[Cues]
Act_E2_3A_Junkyard_Bottle01_Interact01_Max_010="멍청한 병!"
Act_E2_3A_Junkyard_Bottle01_Look01_Max_010="누굴 찾았는지 봐... 작고 귀여운 공짜 빈병이네..."
Act_E2_3A_Junkyard_Bottle02_Look01_Max_010="오 그래, 이건 타겟용으로 쓸 수 있겠어."
Act_E2_3A_Junkyard_Bottle03_Look01_Max_010="좋아! 그래도 여기 있는 모든게 박살난 건 아니네."
Act_E2_3A_Junkyard_Bottle03_Look01_Max_020="더 높은 곳에 가야 저 배에 탈 수 있을 것 같은데..."
Act_E2_3A_Junkyard_Bottle04_Look01_Max_010=""올 가을 개봉... 맥스 콜필드, 빈병 사냥꾼.""
Act_E2_3A_Junkyard_Bottle05_Look01_Max_010="오, 여기 있구나, 작은 병... 숨바꼭질 하는 중이었니?"
Act_E2_3A_Junkyard_Bottle1_VoiceOver01_Max_010="첫번째 빈병아 반가워! 4개가 더 남았군!"
Act_E2_3A_Junkyard_Bottle2_VoiceOver01_Max_010="쾅! 이제 3개밖에 안 남았어..."
Act_E2_3A_Junkyard_Bottle3_VoiceOver01_Max_010="3개 완료, 2개가 더 남았어. 사막에서 빈병찾기네..."
Act_E2_3A_Junkyard_Bottle4_VoiceOver01_Max_010="한개만 더 찾으면 돼!"
Act_E2_3A_Junkyard_Bottle5_VoiceOver01_Max_010="어때! 이제 빈병 전리품들을 클로이 선장님에게 가져다 줄 수 있겠군..."
Act_E2_3A_Junkyard_Bracelet_Look01_Max_010="꽤 낡았는데..."
Act_E2_3A_Junkyard_CHChloe_Look01_Max_010="내 친구 클로이야..."
Act_E2_3A_Junkyard_CHChloe_Look02_Max_010="저것 봐. 클로이는 총을 가지고 놀아도 아무렇지 않다고..."
Act_E2_3A_Junkyard_CHChloe_Look03_Max_010="클로이는 산책하길 기다리고 있어. 우리 둘 다 잠깐의 안정이 필요하지..."
Act_E2_3A_Junkyard_CHMax_VoiceOver01_Max_010="이럴 수가, 프랭크가 왜 레이첼의 팔찌를 가지고 있던 거지? 나중에 얘기해 봐야겠어,|지금은 일단 클로이를 따라가자."
Act_E2_3A_Junkyard_CampFire_Look01_Max_010="여긴 분명 유명한 파티 장소일 거야."
Act_E2_3A_Junkyard_CarWreck01_Look01_Max_010="어떤 차든 자기만의 스토리와 역사가 있지..."
Act_E2_3A_Junkyard_CarWreck02_Look01_Max_020="이 녹슨 철들이 내 마음을 진정시키네... 난 무슨 병이 있거나 고스족인 걸까?"
Act_E2_3A_Junkyard_CarWreck03_Look01_Max_030="클로이가 박살난 차들을 볼 때 친아빠를 떠올리는지 궁금해지네..."
Act_E2_3A_Junkyard_ChairSit_Max_010="이 쓰레기장은 시궁창 같지만, 클로이가 왜 오는지 알 것 같아..."
Act_E2_3A_Junkyard_ChairSit_Max_020="클로이는 스팀펑크 스타일이니까..."
Act_E2_3A_Junkyard_ChairSit_Max_030="클로이와 내가 정말로 다시 어려진 것 같은 기분이야, 우리는 숨어서|우리의 미래에 대해 계획했지..."
Act_E2_3A_Junkyard_ChairSit_Max_040="이 혼란스러운 상황속에서도, 클로이와 다시 어울릴 수 있어서 정말 기뻐..."
Act_E2_3A_Junkyard_ChairSit_Max_050="정말 좋아... 우리 둘 다 이전의 삶으로 돌아간 것 같으니까..."
Act_E2_3A_Junkyard_ChloeEnd_VoiceOver01_Max_010="맥스의 망한 인생 중 또 하나의 하루군. 클로이를 기쁘게 할 시간이야."
