'나눔고딕'에 해당되는 글 2건

http://moordev.tistory.com/175

이 포스팅 바로전에 슬픈 굴림이야기라는 포스팅을 잠시 했었습니다. 내용은 대충 Wine으로 실행 되는 프로그램중에 굴림을 지정해서 사용하는 경우가 있으며 해당 프로그램을 위해 Windows에서 Gulim.ttc 파일을 추출한 후 설치해야 한다라는 것이 요지였습니다. 물론 Wine프로그램이 아니더라도 문서에서 굴림을 쓰는 경우에도 비슷한 문제가 생기게 됩니다. 우분투는 그래도 나눔고딕으로 대신해주는 기능이 있지만 다른 리눅스는 해당 기능이 없는 경우도 있습니다.

어쨌건 굴림이 필요하다면 굴림체를 설치하면 그만인데 문제는 EULA입니다. Windows라이센스 없이 해당 폰트를 사용한다는 것은 법적으로 문제가 될 수 있다는 것입니다.

물론 Microsoft가 미쳤다고 개인사용자들의 라이센스를 일일이 확인 할 것 같지는 않지만 이런 라이센스가 박힌 물건에대해 꺼림칙하게 생각하는 사람도 있는 것이 사실입니다.

그렇다면 어떻게 해야할까요?

정답은 http://egloos.zum.com/einmong/v/5885619 여기에서 찾을 수 있었습니다.

gulim.ttc파일을 분해하고 나눔고딕과 나눔고딕코딩, 나눔바른고딕, D2Coding 등 무료로 사용이 가능한 폰트로 각각 대체해버리는 것입니다.

이름만 굴림이고 실제로는 나눔고딕으로 대체해버린다면 문제될 것은 전혀 없는 것이지요. Microsoft가 저작권을 갖고 있는 것은 굴림폰트의 형태이지 해당 파일 그 자체인 것은 아닙니다. 그러니까 나눔고딕을 그냥 굴림으로 지정해버리고 굴림을 대체해버리는 것입니다.

나눔고딕을 대체한 굴림이 필요하시다면 이 글 아래에 올려놓았으니 받아서 사용하시면 됩니다.

위의 이글루스의 글을 보면 unitettc라는 프로그램과 ttfname3이란 프로그램을 사용합니다. 두 프로그램 모두 일본에서 제작된 프로그램인데 unitettc는 리눅스도 지원합니다. ttfname3은 Windows만 지원하지만 wine으로 아무 문제없이 구동이 가능했습니다.

unitettc는 http://yozvox.web.fc2.com/unitettc.zip

이곳에서 받을 수 있고 ttfname3은 위의 블로그에서 다운로드 가능합니다.

일단 gulim.ttc 파일을 unitettc로 분해해서 4개의 ttf로 만들고(굴림, 굴림체, 돋움, 돋움체) ttf에서 ttfname3으로 폰트정보를 빼낸다음 대체할 폰트에 각 폰트정보를 대신 입히고 다시 ttc로 묶는 것을 마무리를 짓는 것입니다. 자세한 내용은 위 블로그에서 다 찾을 수 있지만 일부 명령이 다르겠지요.

준비물은 UniteTTC, TTFname3.exe (위 이글루스에서 구할 수 있음)

gulim.ttc (Windows에서 추출)

NanumGothic.TTF, NanumGothic_Coding.TTF, NanumBarunGothic.TTF, D2Coding.TTF (보통 우분투에 설치되어있음)

이들이 모두 한 폴더에 있다고 가정하겠습니다.

뒤의 4개의 폰트는 /usr/share/fonts를 뒤지면 구할 수 있습니다. D2Coding의 경우는 https://github.com/naver/d2codingfont/releases

여기서 집어오시거나 fonts-naver-d2coding패키지를 설치하시면 됩니다. (17년 현재 아직 저장소에 등록이 되지는 않았네요)

UniteTTC압축을 풀면 파일이 이것저것 많이 나오는데 우리가 쓸 것은 unitettc64 혹은 unitettc32 만 있으면 됩니다. 자신의 PC환경에 맞는 버전을 쓰면 됩니다.

sudo chmod +x unitettc64

./unitettc64 ./gulim.ttc

이렇게 하시면 gulim001.ttf ~ gulim004.ttf 파일이 나옵니다. 각가 굴림, 굴림체, 돋움, 돋움체입니다.

