_Max_018="윌리엄, 이것만 알아주셨으면 해요. 무슨 일이 있더라도,|전 클로이 곁에 있을 거에요. 언제나요."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_Max_019="클로이는 제가 연락을 안해서 화났나요?|그럴 만하죠, 전 변명할 수 없어요."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_Max_020="클로이는 놀라워요. 아저씨가 여기서 클로이를 도와주고... 클로이의 아빠가 되어줘서 너무 다행이에요."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_Max_023="전 클로이에게 필요한 것이 없는지 봐야겠어요. 아저씨와 다시 대화해서 너무 좋았어요."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_Max_024="아저씨와 조이스 곁에 다시 있으니 향수가 크게 느껴져요."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_Max_025="그 실종된 소녀에 대한 기사를 봤어요... 레이첼 엠버?"
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_Max_026="이 미친 기상이변과 동물들의 죽음에 대해 어떻게 생각하세요?"
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_Max_027="프레스콧 가문이 나쁜 소식일지도요. 그들에 대해 어떻게 생각하세요?"
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_Max_028="다시 클로이에게 돌아가야겠어요..."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_Max_029="마침내 파리에 다녀오셨군요?"
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_Max_030="저도 클로이가 파리를 좋아하는 모습이 그려져요. 그런 가족 여행을 떠나다니 정말 멋져요."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_Max_037="그들을 잘 아시는 것 같네요."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_William_001="물론, 맥스, 난 청구서를 읽는 걸 좋아하거든. 농담이다.|네가 어떻게 날 방해할 수 있겠니? 널 한참 동안 못 본 것 같구나."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_William_003="다시 봐서 반갑다."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_William_005="다행이구나, 내가 나처럼 보이지 않는다면 무서웠을 거다... 당연하지만, 넌 더 어른같아 보이는구나. 그래서 무슨 말을 하고 싶니?"
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_William_006="난 조이스가 여기서 우리 둘을 도와줘서 다행이라고 생각한단다.|맥스, 내가 여기 없었다면 클로이에게 어떤 일이 일어났을지 생각하기도 싫단다..."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_William_007="나도 그렇단다. 한 소녀의 인생이 단 몇 분만에 송두리채 바뀌었지. 하지만 클로이는 살아있고, 정말 잘 싸우고 있단다."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_William_011="이 청구서들은 타격이 크단다. 우린 이 집을 담보로 내놨는데 꽤 무서운 일이야...|하지만 우리는 이겨낼 거다. 프라이스는 언제나 옳지. 이해했니? 응?"
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_William_012="물론 그래야지. 거기에 들어간 비용을 합하면 아파트 몇 채도 살 수 있단다.|보험이 도움이 되긴 하는데, 하지만... 난 잘 모르겠다, 맥스."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_William_014="실망하긴 했었지만, 클로이는 네가 신경 쓰고 있다는 걸 알고 있다.|그리고 난 이 모든 일들을 받아들이는 것이 얼마나 힘든지 알고 있다. 우리도 몇 년이 걸렸단다."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_William_016="완전 옛날 느낌이지. 널 다시 만난 건 클로이에겐 아주 좋은 일일 거야.|조이스도 기뻐하겠지. 그러니 아카디아 만에 나쁜 소식만 있는 건 아닌 것 같구나. 아닌가?"
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_William_021="나도 알고 있다, 맥스."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_William_022="오 맞아, 걔도 블랙웰 학생이지, 그렇지? 불쌍한 것. 가족들에겐 정말 악몽같은 일이다... |난 우리가 언젠가... 클로이를 잃을 수 있다는 생각이 들면 두렵단다."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_William_031="클로이는 파리에 있는 학교에 진학하는 것도 얘기했었지... 물론 이젠 불가능하지만 말이다. 불공평한 일이야, 맥스..."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_William_032=""Oui," 그 사람들 말로는 이렇게 말하지. 난 불어를 못하지만. 멋진 경험이었어, 특히 클로이에게."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_William_033="꼭 마지막일 것처럼 말하는구나. 그리고 부디, 이 청구서들로부터 언제든지 날 방해해주렴."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_William_034="아무도 모르지, 그렇지 않니? 노스트라다무스 같은 일들이지, 내 엉성한 불어를 용서하렴.|하지만 지금 내 관심사는 오로지 클로이와 조이스 뿐이란다. 나의 가족."
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_William_035="악마. 다음 질문?"
Cue_E4_2B_LivingRoom_CHWilliam_Phase01_William_036="내가 원하는 것보다 더 많이 알지. 하지만 조이스는 그 탐욕스러운 개자식들이 운영하는 팬 부동산에서 일해야 한단다.|그거에 대해선 생각조차 하기 싫구나."
Cue_E4_2B_LivingRoom_WilliamOno_IGE_William_010="(한숨)"
Cue_E4_2B_LivingRoom_WilliamOno_IGE_William_020="(한숨)"
Cue_E4_2B_LivingRoom_WilliamOno_IGE_William_030="(한숨)"
Cue_E4_2B_LivingRoom_WilliamOno_IGE_William_040="(노래와 한숨)"
Cue_E4_2B_LivingRoom_WilliamOno_IGE_William_050="이걸 하면 어떨까?"
Cue_E4_2B_LivingRoom_WilliamOno_IGE_William_060="(한숨)"
Cue_E4_2B_LivingRoom_WilliamOno_IGE_William_070="욕은 안해야지, 욕은 안해야지…"
Cue_E4_2B_LivingRoom_WilliamOno_IGE_William_080="우, 멋지군."
Cue_E4_2B_LivingRoom_WilliamOno_IGE_William_090="아, 좋아."
Cue_E4_2B_LivingRoom_WilliamOno_IGE_William_100="(한숨과 웃음)"
Cue_E4_2B_LivingRoom_WilliamOno_IGE_William_110="오, 좋아."
Cue_E4_2B_LivingRoom_WilliamTable_IGE_William_010="빌어먹을, 이 청구서들은 끝이 없네..."
Cue_E4_2B_LivingRoom_WilliamTable_IGE_William_020="날 그냥 총으로 쏴줘."
Cue_E4_2B_LivingRoom_WilliamTable_IGE_William_030="이 청구서들은 그냥 이렇게 써놔야 돼, "친애하는 고객님, 당신은 좆되셨습니다.""
Cue_E4_2B_LivingRoom_WilliamTable_IGE_William_040="이 보험은 쓸모없군…"
Cue_E4_2B_LivingRoom_WilliamTable_IGE_William_050="3번째 부업을 가져야 하겠는걸…"
Cue_E4_2B_LivingRoom_WilliamTable_IGE_William_060="아니, 조이스의 팁으로 이걸 다 커버할 수는 없어…"