Act_E2_3A_Junkyard_ChloeEnd_VoiceOver01_Max_020="네버-엔딩 드라마의 또 다른 챕터가 이렇게 시작되었군. 클로이의 마음을 돌릴 시간이야."
Act_E2_3A_Junkyard_Crate_Look01_Max_010="빈병에 다가갈 수 있게 이걸 이용할 수 있겠는데."
Act_E2_3A_Junkyard_DoeEncounter_VoiceOver01_Max_010="이럴 수가, 토네이도 환영에서 본 사슴이랑 완전 똑같잖아..."
Act_E2_3A_Junkyard_DoeEncounter_VoiceOver01_Max_020="저 사슴은 완벽한 사진감이야..."
Act_E2_3A_Junkyard_DoeEncounter_VoiceOver01_Max_030="마치 우리가 연관되어 있다는 듯 날 쳐다보고 있어..."
Act_E2_3A_Junkyard_DoeRewind_VoiceOver01_Max_010="어째서? 내 되돌리기 능력이 사슴에겐 통하지 않는다고? 이해가 안돼."
Act_E2_3A_Junkyard_Flyer_Look01_Max_010="이것들은 로스 엔젤레스로 날아가 열변을 토하려고 했을 거야. 재밌네."
Act_E2_3A_Junkyard_Graffiti02_Look01_Max_010="팁 고마워.\n{똥 처먹고 살아}"
Act_E2_3A_Junkyard_Graffiti03_Look01_Max_010="프랭크의 사랑이 누구인지 보이지 않는 걸..."
Act_E2_3A_Junkyard_Graffiti04_Look01_Max_010="요즘 시대의 유행하는 밈(meme)이지..."
Act_E2_3A_Junkyard_Graffiti05_Look01_Max_010="어이쿠.\n{엿 먹어. 그래 너 말야!} "
Act_E2_3A_Junkyard_Graffiti06_Look01_Max_010="역설 혹은 비유?"
Act_E2_3A_Junkyard_Graffiti07_Interact01_Max_010="이제 우린 공식적으로 삼인방이야... 레이첼을 찾아야 해."
Act_E2_3A_Junkyard_Graffiti07_Look01_Max_010="껴들고 싶지는 않지만, 그래도... 나도 여기 왔는 걸\n{클로이 왔다 감, 레이첼 왔다 감}."
Act_E2_3A_Junkyard_Makeup_Look01_Max_010="클로이가 화장하는 모습은 상상조차 안가네..."
Act_E2_3A_Junkyard_MaxAfterEllipse_VoiceOver01_Max_010="젠장, 이 능력은 내 머리를 어지럽게 하잖아. 다시 정상으로 돌아와서 다행이야.|클로이에게 가서 말해야겠어."
Act_E2_3A_Junkyard_MessageInBottle_Look01_Max_010="오 세상에... 내가 정말로 병속에 메세지를 발견하다니!"
Act_E2_3A_Junkyard_MessageInBottle_Look02_Max_020="그래, 이걸 깨트려서 잠깐 안쪽을 살펴볼 수도 있겠지..."
Act_E2_3A_Junkyard_MessageInBottle_Look03_Max_030="대박! 메세지를 풀어라! 하지만 깨진 병을 클로이에게 줄 수는 없지. 언제든지 깨진병을 되돌릴 수 있어..."
Act_E2_3A_Junkyard_MessageInBottle_Look04_Max_040="이 이상하고 비밀스런 관계는 대체 뭐야? 레이첼일 혼란스러워했던 것 같은데, 어쩌면 창피했거나...|다 불었기를 바래야지. 클로이에게 알면 상처 받을테니 보여주지 말아야겠어."
Act_E2_3A_Junkyard_MessageInBottle_Look05_Max_050="짠! 모든 것이 이전으로 돌아간다. 레이첼은 이 메세지를 비밀로하길 원했으니, 비밀로 남아 있어야겠지..."
Act_E2_3A_Junkyard_MessageInBottle_VoiceOver01_Max_010="빈병을 어디서 찾는담... 어쩌면 낡은 냉장고속에 있으려나..."
Act_E2_3A_Junkyard_MessageInBottle_VoiceOver01_Max_020="저 창고안에 오래된 병들이 있지 않을까..."
