최근 갑작스런 일 폭풍에 9월 중 블로그 활동이 바닥을 치고 있습니다. 오늘 밤샘작업(...)을 끝내고 간만에 티스토리에 접속했더니 방문자수가 급증했더군요. 글도 안 올렸는데?


갑작스럽게 방문자수가 폭발했기에 확인 해봤더니 원인은 역시나 우분투도 아니고, 또 Long Live The Queen 관련....


오늘 메일을 보니 그럴만한 이유가 있었더군요.



험블에 떴으니 구입하실 분은 당장 해외결제 체크카드를 만들어서 지르시길. (VISA체크카드는 외환이나 신한 계좌 하나 트면서 달라고하면 청소년도 그냥 줍니다.)

험블번들 Weekly에 Long Live The Queen이 떴군요. 물론 평균가 이상 돈을 내야 하지만 워낙 평균가가 껌값(...$6...라니...)인 관계로 많이 구입하신 것 같습니다. 그러다 한글패치 검색을 통해서 이리저리 흘러들어오신 것 같습니다.


그런데...여긴 한글패치가 있는 장소가 아니거든요. 본 한글패치의 개선패치가 있을 뿐입니다. 한글패치의 DLC라고 할까?


다시 한번 말씀드리지만 한글패치는

http://ghap.tistory.com/entry/LONG-LIVE-THE-QUEEN-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98-%ED%8C%8C%EC%9D%BC%EC%9E%85%EB%8B%88%EB%8B%A4

여기 있습니다. 제 패치는 일종의 한글패치 확장입니다. Ghap님 패치 없이 제 패치해봐야 한글로 게임 안 되요~ (물론 일부는 되기는 합니다만, 애초에 대사가 한글화가 안 되는데...)


무엇보다 제 패치는 렌파이를 통짜로 교체하는 위험이 좀 있어서 혹시라도 엔진이 꼬이거나 하면 재설치를 해야 합니다. 용량이 작아서 금방되기는 하지만 스팀이 워낙 느려터졌으니...


엔진패치도 문제없다고 생각하신다면 해주시면 좋습니다.



참고로... 엔진을 그냥 버전만 교체하는 것이 아니라 중복 번역을 해결하기 위해 커스터마이징된 엔진이 올라올 예정입니다. 그리고 마찬가지로 그 엔진에 포팅작업을 한 스크립트 패치도 올라올 예정이고요. (별건 아니고 그냥 엔진 교체랑 다를 것은 없습니다.)엔진교체 없이 중복번역을 해결해 보려 했는데 답이 좀처럼 안 나와서 그냥 엔진에 손을 대서 중복 번역을 해결하기로 했습니다. 이제 일 폭풍이 잠시 끝났으니 중복 번역 관련 엔진 수정을 시작하려 합니다. 그래봐야 say함수 구겨버리고 말겠지만.


,