그다음 폰트 정보를 빼냅니다. xml형태로 나오더군요.

wine ttfname3.exe gulim001.ttf -o gulim001.xml

wine ttfname3.exe gulim002.ttf -o gulim002.xml

wine ttfname3.exe gulim003.ttf -o gulim003.xml

wine ttfname3.exe gulim004.ttf -o gulim004.xml

이렇게 빼낸 폰트정보를 이제 대체 폰트에 덮어 씌웁니다.

기존의 gulim001.ttf~ gulim004.ttf 파일은 삭제해주세요. gulim.ttc 파일도 삭제해주셔도 됩니다.

wine ttfname3.exe NanumGothic.TTF gulim001.xml -o gulim001.ttf

wine ttfname3.exe NanumGothic_Coding.TTF gulim002.xml -o gulim002.ttf

wine ttfname3.exe NanumBarunGothic.TTF gulim003.xml -o gulim003.ttf

wine ttfname3.exe D2Coding.TTF gulim004.xml -o gulim004.ttf

이렇게 함으로서 이름만 굴림이고 돋움인 나눔고딕과 D2코딩폰트가 만들어지게 됩니다. 이들을 그대로 설치해도 굴림과 돋움으로 인식하지만 Wine으로 굴리는 프로그램중에서 gulim.ttc가 아니면 안 되는 녀석도 있더군요. 그러니까 gulim.ttc로 다시 묶어야 합니다.

./unitettc64 gulim.ttc gulim001.ttf gulim002.ttf gulim003.ttf gulim004.ttf

이렇게 하시면 이제 Gulim.TTC파일이 만들어지게 됩니다. 이걸 그냥 설치하시면 됩니다. 글꼴보기에서 글꼴 설치 버튼을 누르면 됩니다. 기존에 gulim.ttc가 설치되어 있었다면 먼저 삭제를 해주시는 것이 좋습니다. 보통 ~/.fonts에 설치되어있을 것입니다.

그리고 fc-cache -f -v 명령으로 폰트 캐시를 다시 만들어 주세요. 그 다음 로그아웃 했다가 다시 로그인 해주시면 기존으로 굴림으로 나오던 모든 부분이 나눔고딕으로 바뀌어져 있을 것입니다.

이게 바로 그 결과물입니다.

Gulim_NANUM.ttc.tar.7z

안에 있는 압축을 풀면 gulim.ttc라는 파일이 나오는데 이름만 굴림이고 내용물은 나눔고딕들 입니다. 이것은 법적으로 전혀 문제가 되지 않습니다. 한양정보통신이라고 써있는 것이 조금 거슬리기는 하는데 나눔고딕을 그대로 넣었으므로 이름만 굴림인 셈입니다.

Lubuntu님이 나에게 보내주셨던 스크린샷이다. 원인을 알아냈을때의 그 허무함이란.

굴림체가 없는 경우 스타크래프트 배틀넷에 들어가면 이렇게 한글이 깨지게 됩니다. 왜냐하면 여기서는 굴림을 지정했기 때문입니다. 하지만 굴림을 설치하면 아래와 같이 한글이 나오게 됩니다.

이것은 마이크로소프트의 굴림을 이용한 스크린샷입니다. 기존하고 다른 것은 보이지 않습니다. 왜냐하면 Windows에서 쓰던 그 폰트니까요.

그리고 이 것이 나눔고딕으로 바뀌치기한 굴림을 설치한 후 입니다. 큰 차이는 보이지 않지만 확대하면 미묘하게 다르답니다. 물론 나눔글꼴이 영문 글꼴이 별로라곤 하는데 한국어 사용자에게 영문은 보조일 뿐입니다.

어쨌건 제 시스템에서 이제 굴림을 쫓아냈습니다. 이제 굴림으로 들어오는 모든 것은 나눔고딕으로 바뀌어져서 볼 수 있어요!!!! 참고로 이건 Windows에서도 쓸 수 있다고 하네요!