Act_E2_3A_Junkyard_MessageInBottle_VoiceOver01_Max_030="배가 있는 곳에, 해적이 있다... 그건 술병이 있다는 뜻이지."
Act_E2_3A_Junkyard_MessageInBottle_VoiceOver01_Max_040="여기 어딘가에 사람들이 파티하는 모닥불이 있을텐데..."
Act_E2_3A_Junkyard_MessageInBottle_VoiceOver01_Max_050="누군가 저 폐차들 있는 곳에 빈병을 놓고 갔을 법도 한데..."
Act_E2_3A_Junkyard_MessageInBottle_VoiceOver01_Max_060="맙소사, 그 남자를 거의 쏠뻔했어, 이제 프랭크는 클로이나 나에게 더 위험한 사람이 될 거야."
Act_E2_3A_Junkyard_Mixtape_Look01_Max_010=""레이첼의 노래." 클로이가 나를 위해 테이프를 만들어 줬을지 궁금해지는데."
Act_E2_3A_Junkyard_NoShootFrank_VoiceOver01_Max_010="오 이런, 나 때문에 프랭크가 클로이의 총을 가져 갔잖아..."
Act_E2_3A_Junkyard_Object01_Look01_Max_010="어, 가여운 것. 너를 혼자 남기고 떠났구나..."
Act_E2_3A_Junkyard_Object02_Look01_Max_010="고칠 수도 없어. 고이 잠들길..."
Act_E2_3A_Junkyard_Object03_Look01_Max_010="여기서 가장 무서운 물건이야..."
Act_E2_3A_Junkyard_Object04_Look01_Max_010="빅풋팀이 여기 있었다..."
Act_E2_3A_Junkyard_Object05_Look01_Max_010="얼마 안된 것 같은데..."
Act_E2_3A_Junkyard_ObjectiveBottles_VoiceOver01_Max_010="빈병들을 찾을 시간이야."
Act_E2_3A_Junkyard_ObjectiveBottles_VoiceOver01_Max_020="라라 크로프트 바지를 입고 빈병들을 찾아 나서볼까."
Act_E2_3A_Junkyard_ObjectiveBottles_VoiceOver01_Max_030="빈병들이 꼭꼭 숨어 버렸어... 하지마 오래가진 못할 거야."
Act_E2_3A_Junkyard_ObjectivePuzzle_VoiceOver01_Max_010="시간을 되돌려서 클로이가 빈병 맞추는 걸 도와줘야 돼."
Act_E2_3A_Junkyard_ObjectivePuzzle_VoiceOver01_Max_020="꽤 멋졌는 걸, 하지만 클로이는 빈병을 맞추길 원한다고."
Act_E2_3A_Junkyard_ObjectivePuzzle_VoiceOver01_Max_030="어서, 맥스. 되돌려서 클로이가 조준하는 걸 도와."
Act_E2_3A_Junkyard_OldSmallBoat_Look01_Max_010="땅위에 있는 보트를 보니 슬퍼지네... 저 보트의 주인은 누구고 지금은 어디에 있을까..."
Act_E2_3A_Junkyard_OldWashingMachine_Look01_Max_010="얼마나 많은 패션 세대가 저 세탁기를 거쳐왔을까..."
Act_E2_3A_Junkyard_Paper_Look01_Max_010=""죽고 싶다." 저런. 누가 쓴 거지?"
Act_E2_3A_Junkyard_Photo_Look01_Max_010="정말 베프였나 보네. 레이첼 자리에 내가 있을 수도 있었는데..."
Act_E2_3A_Junkyard_PieceRachelClothing_Look01_Max_010="이건 복고풍 펑크 셔츠였어..."
Act_E2_3A_Junkyard_SchoolBus_Look01_Max_010="한때는 길 위를 달렸을 거라는게 믿기지 않네, 그것도 수많은 학생들을 태우고..."
Act_E2_3A_Junkyard_Shack_VoiceOver01_Max_010="여기는 클로이와 레이첼을 위한 낙서 박물관 같아 보이는데...|여기면 레이첼에 대해 더 알아낼 수 있을 것 같아..."
Act_E2_3A_Junkyard_ShootFrank_VoiceOver01_Max_010="맙소사, 그 남자를 거의 쏠뻔했어, 이제 프랭크는 클로이나 나에게 더 위험한 사람이 될 거야...|되돌려서 다른 뭔가를 해봐야겠어..."
Act_E2_3A_Junkyard_Sign01_Look01_Max_010="말도 안돼... 어렸을 때 저기 갔던게 생생하게 기억나. 난 허시 퍼피스가 좋은데.|이젠 그냥 아카디아 만의 쓰레기가 되었네..."
Act_E2_3A_Junkyard_Syringes_Look01_Max_010="으 소름끼쳐! 버려져 있는 주사기를 보면 괜히 불안하다니까..."
Act_E2_3A_Junkyard_TrunkSit_Max_010="여기는 정말 고요하고 원초적이네..."
Act_E2_3A_Junkyard_TrunkSit_Max_020="숲이 항상 나에게 속삭이는 것만 같은 기분이야..."
Act_E2_3A_Junkyard_TrunkSit_Max_030="마치 아카디아 만이 나에게 뭔가를 말해주려는 것 같아..."
Act_E2_3A_Junkyard_TrunkSit_Max_040="그게 어떤 메세지인지 알아내야겠어..."
Act_E2_3A_Junkyard_VortexFlyer_Look01_Max_010="그럼 레이첼이 소용돌이 파티에 갔었다는 거네...|이 전단지는 레이첼이 실종되기 바로 전에 나온 거야..."
Act_E2_3A_Junkyard_WoodenPlankRewind_VoiceOver01_Max_010="훌륭해. 이제 배에서 내리려면 여기서 뛰어내려야 돼."
Act_E2_3A_Junkyard_WoodenPlank_Interact01_Max_010="생각보다 더 무겁잖아... 으아!"
Act_E2_3A_Junkyard_WoodenPlank_Look01_Max_010="흠... 이 판자를 다리로 쓸 수 있겠는데. 그렇게 무거워 보이진 않아..."
Cue_E2_3A_Junkyard_AfterEllipse_Chloe_010="너 때문에 놀랐잔아. 이제 좀 괜찮은 거야?"
Cue_E2_3A_Junkyard_AfterEllipse_Chloe_030="아카디아에서 너무 많은 일을 겪었지?"
Cue_E2_3A_Junkyard_AfterEllipse_Chloe_050="기분이 나아지면 말해줘."
Cue_E2_3A_Junkyard_AfterEllipse_Max_020="조금은. 도와줘서 고마워, 잠깐... 시간이 필요해..."
Cue_E2_3A_Junkyard_AfterEllipse_Max_040="이제 시작이겠지. 꽤 재밌기는 해. 두렵고 어리석지만, 그래도 재밌어."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle01Fail01_IGE_Chloe_020="맡겨만 줘."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle01Fail01_IGE_Max_010="살짝 왼쪽을 조준해."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle01Fail02_IGE_Chloe_020="타겟이 들어왔어."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle01Fail02_IGE_Max_010="약간 위를 조준해."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle01Fail03_IGE_Chloe_020="그럼요, 마님."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle01Fail03_IGE_Max_010="약간만 아래를 조준해."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle01FailChloe_IGE_Chloe_010="자, 맥스?"
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle01FailChloe_IGE_Chloe_020="어디로 쏠까, 맥스."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle01FailChloe_IGE_Max_030="먼저 네가 쏘는 걸 봐야겠어."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle01FailChloe_IGE_Max_040="일단 쏴, 문제 없으니까."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle01Success_IGE_Chloe_020="예, 알겠습니다!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle01Success_IGE_Max_010="살짝 오른쪽을 조준해."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle02Fail01_IGE_Chloe_010="클로이 본드가 맡아주지."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle02Fail02_IGE_Chloe_010="삐 삐, 레이저 추적기 작동..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle02Fail03_IGE_Chloe_010="쏠 준비 됐어..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle02FailChloe_IGE_Chloe_010="자 맥스, 어디로 조준할까?"
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle02FailChloe_IGE_Chloe_020="맥스?"