아시다시피 리눅스는 굴림체를 쓰지 않습니다. 당연하게도 굴림체는 Microsoft의 물건이기 때문입니다. 하지만 굴림체가 워낙에 흔하기 때문에 쓸데없이 굴림체를 사용하는 사람들이 적지 않습니다. 여기서 끝나면 다행인데 한글 폰트는 Bold폰트를 따로 가지고 있지 않아서 겹쳐서 굵은 것처럼 표현하는 일명 FakeBold 기술을 사용하는데 FakeBold의 기능이 Windows의 것과 FreeType(리눅스와 기타 등등의 OS에서 사용하는 라이브러리)의 것이 좀 많이 다릅니다.

덕분에 다음과 같은 일이 일어나곤 합니다.

이렇게 보면 모르겠지만 실제로 보면 참 글씨가 더럽다.

그림에서 잘은 안 보이시겠지만 네이버 메인화면에서 Bold 처리된 글씨의 가독성이 현저히 떨어집니다. 사실 네이버만 그런 것이 아니라 다른 사이트들이 다 이 모양입니다. 아무래도 백묵 폰트처럼 힌팅이 없는 폰트로 설정이 된 것 같은데 이를 쉽게 해결하는 방법을 이야기 해 보겠습니다.

우선 미리 이야기 하자면 우리가 원하는 것은 아래와 같은 화면입니다.

그나마 깔끔해진 외관. 나눔고딕 특유의 힌팅이 적용되어 미려해진 느낌이다

위의 이미지와 비교해보시면 글씨의 가독성이 좋아졌음을 알 수 있습니다. 사실 이건 아주 간단한 확장 하나로 처리하는 겁니다. 이름은 직설적으로 Font Changer 입니다.

여기까지 알려줬는데도 못 찾는 사람들이 있다. 그럴 때는 그림을 보도록!

크롬 웹스토어 http://chrome.google.com/webstore/ 에서 "Font Changer"라고 검색만 해도 쉽게 찾을 수 있습니다. 구글의 웹 폰트를 이용하지만 원하는 폰트를 추가가 가능합니다. 물론 너무 무거운 폰트는 사용 불가능합니다. 저는 가볍고 Bold폰트가 이미 들어가 있어서 FakeBold에 따른 문제가 전혀 없는 나눔 고딕을 사용하기로 했습니다. 나눔 고딕은 우분투에서 /usr/share/fonts/truetype/nanum/ 여기에 있으니 여기서 복사해서 미리 빼놓으시는 것이 편합니다. (단순히 복사해서 두는 것이기 떄문에 관리자 권한 없어도 됩니다.)

나눔고딕이 요기잉네?

설치 이후에 주소 줄 옆에 FC라는 아이콘이 추가 되는데 이를 클릭하면 폰트를 선택할 수 있게 됩니다.

일단 모든 사이트에서 같은 폰트로 뜨게 하는 것이 좋으니 Use Global Settings로 맞춰 놓고 Edit Custom Fonts를 누릅시다.

그 다음 나오는 페이지에서 파일 선택을 눌러 아까 빼 놓았던 나눔고딕.TTF 파일을 선택합시다. 그리고 Save Font를 클릭해주시면 ABeeZee 폰트 대신 나눔고딕을 선택할 수 있게 됩니다. 같은 방법으로 다른 폰트를 쓸 수 있는데 크기가 너무 큰 폰트는 인터넷 서핑을 힘들게 하기 때문에 별로 추천하지 않습니다. 나눔고딕이 약 2.4MB 정도입니다. 대략 이 정도면 괜찮다고 생각해주시면 됩니다.

사이트마다 다른 폰트를 적용 가능하니 이럴 때 애용해주시면 굴림체 같이 애매한 글씨체보다 더 쓸 만한 한글 글꼴로 인터넷이 가능해집니다. Firefox는 이런 것이 없는지 찾아봐도 안 나오네요. 물론 크롬보다 글씨체가 꽤 정돈되어 있어서 굳이 이 작업을 할 필요는 없습니다.