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle02FailChloe_IGE_Max_030="타겟을 조준하고 있어, 방아쇠를 당겨
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle02Success_IGE_Chloe_010="미간에 꽂아주마..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle03Fail01_IGE_Chloe_020="난 낡은 판자가 싫어."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle03Fail01_IGE_Max_010="저기 낡은 파란색 판자를 겨냥해."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle03Fail02_IGE_Chloe_020="내 총알로 재부팅 시켜주마!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle03Fail02_IGE_Max_010="저기 있는 오래된 컴퓨터 모니터를 박살내고 싶어하는 것 같은데."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle03Fail03_IGE_Chloe_020="미안합니다 미스터 통, 당신 차례입니다."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle03Fail03_IGE_Max_010="저 녹슨 통을 맞출 수 있는지 어디 한번 볼까."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle03FailChloe_IGE_Chloe_010="어떤 걸 쏴볼까, 맥스."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle03FailChloe_IGE_Chloe_020="듣고 있니, 내가 뭘 쏴야할까?"
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle03FailChloe_IGE_Chloe_030="맞아, 나 점점 지루해, 맥스."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle03FailChloe_IGE_Chloe_040="알았어, 넌 놀고 싶지 않은 것 같으니, 저 통을 한번 쏴볼까. 하암."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle03Success_IGE_Chloe_020="타이어 휠을 당장 처리해 드리지..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle03Success_IGE_Max_010="네 왼쪽에 있는 타이어 휠을 처리해줘."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle04Fail01_IGE_Chloe_020="물러서, 연료 탱크가 폭발한다!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle04Fail01_IGE_Max_010="연료 탱크를 쏘면 무슨일이 일어나는지 한번 볼까."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle04Fail02_IGE_Chloe_020="잘가, 잔인한 범퍼..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle04Fail02_IGE_Max_010="앞에 있는 범퍼에 진짜 기스가 뭔지 보여주자."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle04Fail03_IGE_Chloe_020="파편 날리는 거 조심하라고!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle04Fail03_IGE_Max_010="저 앞유리가 깨지는 걸 보고 싶은데."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle04FailChloe_IGE_Chloe_010="다른 타겟은 어때, 맥스?"
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle04FailChloe_IGE_Chloe_020="야, 쏘기전에 타겟을 정해야 돼."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle04FailChloe_IGE_Chloe_030="오늘처럼."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle04FailChloe_IGE_Chloe_040="알았어, 네가 바쁜 것 같아 보이니까 저기 자동차 범퍼를 죽여볼까."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle04Fail_IGE_Chloe_010="이게 무슨 총알 낭비람."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle04Fail_IGE_Chloe_020="아직도 빈병이 남아 있네."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle04Fail_IGE_Chloe_030="기분은 좋은데, 빈병을 하나도 못 맞췄잖아."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle04Fail_IGE_Chloe_040="맥스, 빈병들이 우릴 놀리는 것 같아."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle04Fail_IGE_Chloe_050="반드시 이 세상에서 저 빈병들을 없애주마."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle04Success_IGE_Chloe_020="아디오스, 죽음의 수레바퀴여..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Bottle04Success_IGE_Max_010="왼쪽 타이어를 겨냥해보는 건 어때?"
Cue_E2_3A_Junkyard_CHChloe_Phase01_Chloe_001="우린 세상을 무릎 꿇게 할 수 있어... 너 준비 됐어?"
Cue_E2_3A_Junkyard_CHChloe_Phase01_Chloe_003="임마, 네 좆대로 하고, 네가 되돌려서, 네가 바로잡으면 돼. 이제 할 말 없지. 끝."
Cue_E2_3A_Junkyard_CHChloe_Phase01_Chloe_005="넌 이미 내 생명을 구함으로써 역사를 뒤바꿨잖아, 똑똑아. 네가 또 무엇을 할 수 있는지 보자..."
Cue_E2_3A_Junkyard_CHChloe_Phase01_Chloe_006="난 사격장을 준비해야 돼, 징징아.|그리고 네가 이 능력을 얻은 곳에서 부터 난 정신나간 여행을 하는 중이거든..."
Cue_E2_3A_Junkyard_CHChloe_Phase01_Chloe_009="아멘. 네가 제국을 세우는 동안, 나는 네가 멋진 녀석 선상에 있을 수 있게 도와줄게.|재미 분야도."
Cue_E2_3A_Junkyard_CHChloe_Phase01_Max_002="안돼. 아직 내 능력이 어떻게 작용하는지나 얼마나 갈지도 모른다고..."
Cue_E2_3A_Junkyard_CHChloe_Phase01_Max_004="오 물론. 일단 내 능력이 어떻게 작용하는지 정확히 알아내고. 신은 분명 알고 있겠지."
Cue_E2_3A_Junkyard_CHChloe_Phase01_Max_007="어떤 신이 주신 능력. 무릎 꿇어 절하고 싶네."
Cue_E2_3A_Junkyard_CHChloe_Phase01_Max_008="네가 쉬는 동안 나는 더러운 병들이나 찾아야 하잖아. 불공평해."
Cue_E2_3A_Junkyard_CHChloe_Phase01_Max_010="돌리고, 씻어내고 반복한다... 난 그냥 시간과 공간을 바꾸고 있는 거야. 오 그래, 역사도 포함.|별거 아니지."
Cue_E2_3A_Junkyard_CHChloe_Phase02_Chloe_001="네가 빈병을 찾는 동안 나는 사격장을 준비시켜 놓을게."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_AlternateStart_Chloe_010="시작할 준비 됐어?"
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_AlternateStart_Chloe_030="무엇을 하든 간에 우린 시간이 남아도니까, 언제라도 말이야!"
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_AlternateStart_Max_020="다른데로 가자, 일단—"
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Arrival_Chloe_040="실례잖아, 프랭크."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Arrival_Chloe_060="우린 하나도 안 비슷하거든."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Arrival_Chloe_080="돈은 곧 갚을 거야."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Arrival_Chloe_110="그 팔찌 어디서 난 거야?"
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Arrival_Chloe_130="레이첼의 팔찌잖아. 대체 네가 왜 그 팔찌를 끼고있는 거야?"
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Arrival_Chloe_150="아니 그럴리가. 네가 훔친거겠지. 그거 당장 내놔, 개자식아."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Arrival_Frank_020="이것 봐라, 델마와 루이스네."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Arrival_Frank_030="아니면 보니와 클라이드인가?"
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Arrival_Frank_050="오 미안, 클로이. 네 사생활에 끼어들 생각은 없어.|총소리하고 유리 깨지는 소리를 들었는데. 총을 가지고 놀다니 귀여운 걸.|네 나이대의 나처럼 말야."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Arrival_Frank_070="우리 둘 다 돈이 필요하잖아. 사실, 넌 나에게 엄청 빚지고 있지. 안 그래, 클로이?|어?"
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Arrival_Frank_090="그 말 좀 그만할 수 없나? 빈털터리에 상황이 안 좋아도 항상 그런식이지..."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Arrival_Frank_100="뭘 숨기고 있는 거야, 계집아? 한번 보자!"
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Arrival_Frank_120="친구한테서. 그리고 네가 상관할게 아니잖아. 네가 상관해야할 건 빚문제고 난-"
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Arrival_Frank_140="진정 좀 해, 알겠어? 선물로 받은 거야."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Arrival_Frank_160="나중에 후회하기 싫으면 물러나는게 좋을 거야. 장난 아니야.|내 칼에 찔리고 싶어, 이 개년아?"
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Arrival_Frank_180="장난 치지마. 그 총 내려놔."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Arrival_Max_010="날 기쁘게 해줘, 친구."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Arrival_Max_170="물러나... 물러나 주세요."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_DropTheGun_Chloe_030="누구?"
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_DropTheGun_Chloe_060="넌 정말 자기 신념을 고수하는구나."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_DropTheGun_Chloe_080="이제 네이선을 다가오지 못하게 하긴 글렀어.|내 의붓개자식이 다른 총들을 전기가 흐르는 보관함에 넣을 거라고."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_DropTheGun_Chloe_100="이해해, 맥스. 정말로. 진짜 이런식으로라도 해결되서 그나마 다행이야..."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_DropTheGun_Chloe_110="그리고 총은 어딘가에 또 있겠지."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_DropTheGun_Chloe_120="다른데로 가자. 내 비밀기지가 오늘은 비밀스럽지 못하네.|그래도 프랭크는 갔으니까, 다시 오지 않겠지. 그 놈은 그냥 돈 받기를 원하는 거니까."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_DropTheGun_Frank_010="어서, 이 계집아. 쏴 봐."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_DropTheGun_Frank_020="오 맙소사. 너넨 그냥 아보와 코스텔로잖아."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_DropTheGun_Frank_040="멋진데. 이걸로 네 대출이자는 갚은셈 쳐줄게. 고마워."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_DropTheGun_Frank_050="금요일까지 돈 갚아야 할 거다. 안 그러면 이 이자를 데리고 널 찾아가주마.|재밌게 놀아, 꼬맹이들아."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_DropTheGun_Max_070="난 놀랐어. 총이 싫다고."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_DropTheGun_Max_090="미안해 클로이. 한 번도 사람한테 총을 겨눠본 적이 없어서. 좋은게 아니잖아."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_DropTheGun_Max_130="젠장, 진짜 위험했어, 클로이. 정말로. 이 드라마를 끝내야겠어...|그리고 어렸을 때 이후로 아카디아 만에 어떤 일이 있었는지 좀 말해줘."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Shoot_Chloe_070="너 정말 멋졌어. 날 위해 나서줘서 고마워..."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Shoot_Chloe_080="다른데로 가자. 내 비밀기지가 오늘은 비밀스럽지 못하네.|그래도 프랭크는 갔으니까, 다시 오지 않겠지. 그 놈은 그냥 돈 받기를 원하는 거니까."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Shoot_Frank_010="정말 웃기는데! 오 세상에..."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Shoot_Frank_020="너넨 덤앤 더머구나."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Shoot_Frank_030="너를 기억해주마, 꼬마야. 네가 날 쏠뻔한 걸 기억해주지.|넌 내 기억이 삭제되길 바라게 될 거야, 왜냐면 난 절대 잊는법이 없거든."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Shoot_Frank_040="넌 아직 나에게 갚을 돈이 남았지. 다시는 이런 개짓거리 하지마—이번이 마지막이라는 걸 명심해."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Shoot_Frank_045="금요일까지 돈 갚아야 할 거다.|다시는 이런 개짓거리 하지마—이번이 마지막이라는 걸 명심해."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Shoot_Frank_050="다음엔 장전해두라고, 범생아."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Shoot_Max_060="미안해."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Shoot_Max_090="좋아. 좀 걸어야겠어. 난 여전히 녹초가 된 상태니까..."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Start_Chloe_010="좋아, 이제 전투준비가 된 것 같아 보이는데."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Start_Chloe_030="사고라도 칠까봐 무서운 거야?"
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Start_Chloe_040="오 엉엉, 맥스는 겁먹었데요! 너도 다룰 수 있어. 그리고 내가 옆에서 도와줄게."
Cue_E2_3A_Junkyard_FrankConflict_Start_Max_020="난 잘 모르겠어..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun01_Fail_Chloe_010="틀렸어!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun01_Fail_Chloe_030="집중해서 나한테 가이드 역할을 해주라고. 네 엄청난 능력을 선을 위해 쓰는 거야, 오 슈퍼 맥스."
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun01_Fail_Max_020="아니야, 내 잘못이 아니야!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun01_Success_Chloe_010="오 좋아! 방금 봤어, 맥스?"
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun01_Success_Chloe_030="존나게 끝내줬어!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun01_Success_Chloe_040="이제 두번째 병이다."
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun01_Success_Max_020="흠."
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun02_Fail_Chloe_010="이런 제길!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun02_Success_Chloe_010="조심하라고, 네이선!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun02_Success_Chloe_020="정말 재밌는데. 이제 볼륨을 높여서 다른 타겟을 쏴볼까.|창의적으로 쏴보고 싶은 걸..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun03_Fail01_Chloe_010="하암..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun03_Fail02_Chloe_010="낡았네..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun03_Fail02_Chloe_020="틀렸어!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun03_Fail03_Chloe_010="한 발 더—"
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun03_Fail03_Chloe_020="저 기똥찬 총알 비트 좀 들어봐!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun03_Success_Chloe_010="졸라 끝내줘!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun03_Success_Chloe_030="이게 바로 내가 원하던 거야!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun03_Success_Chloe_050="절대로. 끝내주는 묘기 사격을 한번 더 하고 싶은데..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun03_Success_Max_020="잘 쏘는데, 총잡이."
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun03_Success_Max_040="만족해?"
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun03_Success_Max_060="저기 있는 폐차를 타겟으로 써보는 건 어때?"
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun04_Fail01_Chloe_010="쾅! 차가 완전히 박살났어, 근데 병들은 사상자가 없네!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun04_Fail02_Chloe_010="맙소사, 내가 맞았어! 내가 맞았다고! 되돌려, 되돌리라고!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun04_Fail02_Max_020="멍청한 총! 잠깐만 클로이!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun04_Fail03_Chloe_010="어서 달아나는게 좋을 걸."
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun04_Success_Chloe_010="끝내주네."
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun04_Success_Chloe_020="이게 진짜라니 믿을 수가 없어. 내 베프가 슈퍼 히어로다!|이제 네가 나설 차례야!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun04_Success_Chloe_040="맥스, 너 코에서. 이런..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun04_Success_Chloe_050="맥스!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun04_Success_Chloe_060="맥스, 쉴만한 장소를 찾아 볼게..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun04_Success_Max_030="모르겠어..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Gun04_Success_Max_050="난... 별로... 대단한게 아닌..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Chloe_020="야, 이건 분명 끝내줄 거야!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Chloe_040="넌 시간 되돌리면 되잖아... 이제 확실히 하기 위해 널 테스트할 거야!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Chloe_060="따라와."
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Chloe_080="그건 너한테 달렸어. 그리고 이번 테스트에 네가 얼마나 잘하냐에 따라서도..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Chloe_090="아메리칸 러스트에 온 걸 환영해, 지옥에서 떨어진 우리 집이야."
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Chloe_110="맥스, 얼마나 끝내주는지 알아?|내 베프를 되돌아 왔는데 게다가 그 애가 특별하다고?"
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Chloe_130="그래서 우리가 지금 재미를 봐야하는 거야."
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Chloe_150="으아..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Chloe_160="날 못 믿어?"
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Chloe_180="넌 군대보다 더 강력한 힘이 있어. 내 작은 장난감을 무서워 하지말라고. 게다가, 테스트 하려면 이게 필요하다고..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Chloe_200="지금까진 자격 없는 놈들만 그랬지. 의붓딜도처럼 말야."
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Chloe_220="네 자체가 혁명이야, 맥스.|그러니 네 능력을 어떻게 잘 사용하고 악용할 수 있을지 테스트 해보자."
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Chloe_230="마실래?"
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Chloe_250="너 진짜 귀여워-조금도 변하지 않았네."
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Chloe_255="좋아, 한번 해보자. 내가 사격장 준비하는 동안 빈병 5개만 찾아와 줄래?"
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Chloe_270="네가 있잖아. 이제 빈병 5개 좀 찾아와 주지 않을래. 예쁜이?"
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Max_010="기다려, 날쌘돌이!"
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Max_030="천천히 가, 나도 좀 같이 가자."
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Max_050="경주하자는 거야?"
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Max_070="이번 주에 얼마나 많이 날 엿 멕이려고 하는 거야?"
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Max_100="거칠고 험하네. 너한테 어울려..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Max_120="얼마나 오래갈지 모르잖아."
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Max_140="진심이야? 어제 이후로, 난 총이 지긋지긋 하다고, 클로이. 네가 총 갖고 있는게 난 무서워."
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Max_170="믿어, 하지만 총은 못 믿어."
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Max_190="데이빗이 개자식일지 몰라도, 넌 그 사람 총을 훔친 거잖아...|이제 아키디아 만 사람들은 전부 무장한 거야?"
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Max_210="난 아직 혁명에 참여하지 않았어, 체 게바라."
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Max_240="웩."
Cue_E2_3A_Junkyard_Insertion_Max_260="술과 총, 훌륭한 조합이야."
Cue_E2_3A_Junkyard_IntroGun_Chloe_005="고마워, 맥스."
Cue_E2_3A_Junkyard_IntroGun_Chloe_010="잠깐—마지막으로 하나 더."
Cue_E2_3A_Junkyard_IntroGun_Chloe_030="우린 단 한발의 총알 낭비도 없이 이 병들을 전부 날려버릴 거야!"
Cue_E2_3A_Junkyard_IntroGun_Chloe_040="맥스, 조준하는 것 좀 도와줘."
Cue_E2_3A_Junkyard_IntroGun_Max_020="너 진지하구나..."
Cue_E2_3A_Junkyard_Preparing_Chloe_010="휴식 시간!"
